(Đã dịch) Công phu thần y - Chương 90: Yểu vô âm tín
Sau một nỗi đau lớn lao, toàn bộ hành khách trên xe đã đoàn kết một cách kỳ diệu. Họ nén nỗi bi thống vào tận đáy lòng, giúp đỡ lẫn nhau, băng bó vết thương cho những người bạn bị thương nặng, an ủi những người bị kinh hãi. Tóm lại, trên vách núi là một khung cảnh hòa thuận.
Trên con đường xa xa, từ xa vọng lại gần tiếng còi cảnh sát, tiếng còi xe cứu thương, cùng với ánh đèn nhấp nháy của xe cứu hỏa.
Hơn mười phút sau, Lê Dương, Cục trưởng Cục Công an thành phố Tế Dương, Lưu Thiếu Huy, Đội trưởng Đội Phòng cháy chữa cháy thành phố, cùng với đội cảnh sát giao thông thành phố và các bác sĩ cứu hộ từ Bệnh viện Nhân dân số Một thành phố, cuối cùng cũng vội vã chạy đến sau khi nhận được tin báo.
Lúc này, lòng Cục trưởng Cục Công an thành phố Lê Dương quả thực đang bất an, lo lắng khôn nguôi.
Trước khi nhận điện thoại, ông vốn đã ăn tối xong và đang ngủ, nhưng khi nhận được điện thoại từ cục, nó như một tiếng sấm nổ bên tai ông. Xe buýt lao ra khỏi đường cái, rơi xuống vách núi – đây quả thực là một vụ tai nạn giao thông quy mô lớn chưa từng thấy ở Tế Dương trong hơn mười năm qua. Nếu toàn bộ hành khách trên xe gặp nạn, e rằng trách nhiệm này sẽ kéo theo vô số người trong các cơ quan chính phủ, công an, giao thông của Tế Dương.
Đặc biệt là cuộc điện thoại từ Bí thư Thành ủy, càng khiến lòng ông thêm căng thẳng, cơn buồn ngủ tan biến sạch sẽ. Ông lập tức tập hợp mọi người trong Cục Công an thành phố và chạy đến hiện trường vụ tai nạn suốt đêm. Trên đường đi, sau khi tìm hiểu, ông biết rằng hành khách trên xe không có thương vong lớn, chỉ có một thanh niên thần bí vì cứu toàn bộ người trên xe mà rơi xuống vực, mất tích trong sông, sống chết không rõ. Ông mới hơi chút yên tâm.
Xe cảnh sát tới, xe cứu thương tới, xe cứu hỏa cũng tới!
Thế nhưng lúc này, hàng chục hành khách với dáng vẻ thê thảm dưới sườn dốc quốc lộ không một ai lộ ra nụ cười. Tiếng khóc đã ngừng từ lâu. Mọi người kinh ngạc nhìn ánh đèn xe nhấp nháy, cùng với đông đảo nhân viên cứu hộ đang đổ tới, lặng lẽ không nói lời nào, vắng lặng không một tiếng động.
Lê Dương là người đầu tiên lao xuống từ xe cảnh sát. Ông vốn nghĩ hiện trường đã hỗn loạn một đoàn, vốn nghĩ rằng hành khách ở hiện trường, sau khi nhìn thấy xe cảnh sát và xe cứu thương, sẽ hò reo vui mừng, phấn khích xông tới. Nhưng đám đông dày đặc dưới đường cái, khung cảnh tĩnh mịch như tờ, đột nhiên khiến ông cảm thấy vô cùng quỷ dị.
Những lời lẽ an ủi đã chuẩn bị sẵn, lúc này lại đột nhiên không biết phải mở miệng thế nào. Những lời thao thao bất tuyệt đầy trong bụng như bị chặn lại trong lòng, mắc kẹt ở cổ họng. Cuối cùng, ông cầm chiếc loa lớn, dưới ánh sáng rọi của vô số đèn xe, hô to một cách ngắn gọn:
"Thưa các đồng chí, tôi là Lê Dương, Cục trưởng Cục Công an thành phố T�� Dương. Tôi vô cùng đau lòng trước vụ tai nạn mà các vị đã gặp phải. Nhân viên cứu hộ đã đến, bây giờ xin mọi người hợp tác. Những người bị thương sẽ được đưa ngay đến Bệnh viện Nhân dân số Một thành phố để điều trị!"
Lời ông nói cuối cùng cũng khiến đám đông bên dưới xôn xao một chút. Thế nhưng Lê Dương, cùng với Lưu Thiếu Huy, Đội trưởng Đội Phòng cháy chữa cháy thành phố vừa chạy tới bên cạnh ông, đột nhiên đồng loạt ngưng mắt. Hơi thở của họ cũng ngừng lại trong khoảnh khắc tiếp theo, ánh mắt và biểu cảm khó tin hiện rõ trên khuôn mặt họ. Ngay cả hàng trăm cảnh sát, binh sĩ cứu hỏa và đông đảo bác sĩ từ Bệnh viện Nhân dân số Một thành phố cũng đều biến sắc, thân hình đang nhanh chóng chạy xuống sườn dốc cũng hơi cứng lại.
Bởi vì mười mấy hành khách với dáng vẻ thê thảm bên dưới, trong khoảnh khắc xôn xao ngắn ngủi đó, lại đồng loạt xoay người, đối mặt với dòng Hoàng Hà cuồn cuộn dưới vách núi, đồng loạt quỳ xuống, một lần nữa cùng nhau dập đầu ba cái.
"Chuyện này... là sao vậy? Chúng ta gặp phải ma rồi sao?" Lưu Thiếu Huy kinh hãi kêu lên.
Nỗi băn khoăn lớn lao tương tự cũng bao trùm lòng Lê Dương. Cảnh tượng bên dưới quá đỗi quỷ dị, đây quả thực là cảnh tượng trong phim thần quái mà?
Đương nhiên, đa số mọi người đều là những người theo chủ nghĩa vô thần, nhanh chóng nhảy xuống hòa vào đám đông bên dưới, giúp đỡ những người bị thương băng bó lại vết thương, sơ cứu đơn giản. Sau đó, có người dùng cáng, có người đỡ, đưa mười mấy hành khách lên đường cái trên sườn núi. Nhưng điều khiến mọi người kỳ lạ là, không một hành khách nào muốn vào xe cứu thương. Sau khi tất cả mọi người lên đến đường cái, một lão giả đã qua tuổi hoa giáp, mắt đẫm lệ mông lung, đi đến trước mặt Lê Dương và Lưu Thiếu Huy, khẩn cầu nói: "Đồng chí cảnh sát, xin ngài, xin các ngài hãy cứu ân nhân của chúng tôi. Người ấy vì cứu chúng tôi mà cùng với chiếc xe buýt rơi xuống Hoàng Hà dưới vách núi. Xin các ngài nhất định phải cứu ân nhân của chúng tôi!"
Trong nháy mắt, Lê Dương đã hiểu, Lưu Thiếu Huy cũng đã hiểu. Các nhân viên y tế, cảnh vụ, phòng cháy chữa cháy vây quanh cũng đều đã hiểu. Cảnh tượng vừa rồi chính là toàn bộ hành khách đang quỳ lạy ân nhân cứu mạng, người đã cứu họ mà tự mình rơi xuống sông.
Trong khoảnh khắc ấy, Lê Dương, Lưu Thiếu Huy, cùng với các lãnh đạo cấp cao cùng đến, trong lòng đều dấy lên lòng cảm kích sâu sắc đối với vị anh hùng đã cứu toàn bộ người trên xe. Nếu không phải có anh ta, nếu toàn bộ người trên xe này gặp nạn, thảm họa do đó gây ra quả thực không thể lường trước được. Ngay cả những lãnh đạo của cục như họ cũng sẽ không tránh khỏi trách nhiệm.
"Lão tiên sinh, tôi thấy trên người ngài không có vết thương nào, ngài có thể kể cho chúng tôi nghe một chút về sự việc đã xảy ra được không?" Lê Dương nắm tay lão giả, ôn hòa nói.
Lão giả gật đầu lia lịa, lập tức kể hết tất cả những gì mình biết cho Lê Dương, Lưu Thiếu Huy và mọi người.
"Nhân viên cứu hỏa, lập tức bật đèn pha công suất cao suốt đêm, tổ chức tàu thuyền để chuẩn bị cứu hộ, tìm kiếm vị anh hùng trẻ tuổi kia! Căn cứ tình hình dòng nước, nhất định phải tìm kiếm tỉ mỉ trong phạm vi hơn mười dặm hạ lưu!"
Lê Dương nghe xong, lập tức lớn tiếng ra lệnh. Nhưng trong lòng ông vẫn mãi không thể bình tĩnh được. Người mà lão già nói trong miệng lại là người có thể dùng tay xé toạc toa xe buýt đường dài kia!
Công tác cứu hộ được tiến hành một cách trật tự, rõ ràng. Các hành khách bị thương cũng được xe cứu thương đưa đi cấp cứu. Những người không bị thương cũng được xe cảnh sát đưa về khu vực thành phố để bố trí chỗ ở.
Vớt xe buýt, tìm kiếm vị anh hùng vô danh đó, một lượng lớn đội viên phòng cháy chữa cháy đã tham gia vào công việc.
Một ngày một đêm tìm kiếm cứu nạn, hơn mười chiếc thuyền đánh cá được huy động để vớt, cuối cùng vẫn không tìm thấy vị anh hùng vô danh đã cứu toàn bộ hành khách trên xe.
Mọi người đều cầu nguyện, khẩn cầu ông trời phù hộ, mong vị anh hùng đó bình an vô sự.
Ba ngày sau.
Báo chí, tạp chí, internet, thậm chí cả tin tức truyền hình đều điên cuồng lan truyền về vụ tai nạn giao thông đặc biệt nghiêm trọng ở Tế Dương. Những hành động anh dũng của vị anh hùng trẻ tuổi vô danh cũng đã lan truyền khắp hang cùng ngõ hẻm. Tất cả mọi người đều âm thầm chúc phúc, cầu nguyện cho anh.
Cuối cùng, việc có ai đó có thể dùng tay xé toạc toa xe buýt hay không không còn là chuyện mọi người có thể bận tâm nữa, họ đều biết vị anh hùng vô danh này lành ít dữ nhiều.
Vào ngày thứ ba sau vụ tai nạn, tất cả hành khách trên chiếc xe buýt ngày hôm đó đã đến địa điểm xảy ra tai nạn ban đầu. Cùng hàng trăm, hàng nghìn người dân thành phố đổ về, trong thời tiết mưa dầm tí tách, tạo thành một hàng dài.
Mọi người cầm vòng hoa, rải tiền giấy, nhạc buồn vang vọng, tiếng khóc không ngừng.
Ba ngày trôi qua, ven bờ vẫn không có tin tức gì, vậy chỉ còn một khả năng, ân nhân đã qua đời...
"Ân nhân ơi! Ngài hãy đi thanh thản! Nếu có kiếp sau, nếu có thể biết được thân phận của ngài, lão già này kiếp sau nguyện làm trâu làm ngựa, để báo đáp ân cứu mạng của ngài!"
Tiếng khóc bi thương vang lên. Vị lão giả tóc bạc trắng, được hai thanh niên dìu đỡ, đã quỳ sụp xuống trước vách núi nơi Lục Phong ban đầu rơi xuống nước.
Tất cả hành khách được cứu, đau khổ khóc lóc, đi theo sau lão giả quỳ xuống, bái lạy linh hồn anh hùng trên trời.
Hơn một nghìn quần chúng đổ về, mặt mày buồn bã đứng xung quanh. Một số người giàu tình cảm, lương thiện đã bắt đầu lau nước mắt. Cảnh tượng này, bầu không khí bi thương đang lan tỏa.
Từng chiếc camera chĩa thẳng vào hiện trường. Truyền hình khắp các con phố lớn ngõ nhỏ Tế Dương đều phát sóng trực tiếp cảnh tượng cảm động đến rơi lệ này.
Vô số người đứng trước TV, lệ trào khóe mắt, hồi lâu không nói nên lời.
Cục Công an thành phố Tế Dương.
Phòng họp đủ sức chứa hơn mười người lúc này đã không còn chỗ trống. Trong đó có cả các lãnh đạo Cục Giao thông, thậm chí là các lãnh đạo quan trọng của các cơ quan chính phủ đều tham gia hội nghị lần này.
Trước mặt mỗi người trong số họ đều có một tập tài liệu với nội dung tương tự.
Phòng họp vắng lặng. Khi mọi người xem xong tập tài liệu này, tất cả đều đồng lo���t hít vào một hơi khí lạnh, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc khó tin, thậm chí trong ánh mắt còn có chút sợ hãi.
Giọng Lê Dương, người chủ trì hội nghị, có chút khàn khàn. Tập tài liệu này ông đã xem qua vài giờ, nhưng cho đến lúc này, nội tâm ông vẫn còn chấn động.
"Các đồng chí, tập tài liệu này là kết quả điều tra chung của Đội Cảnh sát Hình sự, chuyên gia thăm dò địa chất thành phố, cùng nhiều chuyên gia các lĩnh vực khác. Thực sự khó tin, dường như trong cõi vô hình, được trời cao phù hộ, toàn bộ người trên xe đều bình an vô sự."
"Mọi người đừng không tin, tiềm năng của con người là vô hạn, điểm này khoa học đã chứng minh. Tôi xin lấy một ví dụ mà có lẽ mọi người đều từng nghe qua: có một bà lão tám mươi tuổi, vì cứu cháu trai suýt bị ô tô đâm, đã dùng sức một mình chặn đứng chiếc ô tô lại. Mặc dù cuối cùng bà kiệt quệ tiềm năng và chức năng cơ thể mà qua đời, nhưng đó là một kỳ tích, một chuyện ít có khả năng xảy ra nhưng lại thực sự đã xảy ra!"
"Mà lần này, qua tài liệu cho thấy, nếu không phải thanh niên gặp nạn kia, chiếc xe buýt trăm phần trăm sẽ lao xuống vách núi, rơi vào dòng Hoàng Hà chảy xiết. Có thể các bạn cũng không tin, thậm chí ngay cả tôi cũng có phần không tin, nhưng tôi đã hỏi tài xế của chiếc xe buýt lớn. Lúc đó anh ta đang ở phía trước nhất của chiếc xe buýt, vào thời điểm chiếc xe buýt lao xuống sườn dốc cao, anh ta đã tận mắt nhìn thấy rõ ràng, là thanh niên kia dùng thân thể chống đỡ đà lao xuống của chiếc xe buýt."
"Hơn nữa, căn cứ điều tra địa hình, chiếc xe buýt đó căn bản không thể lật đổ, bởi vì địa hình ở chỗ đó tuy là sườn dốc cao nhưng lại rất bằng phẳng. Điều này cho thấy, là có người dùng sức mạnh quăng chiếc xe buýt đi, bởi vì anh ta biết, chỉ có lật xe mới có thể tăng thêm lực cản đối với đà lao xuống của chiếc xe buýt..."
"Tương tự, ở vị trí cửa sổ thoát hiểm trên nóc xe nơi tất cả hành khách đã thoát ra, là có người dùng nắm đấm mà phá vỡ cửa sổ thoát hiểm đó. Thậm chí tấm sắt xung quanh còn bị xé toạc bằng sức mạnh, chứng tỏ sức mạnh bùng nổ của con người."
Giọng Lê Dương ngừng lại, toàn bộ phòng họp chìm trong sự tĩnh mịch nặng nề. Mọi người đều không dám tin, nhưng tài liệu lại buộc họ phải tin. Tất cả những điều này, chắc chắn là sự thật.
Một lát sau, khi khói thuốc lá đã tràn ngập mọi ngóc ngách của phòng họp, Lê Dương lần thứ hai mở miệng nói: "Tiếp theo, mời mọi người nhìn lên màn hình lớn trên tường. Đây là đoạn phỏng vấn các hành khách trên xe buýt lúc bấy giờ, là những gì họ đã kể lại."
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết dành riêng cho cộng đồng độc giả truyen.free.