Sau bữa cơm tối, trời dần về đêm. Trên sân tập, Huấn luyện viên Trương Lực Tranh với gương mặt ngăm đen không chút biểu cảm, nhìn thẳng vào các học viên ban 9 rồi im lặng suốt một lúc lâu.

Bầu không khí tĩnh mịch đến ngột ngạt khiến các học viên đều nơm nớp lo sợ, không biết hình phạt sắp tới sẽ ra sao.

Mạc Vấn lại chẳng hề căng thẳng, ngược lại còn nhìn đám người vây xem từ xa bằng ánh mắt đầy thâm ý. Ban đầu, hắn rất hoài nghi, không hiểu sao lại có người vô duyên vô cớ gây sự với mình. Nhưng khi đợt người thứ hai xông ra, hắn phát hiện Trình Hạo và lập tức hiểu rõ mọi chuyện.

Chỉ thấy Trình Hạo đứng đó ngóng nhìn về phía này, bỗng nhiên chạm phải ánh mắt Mạc Vấn. Sắc mặt hắn khẽ biến, vô thức lùi lại một bước. Nhưng ngay sau đó, Trình Hạo lại trưng vẻ mặt lạnh lẽo, độc địa nhìn chằm chằm Mạc Vấn, trong mắt toát ra vẻ khiêu khích.

Dù hôm nay xảy ra sự cố, chưa thể giết chết Mạc Vấn, nhưng Trình Hạo vẫn còn cơ hội. Hắn có vô vàn cách để đùa chết Mạc Vấn, và về sau, Mạc Vấn đừng hòng có được vận may như vậy nữa.

Hắn đổ lỗi cho kế hoạch thất bại hôm nay là do Mạc Vấn có nhân duyên tốt, có người đứng ra giúp đỡ. Nhưng nếu muốn xử lý Mạc Vấn, Trình Hạo vẫn còn rất nhiều, rất nhiều cách khác.

Trong mắt Mạc Vấn thoáng hiện một vòng hàn ý. Hắn xưa nay vẫn giữ nguyên tắc "người không phạm ta, ta không phạm người; người như phạm ta, tất gấp trăm lần hoàn trả". Cả đời thần y Mạc Vấn, tuy tính tình điềm đạm, không tranh giành gay gắt với ai, nhưng lại chưa từng có kẻ nào dám trêu chọc. Bởi lẽ, những ai trêu chọc hắn, thường đều có kết cục vô cùng thê thảm, không phải là sự trả thù đơn giản như vậy.

Trình Hạo tuy cùng quân đội với Mạc Vấn, nhưng hắn không thuộc Tứ doanh mà là người của Tam doanh. Bình thường, họ huấn luyện ở những nơi đóng quân khác nhau, nên trước đây Mạc Vấn không hề phát hiện ra sự tồn tại của hắn.

Còn những kẻ ra tay động thủ kia, đều là học viên của Tam doanh, liên đội bốn, cùng một liên đội với Trình Hạo. Chỉ trong vỏn vẹn một tuần, Trình Hạo đã mua chuộc được hai tiểu đội.

"Thắng rồi à?"

Không khí có chút căng thẳng. Sau một hồi im lặng dài, Huấn luyện viên Trương Lực Tranh đột ngột cất lời.

Các học viên khó hiểu nhìn nhau, không dám tùy tiện trả lời vì không rõ ý của huấn luyện viên.

"Vâng."

Cuối cùng, vẫn là lớp trưởng Trần Trung Khánh đứng ra đáp lời.

"Rất tốt."

Huấn luyện viên Trương Lực Tranh khẽ gật đầu, sắc mặt dịu đi đôi chút. Ánh mắt ông lướt qua đội khác, không xa lắm, chính là đội đã đánh nhau với ban 9. Lúc này, huấn luyện viên của họ cũng đang răn đe các học viên.

Phía bên kia, tại nơi tụ tập của Tam doanh, liên đội bốn.

"Hả? Thua sao! Rất tốt."

Huấn luyện viên bên kia lạnh nhạt gật đầu, nói: "Các ngươi đã dám công khai đánh nhau ẩu đả, trái với quân kỷ, vậy thì phải có giác ngộ mà chấp nhận hình phạt. Xét thấy các ngươi chỉ là học viên huấn luyện quân sự, ta cũng không làm khó dễ các ngươi, vậy thì chạy bộ đường dài có trọng tải năm cây số đi."

"Năm viên gạch, không được thiếu một viên nào."

Vị huấn luyện viên kia quát lạnh một tiếng, âm thanh vang vọng, dù cách xa vẫn có thể nghe rõ.

Những học viên gây sự nghe vậy đều biến sắc. Năm cây số vốn đã là thử thách cực lớn cho thể lực, huống hồ còn là chạy đường dài có trọng tải.

Một viên gạch thực sự nặng năm cân, năm viên gạch tức là tròn hai mươi lăm cân. Dù đối với những cậu con trai th�� không quá nặng, nhưng để mang chạy đường dài năm cây số thì quả thật muốn chết.

Bọn họ chỉ là học sinh vừa tham gia huấn luyện quân sự, chứ không phải những lão binh huấn luyện quanh năm. Hai mươi lăm cân trọng tải chạy năm cây số, dù cho có thể hoàn thành, e rằng cũng phải lột da.

"Các ngươi nghe rõ rồi đó, trái với quân kỷ là phải chịu phạt."

Trương Lực Tranh lạnh lùng liếc nhìn bên kia, nói: "Ta cũng không nói nhiều. Mười viên gạch, chạy đường dài năm cây số có trọng tải."

Giọng ông rất lớn, đội kia dù ở không xa vẫn có thể nghe thấy rõ mồn một.

Các học viên ban 9 nghe vậy, ai nấy đều tái mặt. Năm viên gạch đã đủ lột da, mười viên gạch chẳng phải muốn mạng nhỏ của họ sao? Huấn luyện viên thật quá độc ác!

Trương Lực Tranh nói xong, ông liền gọi một sĩ quan có cấp bậc không thấp tới. Dường như ông đã ra lệnh gì đó, sau khi nói mấy câu, vị sĩ quan ấy liền vội vã rời đi.

Đội khác, vốn các học viên đang lộ vẻ khổ sở, nghe vậy liền lập tức hả hê ra mặt. Mười viên gạch! Đây là năm mươi cân thật sự, n���ng gấp đôi so với họ. Chạy đường dài năm cây số, chẳng phải sẽ đùa chết bọn họ sao?

Chẳng mấy chốc, vị sĩ quan kia lại chạy trở về, theo sau là mười người lính. Mỗi người lính đều mang theo một chiếc ba lô lớn, phình to, vuông vức, trông có vẻ rất nặng.

"Thay cho bọn chúng." Trương Lực Tranh lạnh mặt nói.

Ngay lập tức, những chiếc ba lô lớn được đặt xuống đất trước mặt Mạc Vấn và các bạn. Những người lính vừa đặt ba lô xuống đã vội vã lau mồ hôi trên trán, dáng vẻ như thể chúng thật sự rất nặng.

Các học viên ban 9 thấy vậy, sắc mặt ai nấy càng thêm trắng bệch.

"Mẹ kiếp, liều mạng thôi! Các huynh đệ, cứ vác lên lưng đi, sợ gì chứ."

Trần Trung Khánh cắn răng, là người đầu tiên nhặt chiếc ba lô trên đất và vác lên người.

Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, sắc mặt hắn trở nên cổ quái, không rõ là ý gì khi nhìn về phía Huấn luyện viên Trương Lực Tranh với ánh mắt đầy thâm ý.

Những người khác cũng hít sâu một hơi, nhao nhao nhặt ba lô lên. Nhưng ngay khoảnh khắc ba lô được nhấc lên, sắc mặt tất cả mọi người đều trở nên cổ quái.

Mạc Vấn vừa nhặt ba lô lên, cũng hơi mỉm cười đầy ẩn ý. Chiếc ba lô không nặng như tưởng tượng, ngược lại còn nhẹ tênh như không có gì bên trong. Hắn dùng tay bóp nhẹ ba lô, quả nhiên, bên trong mềm mại, có độ đàn hồi, căn bản không phải gạch mà là bọt biển.

"Ôi chao, nặng quá đi mất, lưng tôi sắp gãy rồi đây này!"

Vương Nguyên ra vẻ thống khổ, thân hình còng xuống, như thể trên người đang đè nặng một sức nặng không thể chịu đựng nổi. Miệng hắn lại lớn tiếng kêu lên: "Không công bằng! Dựa vào đâu mà chúng ta phải vác mười viên gạch, còn bọn họ chỉ vác năm viên? Không công bằng!"

Vương Nguyên la to gọi nhỏ, âm thanh vang xa đến mức dù ở cách rất xa vẫn có thể nghe thấy, hơn nữa hắn còn làm ra vẻ sợ người khác không nghe rõ.

Hắn vừa dứt lời, những người khác trong ban 9 cũng lập tức lộ vẻ sầu não, ai nấy đều lớn tiếng kêu "Không công bằng!"

Bên kia, sắc mặt của huấn luyện viên tên Vương Thân khẽ cứng lại, ông ta hơi nhíu mày, rồi vô cảm nói: "Các ngươi cũng nghe thấy rồi đó, bọn họ vác mười viên gạch có trọng tải, đã như vậy thì các ngươi cũng mười viên đi."

"Á! Không thể nào!"

Huấn luyện viên Vương Thân vừa dứt lời, những người của Tam doanh, liên đội bốn, lập tức kêu khổ không ngớt. Lúc trước còn có chút hả hê, vậy mà giờ đây lại muốn khóc cũng không được.

Bọn họ chợt nhận ra mình không còn ghét huấn luyện viên của mình nữa, mà quay sang căm hận Huấn luyện viên Trương Lực Tranh. Nếu không phải ông ấy, hình phạt của họ đâu thể tăng gấp đôi như vậy.

Chỉ chốc lát sau, một đội binh sĩ vận chuyển gạch đã tới. Cùng lúc đó, một binh sĩ từ bộ hậu cần cũng ôm một đống ba lô trống chạy đến.

Mười mấy người lính lập tức tiến hành chất gạch tại chỗ. Chỉ chốc lát sau, hai mươi chiếc ba lô căng phồng đã được đặt trước mặt những người của Tam doanh, liên đội bốn.

Đây chính là những viên gạch thật sự, chứ không phải hàng giả.

"Huấn luyện viên ơi, chúng ta bị phạt rồi đây này; ôi, nặng quá đi mất!"

Vương Nguyên cười hắc hắc, hơi hả hê liếc nhìn bên kia một cái. Sau đ��, hắn giả vờ không chịu nổi trọng tải mà chạy ra ngoài, vừa chạy vừa thở hổn hển, dáng vẻ như bước đi khó nhọc vô cùng.

Các học viên khác trong ban 9 thấy vậy cũng đều cười hắc hắc, nhao nhao dàn ra tư thế và chạy về phía đường băng.

Ai nấy mặt đỏ bừng, bước chân nặng nề, thở hồng hộc, như thể trên người thật sự đang đè nặng cả một ngọn núi.

Mạc Vấn cười khổ một tiếng, chạy theo phía sau. Vương Nguyên và những người khác diễn quá chân thật, nếu không đi làm diễn viên thì thật sự là nhân tài bị chôn vùi.

Năm cây số được chia thành hai loại: chạy năm cây số đường núi và chạy năm cây số trên đường băng. Hơn nữa, khi huấn luyện còn có giới hạn thời gian.

Lúc này không ai truy cứu xem bọn họ bị phạt gì, nên đương nhiên là chạy năm cây số trên đường băng. Huấn luyện viên cũng không nói gì, kẻ ngốc mới chọn chạy năm cây số đường núi.

Hơn nữa, huấn luyện viên cũng không quy định thời gian. Bọn họ có thể từ từ chạy, giả vờ như không chịu nổi trọng tải mà di chuyển từng chút một. Đối với một "chạy đường dài có trọng tải" mà không có chút sức nặng nào, và cũng không ai truy hỏi, thì căn bản không có bất kỳ áp lực nào.

Ngược lại, những người của Tam doanh, liên đội bốn, thì ai nấy kêu khổ thấu trời. Đây đúng là năm mươi cân trọng tải thật sự, cho dù không quy định thời gian, nhưng muốn chạy hết năm cây số, thì cũng tuyệt đối sẽ mất nửa cái mạng.

"Tệ thật, tệ quá đi mất."

Vương Nguyên lặng lẽ chạy đến bên cạnh Mạc Vấn, vừa giả vờ thở hồng hộc, vừa cười hắc hắc đầy gian xảo.

Bản dịch độc đáo này chỉ có mặt tại truyen.free.