Sơn trang được xây dựng ẩn mình giữa dãy núi, diện tích mênh mông, khí thế hùng vĩ, lưng tựa núi, mặt hướng sông, cảnh trí làm say đắm lòng người.

Tuy nhiên, dù Chu gia sơn trang có diện tích rất lớn, các khu kiến trúc có thể nằm trên đỉnh núi, giữa sườn núi, hoặc cheo leo trên những vách đá dựng đứng, thì lối đi duy nhất dẫn vào sơn trang lại luôn có người canh gác quanh năm.

Trực thăng của Cố Tĩnh Mạn sở dĩ không bay thẳng vào Chu gia sơn trang là bởi vì nơi đây có hệ thống phòng ngự giám sát.

Cho nên, ngoại trừ con đường núi được canh phòng nghiêm ngặt ấy, từ trên không trung, không thể nào lén lút đột nhập vào Chu gia sơn trang, trừ phi có kẻ có thể lăng không hư độ, bay thẳng vào bên trong.

Đối với Mạc Vấn mà nói, tất nhiên mọi thứ đều không thành vấn đề. Những cửa khẩu canh gác nghiêm ngặt kia, dường như chẳng có tác dụng gì. Chỉ trong vỏn vẹn năm phút, hắn đã lén lút đột nhập vào Chu gia sơn trang, đập vào mắt là một khu kiến trúc rộng lớn.

Hắn thuận tay đánh ngất một tên người hầu, sau đó thi triển mê hồn trận để hỏi thăm vị trí cụ thể của Đại công tử Chu Sùng Long, rồi cởi quần áo tên người hầu đó, khoác lên người mình.

Giữa ban ngày ban mặt, hắn ăn mặc như thế hiển nhiên không thể quang minh chính đại hoạt động trong sơn trang. Nhưng may mắn thay, trang phục người hầu ở Chu gia sơn trang đều là áo khoác dài và quần dài, có thể ngụy trang rất tốt.

Nhàn nhã dạo bước một vòng trong sơn trang, Mạc Vấn cuối cùng cũng tìm thấy tòa biệt thự chính của sơn trang. Nó đồ sộ và xa hoa, tựa như một tòa lâu đài, chỉ những người có thân phận nhất định trong Chu gia mới được phép ra vào.

"Cái Chu gia này, gia nghiệp không lớn lắm, ngược lại lại vô cùng cẩn trọng."

Mạc Vấn thầm lẩm bẩm một tiếng, bởi hắn phát hiện ra rằng người hầu trong Chu gia sơn trang lại vẫn có sự phân chia đẳng cấp. Chỉ những người hầu cấp cao mới được phép vào biệt thự chính, thậm chí trang phục người hầu cũng được chia thành ba cấp bậc.

Để không để những người canh gác nhận ra sự bất thường, hắn đành lén lút nhảy lên cửa sổ tầng hai, rồi từ đó lẻn vào bên trong biệt thự.

Trong phòng, đúng như hắn liệu, không có ai. Nội thất kiểu Tây rất xa hoa. Mạc Vấn mở cửa, lặng lẽ bước ra hành lang. Có lẽ vì đã là buổi chiều, trong biệt thự cũng không có nhiều người qua lại.

Hắn căn cứ lời của tên người hầu kia, phòng của Chu Sùng Long có lẽ ở tầng năm của biệt thự. Vừa bước lên tầng bốn, tai hắn khẽ động, một âm thanh rất nhỏ lọt vào tai hắn.

"Cố huynh, mong chúng ta hợp tác vui vẻ, sau này chỗ tốt sẽ không thiếu phần ngươi đâu. Cố gia lâu đài vẫn sẽ là một trong ba gia chủ lớn của Vân Đài Sơn."

Trong một căn phòng khách, một lão già mặc đường trang híp mắt, cười hể hả nói.

Đối diện hắn, ngồi một lão già khác cũng không còn trẻ, trông tướng mạo chừng bảy tám mươi tuổi, với đôi mắt nhỏ ti hí, khuôn mặt mang lại cảm giác vô cùng âm trầm.

"Chu gia chủ cứ yên tâm, Cố Hỉ Thành kia lần này chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì. Nhưng thỏa thuận giữa chúng ta, Chu gia chủ đừng quên nhé."

Lão già kia âm trầm khẽ gật đầu.

"Cố huynh cứ yên tâm, chúng ta không có hứng thú với Cố gia lâu đài. Chúng ta chỉ hứng thú với di vật Minh giáo được cất giữ trong Cố gia lâu đài."

Trên chiếc ghế sofa bên kia, ngồi một lão già có dáng người hơi mập mạp, mặt tròn trọc lóc, chòm râu bạc phơ, vẻ mặt phúc hậu, vừa cười vừa nói.

"Nếu đã vậy, vậy Cố mỗ xin cáo từ trước."

Lão già họ Cố kia ch��p tay, đứng dậy đi ra ngoài cửa, dường như mối quan hệ giữa ông ta và hai lão già kia không được hòa hợp cho lắm.

"Họa từ trong nhà, cái lão Cố Hỉ Phúc này bị thù hận che mờ tâm trí."

Lão già mập mạp họ Đường nhìn theo bóng lưng của lão già họ Cố, chờ ông ta khuất dạng hoàn toàn, mới cười nhạo một tiếng.

"Hắn cùng Cố Hỉ Thành đấu đá mấy chục năm, giờ đã một chân bước vào quan tài rồi mà vẫn còn nghĩ đến nội đấu. Thế nhưng đáng tiếc, cuối cùng hắn vẫn kém Cố Hỉ Thành một bậc."

Chu gia chủ vuốt ve chòm râu, híp mắt cười nói: "Đường lão đầu, vậy cũng tốt, dù sao cũng tiện cho chúng ta."

"Hắn ta lại quá viển vông, muốn mượn đao giết người, lại còn muốn chiếm đoạt Cố gia lâu đài. Chúng ta đâu có dễ bị lừa gạt đến thế."

Lão già họ Đường mập mạp khẽ nhếch miệng nở một nụ cười âm hiểm.

...

Bên ngoài cửa sổ phòng khách, trong một góc tối, Mạc Vấn cau mày. Nội dung cuộc nói chuyện của ba lão già kia tuy hắn chỉ nghe loáng thoáng, nhưng đại ý thì cũng đã rõ ràng. Đơn giản là bọn họ đang tính kế Cố gia lâu đài.

Trong ba lão già đó, người mập mạp kia hẳn là gia chủ Đường gia, còn người mặc đường trang hẳn là gia chủ Chu gia.

Người lão già mặt ngựa kia hẳn là Cố Hỉ Phúc, đại ca của Cố Hỉ Thành, gia chủ Cố gia lâu đài.

Lúc này, hắn lại có chút bội phục Cố Hỉ Thành. Chỉ vì một hành động của hai nhà Chu và Đường, mà ông ta đã đoán được có bàn tay của Cố Hỉ Phúc nhúng vào.

Ba cổ võ giả cảnh giới Ôm Đan đồng loạt đối phó Cố gia lâu đài, thảo nào lão già Cố Hỉ Thành kia còn chưa khai chiến đã bắt đầu sắp xếp đường lui rồi.

"Kẻ nào?"

Chu gia chủ đang cúi đầu uống trà bỗng ngẩng đầu lên, ánh mắt sắc bén nhìn về phía ngoài cửa sổ. Ngay sau đó, thân ảnh ông ta chợt động, đã xuất hiện bên cửa sổ, mạnh mẽ vén bức màn lên, nhưng bên ngoài lại trống rỗng một mảnh, nào có bóng người nào.

"Có chuyện gì vậy?"

Đường gia chủ cũng trong lòng giật mình, thoáng cái đã tới bên cửa sổ. Ông ta nhìn ra bên ngoài, không hề có một bóng người. Trong mắt nhìn về phía Chu gia chủ không khỏi lóe lên một tia nghi hoặc.

"Ngươi vừa rồi không phát hiện bên ngoài có người sao? Chu gia chủ cau mày hỏi."

"Ta thì không phát hiện điều gì bất thường cả. Thế nào? Chu gia chủ phát hiện có gì đó không ổn sao?"

Đường gia chủ ngạc nhiên nhìn Chu gia chủ. Tu vi của ông ta và Chu gia chủ không chênh lệch là bao, đều ở cảnh giới Ôm Đan Sơ Kỳ. Theo lý mà nói, nếu Chu gia chủ có thể phát hiện điều bất thường, thì ông ta cũng không lẽ lại không phát hiện ra mới phải.

"Chắc là ta đa nghi rồi."

Chu gia chủ chậm rãi lắc đầu, sau khi lần nữa xác nhận bên ngoài không có ai rình mò, mới buông bức màn xuống. Vừa rồi ông ta đột nhiên đứng dậy, chỉ vì trong lòng bỗng nhiên dấy lên một cảm giác rung động, vô thức cho rằng ngoài cửa sổ có người. Trên thực tế, cảm giác của ông ta cũng bình thường như Đường gia chủ, không hề có bất thường gì. Cứ thế cả kinh một phen, lại có chút mất đi phong thái.

"Chu gia chủ quá lo lắng rồi, chẳng phải vì chuyện Cố gia lâu đài mà tâm thần có chút không tập trung đó sao? Đường gia chủ cười nói."

Đường đường là Chu gia sơn trang, làm sao có thể có kẻ ngoại lai lẻn vào được? Ngay cả khi có kẻ lẻn vào, nếu đứng ngay ngoài cửa sổ, hai người họ cũng không thể nào không phát hiện ra, trừ phi đối phương có tu vi vượt xa cả hai người họ.

Nhưng loại người đó cũng chẳng cần phải rình mò, bởi vì hai người họ cộng lại e rằng cũng không phải đối thủ của y.

Bên ngoài cửa sổ, phía trên khung cửa, có một người đang treo mình, giống như một con thạch sùng dán chặt trên vách tường.

Vừa rồi Chu gia chủ chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ, chứ không thò đầu ra ngoài cửa sổ nhìn lên trên, cho nên mới không phát hiện ra Mạc Vấn.

"Thật là một giác quan thứ sáu nhạy bén."

Mạc Vấn thầm cảm thán một tiếng, suýt nữa đã để lão già kia phát hiện ra.

Người trời sinh có giác quan thứ sáu nhạy bén đến vậy quả thật không nhiều. Mạc Vấn tin rằng với ẩn nấp chi thuật của hắn, nếu khoảng cách không quá gần, thì võ giả cảnh giới Ôm Đan căn bản không thể nào phát hiện ra được.

Từng tu luyện tới cảnh giới Thai Tức, hắn đã lĩnh ngộ được huyền bí của Thai Tức, có thể thu toàn bộ khí tức vào trong cơ thể, hô hấp bằng nội tức, toàn bộ các đặc điểm biểu lộ ra bên ngoài đều bị che giấu hoàn toàn, tựa như một người chết sống vậy.

Trong trạng thái này, trừ phi là người cùng cảnh giới Thai Tức, dù hai người có đứng cách nhau một tờ giấy, chỉ cần không nhìn thấy bằng mắt thường, thì người khác cũng không thể nào phát hiện ra hắn.

Tất cả tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện, kính mong độc giả thấu hiểu.