Chờ đợi cả nhà ba người khóc xong, Lục Phong dẫn họ vào một căn phòng. Nhìn gia đình họ nắm chặt tay nhau không muốn rời, Lục Phong cố nén vẻ tươi cười nói: "Vương đại ca, mọi người cứ ở đây nghỉ ngơi cho thật tốt!"

Phù phù...

Cả nhà ba người thẳng tắp quỳ sụp xuống trước mặt Lục Phong và Thượng Văn Đức, nước mắt tựa hồ hóa thành dòng chảy chua xót không ngừng.

"Đại gia, Lục tiểu đệ, đại ân đại đức của hai người, cả nhà ba người chúng tôi không biết lấy gì báo đáp. Kiếp sau dẫu phải làm trâu làm ngựa, chúng tôi cũng nguyện ý hầu hạ bên cạnh hai người, báo đáp ân tình này."

Lý Vinh Phương nức nở, cùng chồng và con trai nặng nề dập đầu ba lạy về phía hai người.

"Vương đại ca, Lý đại tỷ, hai người mau đứng dậy, việc này không được đâu, mau đứng lên đi."

Lục Phong vội vàng nâng cả nhà ba người dậy, sau đó nhìn Vương Nhất Nguyên thật sâu một cái, rồi xoay người rời khỏi căn phòng.

"Vinh Phương, mấy năm nay nàng sống có thật sự tốt không?"

Chờ Lục Phong và Thượng Văn Đức rời đi, Vương Nhất Nguyên nhìn thê tử và nhi tử của mình hỏi, trong lời nói tràn đầy chua xót và trìu mến.

"May mà năm xưa chàng có để lại chút tiền, thiếp mới có thể miễn cưỡng sống qua ngày. Nếu không thì hai mẹ con thiếp biết sống sao đây."

Lý Vinh Phương nhớ lại những thống khổ đã trải qua mấy năm nay, nước mắt không sao cầm được mà tuôn rơi.

"Tất cả đều là lỗi của ta, là ta đã hại mẹ con nàng."

Vương Nhất Nguyên hối hận nói.

"Ba ba, mụ mụ đừng khóc nữa. Sao vừa thấy ba ba là lại khóc vậy? Hai người vừa khóc là con cũng muốn khóc theo."

Vương Tiểu Bắc mắt đỏ hoe nói.

"Được rồi, không khóc, ba ba không khóc nữa."

Vương Nhất Nguyên hít sâu một hơi, nén nước mắt trở lại, cười rồi một tay ôm nhi tử vào lòng nói: "Tiểu Bắc nói cho ba ba nghe, mấy năm nay con có nghe lời mẹ không?"

"Nghe lời chứ, Tiểu Bắc rất nghe lời mà..."

Lý Vinh Phương nhìn trượng phu và nhi tử của mình, nước mắt liên tục chực trào nơi khóe mắt. Nàng một mực cố gắng kìm nén cảm xúc, muốn khóc lớn một trận, nhưng lại không thể. Hôm nay là ngày đoàn viên, sao có thể khóc chứ.

Tiểu Phong nói Nhất Nguyên không còn nhiều thời gian nữa...

Nghĩ đến đây, Lý Vinh Phương càng không sao kìm được nước mắt, nước mắt tuôn rơi ướt đẫm cả mặt...

Mười hai giờ trưa, Thượng Văn Đức sai người nhà chuẩn bị vài món ăn ngon – ba món mặn, hai món chay và một món canh – rồi nhờ Lục Phong mang đến.

"Vương đại ca, dùng bữa đi! Có gì thì để bữa tối nói sau!"

Lục Phong gõ cửa, gọi từ bên ngoài.

Vương Nhất Nguyên mở cửa phòng, cảm kích nói: "Lục huynh đệ, đại ân đại đức này ta không nói nhiều nữa. Đời này Nhất Nguyên không cách nào báo đáp huynh được, nếu có kiếp sau, dẫu phải đi vào lửa bỏng nước sôi cũng không từ nan! Ta biết giờ nói những lời này đều là vô ích, nhưng ta thật sự vô cùng cảm tạ huynh!"

Lục Phong lắc đầu cười nói: "Không cần đâu, ta kính trọng huynh là người tốt, nên tiện tay giúp một chút thôi. Mọi người dùng bữa đi, ta còn phải đi chuẩn bị đồ ăn cho sư phụ ta nữa."

Nói xong, Lục Phong không cho gia đình ba người cơ hội nói thêm, xoay người rời khỏi căn phòng.

Hắn biết thời gian của gia đình ba người này không còn nhiều, nên muốn để họ có thêm thời gian riêng tư.

Vương Nhất Nguyên nhìn bóng lưng Lục Phong rời đi, trong mắt sự cảm kích càng thêm nồng đậm. Hít sâu một hơi, y xoay người gượng cười nói: "Vinh Phương, Tiểu Bắc, nào, chúng ta ăn cơm."

"Tuyệt vời! Cuối cùng cũng được ăn cơm cùng ba ba rồi! Tiểu Bắc vui lắm!"

Vương Tiểu Bắc rốt cuộc chỉ là một đứa trẻ tám chín tuổi, hơn nữa trong những lời Vương Nhất Nguyên và Lý Vinh Phương nói chuyện, cũng đều cố gắng lảng tránh cậu bé. Bởi vậy đến tận bây giờ, cậu bé vẫn không biết rằng đây là lần cuối cùng mình gặp ba.

Trong lòng Vương Nhất Nguyên tràn ngập hổ thẹn và thống khổ. Sau khi đặt cơm canh xong, y dùng đũa gắp cho nhi tử một miếng thịt kho tàu, gượng cười nói: "Nào con trai, ăn thịt đi con, sau này con nhất định phải ăn thật nhiều, cố gắng lớn thật cao lớn, như vậy sau này con có thể giúp đỡ mẹ làm mọi việc rồi!"

"Vâng, Tiểu Bắc nhất định sẽ giúp mẹ làm mọi việc, ba ba cũng ăn đi."

Vương Tiểu Bắc gắp cho Vương Nhất Nguyên một miếng thịt, trên mặt đầy nụ cười rạng rỡ.

Lý Vinh Phương nhìn cảnh trượng phu và nhi tử gắp thịt cho nhau, trong mắt lần nữa lệ tràn khóe mi. Nàng hít sâu một hơi, cố nén nỗi bi thống tận đáy lòng, vội vàng bưng bát cơm lên che khuất tầm nhìn của mình. Chỉ là bát cơm vốn dĩ phải ngọt ngào, lại vì những giọt lệ rơi xuống mà khi ăn vào miệng có vị mặn chát, đắng cay.

Lục Phong tựa nghiêng ngoài cửa phòng, nghe tiếng cười nói, hoan ca trong phòng, vị đắng chát trong miệng khiến hắn khó chịu.

Sau khi gia đình ba người dùng bữa trong phòng xong, Lục Phong đưa Vương Tiểu Bắc ra ngoài chơi hai ba giờ, để dành khoảng thời gian này cho Vương Nhất Nguyên và Lý Vinh Phương, bởi có những lời, vẫn l�� hai người họ nên nói riêng.

Thời gian đoàn tụ luôn ngắn ngủi, chẳng mấy chốc đã đến tối. Thượng Văn Đức đã sắp xếp một căn phòng cho cả nhà họ nghỉ ngơi.

Một đêm an bình trôi qua, sáng ngày thứ hai, sau khi dùng xong điểm tâm, giờ phút chia ly mà không ai muốn thấy, cuối cùng cũng đến.

Bên ngoài cánh cổng lớn của căn nhà sân vườn xa hoa, Vương Nhất Nguyên mắt ngấn lệ, nhìn thê nhi từng bước cẩn thận rời đi. Cánh tay bấu chặt vào góc tường đã nổi gân xanh, thân hình y run rẩy kịch liệt.

Cuộc từ biệt này, có lẽ là âm dương cách biệt!

Cuộc từ biệt này, tuy Vương Nhất Nguyên có thể buông bỏ nỗi tiếc nuối trong lòng, nhưng nỗi thống khổ và áy náy tràn ngập, lại tựa như có vô số loài rắn độc mãnh thú đang cắn xé tâm can y.

"Ba ba, người mau về thăm con với mẹ nha! Tiểu Bắc sẽ rất nhớ người, rất nhớ người đó!"

Lời nói của đứa trẻ, vẫn còn vương vấn trên bầu trời.

Bầu trời vốn đang nắng đẹp chói chang, không biết tự lúc nào đã bị mây đen vần vũ dày đặc. Từng luồng sét tựa như rắn vàng xuyên qua đám mây ��en dày đặc, liên tục chớp nhoáng.

Dẫu là Thượng Văn Đức với định lực phi thường, đã sống gần nửa đời người, cũng bị lời nói của đứa trẻ kia chạm đến sâu sắc, hai giọt nước mắt lăn dài, y vội vàng dùng tay áo lau đi vệt lệ đó.

Trong mộng tìm chàng ngàn vạn độ, chợt quay đầu lại, chàng đã ở nơi đèn lờ mờ!

Một ngày đêm thoáng như cảnh trong mơ.

Cái thân ảnh nhìn qua vẫn kiên cường ấy, nhưng sau khi đột nhiên xuất hiện, lại gần như vĩnh viễn biến mất khỏi tầm mắt.

Lý Vinh Phương thiết tha mong muốn, cái ý cảnh "trong mộng tìm chàng ngàn vạn độ, chợt quay đầu lại, chàng đã ở nơi đèn lờ mờ" ấy, vĩnh viễn không bao giờ tiêu tan, để chàng mãi mãi ở nơi ánh đèn lờ mờ kia, để bóng dáng chàng vĩnh viễn ở lại bên mình.

Hiện thực cuộc sống, số phận bi thảm.

Không ai có thể nắm giữ bánh răng số phận trong tay. Thời gian cứ trôi đi, điều gì nên kết thúc, tất cả đều phải kết thúc.

Khi thân ảnh Vương Nhất Nguyên biến mất khỏi tầm mắt, Lý Vinh Phương đang nắm tay nhi tử, đột nhiên xoay người, nước mắt giàn giụa, kéo nhi tử chạy trở lại góc tường vừa nãy. Nàng tựa vào góc tường, kéo nhi tử, thân thể từ từ khuỵu xuống, gần như ngã quỵ ngồi bệt xuống chân tường.

Lục Phong đuổi theo, khi chỉ còn cách Lý Vinh Phương ba bốn mét, thân thể hắn đột nhiên đứng khựng lại, bởi vì hắn nghe thấy từ miệng Lý Vinh Phương một câu nói khiến hắn lệ rơi đầy mặt:

"Hãy cho thiếp nhìn chàng thêm một lần nữa, chỉ nhìn một lần thôi..."

Nhìn thêm một lần nữa, chỉ nhìn một lần thôi.

Lời nói thật giản dị biết bao, nhưng giữa tiếng gió gào thét nức nở của trời đông giá rét, lại như bức tranh "vọng phu" hoang vu bi thương.

...

Lục Phong đưa hai mẹ con Lý Vinh Phương trở về Sơn Tây, lúc đó đã là buổi chiều.

Khi một lần nữa bước vào căn phòng trống trải chỉ có bốn bức tường, lòng Lục Phong đau xót.

Lý Vinh Phương dọn băng ghế, khách khí mời Lục Phong ngồi xuống, đồng thời rót một chén nước đưa cho Lục Phong, cười nói: "Trong nhà thiếu thốn vài thứ, nhưng dù sao nơi này chúng tôi cũng sẽ không ở lâu. Dù sao đây là ba của Tiểu Bắc thuê trư���c đây, đã trả tiền thuê nhà được vài tháng, giờ cũng sắp hết hạn rồi. Lục tiểu đệ, người đừng ngại, uống nước đi!"

Lục Phong cười nhận lấy, nói: "Lý tỷ đừng khách sáo nữa! Ta sẽ không ghét bỏ đâu, nói thật ra, ta cũng xuất thân từ gia đình nghèo khó mà thôi."

Lý Vinh Phương cười cười không nói gì, xoay người bảo Vương Tiểu Bắc sang phòng khác tự chơi, rồi thương cảm quay sang Lục Phong nói: "Lục tiểu đệ, thiếp biết Nhất Nguyên muốn đi tự thú rồi. Bởi vậy thiếp muốn tự tay làm cho chàng một chút bánh thái cốc đặc sản Sơn Tây. Khi huynh trở về, mang cho chàng được không? Thiếp nghĩ trước khi đi, chàng muốn được đích thân nếm thử bánh thiếp làm."

Lục Phong không có lý do gì để từ chối, nặng nề gật đầu nói: "Được, ta nhất định sẽ giúp Lý tỷ mang đến cho Vương đại ca!"

Trong mắt Lý Vinh Phương lóe lên một tia lệ, nàng xoay người đi về phía nhà bếp, bắt đầu bận rộn.

Ánh mắt Lục Phong từ từ lướt qua bốn phía căn phòng, trong lòng khẽ động, nảy sinh một ý nghĩ táo bạo. Hắn bước vào phòng, cùng Vương Tiểu Bắc chơi một lúc, rồi khẽ khàng đi đến ngoài cửa nhà bếp. Cách tấm kính trong suốt và sạch sẽ, Lục Phong nhìn người phụ nữ trung niên với vóc dáng gầy yếu, mái tóc không quá dài kia, trong lòng tràn ngập cảm giác ảm đạm.

Cái thân ảnh bận rộn đó, người phụ nữ đang giấu mặt, nước mắt tuôn rơi đó, khiến hắn không khỏi dâng lên một nỗi kính trọng trong lòng.

Đột nhiên Lục Phong rất muốn nếm thử, nếm thử hương vị của chiếc bánh thái cốc được làm từ bột có lẫn nước mắt tuôn rơi.

Lục Phong đã từng ăn bánh thái cốc, đó là món mà một người bạn học đại học ở Sơn Tây trước đây đã mang đến. Món bánh đó ngọt mà không ngấy, giòn mà không nát, ngon và thơm ngào ngạt, v.v., với đặc trưng thơm, giòn, mềm mà vang danh toàn quốc, thậm chí còn được ca ngợi là "vua của các loại bánh ngọt".

Giờ phút này, Lục Phong muốn biết, chiếc bánh thái cốc đã hòa lẫn nước mắt này, còn có thể có vị gì nữa?

Trong hương vị thơm, giòn, mềm đó, rốt cuộc có thêm vào hương vị tình yêu chung thủy không đổi hay không?

Lý Vinh Phương phát hiện Lục Phong đã đến, vội lau đi nước mắt trên mặt, nức nở nói: "Trước đây Nhất Nguyên thích nhất món bánh thái cốc thiếp làm. Chàng từng nói, dù ăn cả đời cũng sẽ không thấy ngán. Thiếp nghĩ bây giờ, thứ chàng muốn ăn nhất cũng chính là bánh thái cốc..."

Là phu thê cùng nhau vượt qua hoạn nạn, nàng tự nhiên hiểu rõ tâm tư và khát vọng của trượng phu mình.

Lục Phong nghe vậy thì trầm mặc.

Cảm tính khiến hắn muốn thả Vương Nhất Nguyên, nhưng lý trí lại bảo hắn tuyệt đối không thể làm như vậy. Giết người đền mạng, đó là mười bảy cái mạng người chứ. Năm xưa phán án chung thân thực ra đã là rất nhẹ rồi, cho dù không muốn, cũng phải giao Vương Nhất Nguyên cho pháp luật phán định có tội hay không.

Đứng vài phút, Lục Phong nói mình ra ngoài một chút rồi xoay người rời đi.

Nửa giờ sau, khi Lục Phong quay về, tự tay nhận lấy những chiếc bánh thái cốc được Lý Vinh Phương gói cẩn thận bằng túi nilon và giấy trắng. Nhìn người phụ nữ đã lệ rơi đầy mặt này, hắn cố nén nước mắt, cầm lấy chiếc cặp da màu đen đ��t trên bàn đưa cho Lý Vinh Phương, nói: "Lý tỷ, số tiền này là Vương ca nhờ ta đưa cho tỷ. Tỷ hãy giữ gìn cẩn thận, sau này chăm sóc Tiểu Bắc thật tốt. Nó còn là một đứa trẻ, sau này khi hai mẹ con ổn định rồi, hãy đưa nó đi học. Giáo dục vào lúc này, đối với nó mà nói quá đỗi quan trọng!"

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền phát hành.