(Đã dịch) Công phu thần y - Chương 26 : Đúng giờ phó ước
Hầu như tất cả đàn ông trong giới bào khốc đều thầm mến Vương Ngữ Mộng. Cô vừa xinh đẹp lại vừa khiến họ phải thừa nhận Lạc Gia Thiện cũng rất phong độ. Dù thường xuyên tỏ vẻ khinh thường Lạc Gia Thiện, nhưng trong lòng họ lại vô cùng đố kỵ.
Hai chiếc xe thể thao dừng lại, cửa xe mở ra, Vương Ngữ Mộng bước xuống. Trang phục của cô rất đơn giản: quần soóc đen và áo phông đen cao cấp. Tuy giản dị, nhưng gam màu đen đã làm nổi bật sức hấp dẫn đặc biệt của Vương Ngữ Mộng.
Từ chiếc xe còn lại, một người đàn ông cao lớn, điển trai bước xuống. Anh ta thuộc tuýp người tình trong mộng của không ít thiếu nữ. Đó chính là Lạc Gia Thiện.
Lạc Gia Thiện và Vương Ngữ Mộng vừa nói vừa cười bước về phía này. Đương nhiên, chỉ có Lạc Gia Thiện nói cười, còn Vương Ngữ Mộng vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng.
Ngụy Húc thấy Vương Ngữ Mộng, hai mắt lập tức sáng bừng, nhưng khi ánh mắt anh ta chạm đến Lạc Gia Thiện, sự lạnh lẽo bỗng tràn ngập.
Anh ta lập tức nở nụ cười giả lả bước tới đón, lớn tiếng chào Vương Ngữ Mộng: "Ngữ Mộng, đã lâu không gặp! Sao hôm nay em lại rảnh rỗi đến đây?"
Từ đầu đến cuối, ánh mắt Ngụy Húc không hề liếc nhìn Lạc Gia Thiện, hoàn toàn xem như anh ta không tồn tại.
Lạc Gia Thiện cũng chẳng thèm để mắt đến Ngụy Húc, coi như anh ta vô hình.
"Nghe nói có trận đấu, nên đến xem," Vương Ngữ Mộng nhàn nhạt nói, không hề bận tâm đến nụ cười trên mặt Ngụy Húc.
Nghe vậy, Ngụy Húc cười ha hả, đầy tự tin nói: "Chỉ là một trận đấu nhỏ thôi, phút chốc là xong."
Lạc Gia Thiện đứng cạnh khinh thường hừ lạnh một tiếng, khiến Ngụy Húc biến sắc mặt. Anh ta quay đầu nhìn Lạc Gia Thiện, ngạc nhiên nói: "Đây chẳng phải Lạc Gia Thiện sao? Thì ra anh cũng ở đây à. Vừa nãy tôi không nhận ra, còn tưởng là vệ sĩ của Ngữ Mộng chứ."
Lời chế giễu của Ngụy Húc khiến Lạc Gia Thiện thoáng hiện vẻ tức giận, nhưng chợt anh ta nở nụ cười nói: "Không sao, gần đây tôi đang gặp vận may, quân tử thì tránh xa tiểu nhân."
Ánh mắt Lạc Gia Thiện và Ngụy Húc chạm nhau, cả hai khóe miệng đều nở một nụ cười nhạt.
Ba người đi đến bên ngoài khu rừng mê. Cuộc trò chuyện của họ cứ ngắt quãng, câu được câu mất.
Thời gian trôi qua từng giọt từng giọt, rất nhanh, chỉ còn mười phút nữa là sáu giờ.
Lúc này, Cao Thành Chí nóng ruột như lửa đốt. Đã năm giờ năm mươi rồi, sao tên khốn Lục Phong vẫn chưa đến? Chẳng lẽ hắn cố tình trêu đùa bọn họ sao?
Nghĩ đến hai vạn năm ngàn đồng đã đưa cho Ngụy Húc, khóe miệng anh ta giật giật mấy cái. Rõ ràng, hai vạn năm ngàn đồng tiền công này khiến anh ta cảm thấy đau lòng.
Nhưng nghĩ đến việc Lục Phong có thể bị bẽ mặt, anh ta lại thấy như vậy là đáng giá!
Lôi Hoành đứng bên cạnh cũng đang lo lắng chờ đợi.
"Cao Thành Chí, cái thằng nhóc cậu nói có đến không vậy? Chẳng lẽ sợ thua mà không dám đến sao? Tôi đã cất công đến tận đây, chẳng lẽ lại về tay không à?"
Ngụy Húc lộ vẻ sốt ruột. Đường đường là cao thủ của đội bào khốc cấp tỉnh, việc phải đến đây đấu với một thằng nhóc vô danh đã khiến anh ta cảm thấy có chút mất mặt rồi. Nay thằng nhóc đó còn dám cho anh ta leo cây, quả thực là chán sống!
Nói xong, anh ta liếc nhìn Vương Ngữ Mộng đứng bên cạnh. Thấy cô không có phản ứng gì, anh ta cảm thấy mất hứng.
Cao Thành Chí thầm mắng một tiếng trong lòng. Cái gì mà "một chuyến tay không"? Nếu thằng nhóc Lục Phong không dám đến, chẳng phải đúng ý ngươi rồi sao? Dù sao thì mười vạn đồng của ngươi cũng đã nằm trong tay rồi, đây rõ ràng là bộ dạng "được lợi còn ra vẻ" đáng ghét!
Cao Thành Chí bề ngoài không để lộ suy nghĩ trong lòng, trên mặt vẫn giữ vẻ kính cẩn pha chút nịnh nọt, vừa cười vừa nói: "Anh ta sẽ đến ngay thôi, rất nhanh thôi."
Nói đoạn, anh ta ra hiệu cho Lôi Hoành. Lôi Hoành rất không muốn nhìn thấy vẻ vênh váo tự đắc của Ngụy Húc, anh ta hận không thể cho đối phương một trận đòn!
Nhưng dù sao đã mời đối phương, anh ta cũng phải giữ thể diện. Anh ta biết Cao Thành Chí đã bỏ ra không ít tiền để mời người này. Vì vậy, Lôi Hoành nói: "Tôi đã gọi cho cậu ta hai lần, cậu ta đều hứa sẽ quay lại thi đấu. Với tính cách của cậu ta thì chắc sẽ không vắng mặt đâu."
Thấy Lôi Hoành nhắc đến Lục Phong với vẻ mặt nghĩ mà sợ hãi, Ngụy Húc cười khẩy rồi nhìn về phía khu rừng mê.
Trước đây anh ta cũng từng huấn luyện ở đây một thời gian, nhưng đó là chuyện trước khi ra nước ngoài. Anh ta nhớ lúc đầu, khi nơi này mới xây xong, địa hình, quy mô và các hạng mục thi đấu trong khu rừng mê đều không tốt và hoàn thiện bằng bây giờ.
"Được rồi, Ngữ Mộng, nghe nói em cũng thích bào khốc, lại là một cao thủ. Bây giờ em vẫn chưa có đội, có hứng thú tham gia đội của chúng ta không?!"
"Không có hứng thú," Vương Ngữ Mộng đáp, không hề nể nang Ngụy Húc chút nào.
Vương Ngữ Mộng rất không thích con người Ngụy Húc. Cô đã biết anh ta từ trước, và vô cùng hiểu rõ tính cách hẹp hòi của anh ta. Hơn nữa, người này quá thực dụng, hôm nay anh ta có thể đến đây, phỏng chừng cái tên Lôi Hoành kia đã bỏ ra không ít tiền để mời.
Bị Vương Ngữ Mộng từ chối thẳng thừng, sắc mặt Ngụy Húc lập tức trở nên có chút khó coi. Tuy nhiên, vẻ khó chịu nhanh chóng biến mất, anh ta cười ha hả, tỏ vẻ rất rộng lượng.
Lạc Gia Thiện thấy thế, trong lòng cười nhạt, lập tức nói: "Ngữ Mộng, nếu em thực sự thích chơi bào khốc, anh có thể giúp em thành lập một đội và quản lý. Anh nghĩ hai chúng ta hợp tác nhất định có thể tạo nên kỳ tích trong giới bào khốc."
Vương Ngữ Mộng nhướng mày, không nói gì.
Năm giờ năm mươi tám phút, Lục Phong mới ung dung đến.
Xem ra khán giả cũng không ít nhỉ!
Lục Phong thấy những người đang đợi mình, khóe miệng lộ ra một tia cười nhạt, chậm rãi bước tới.
Sau khi ánh mắt lướt qua đám người bên ngoài khu rừng mê, Lục Phong hơi ngẩn người khi ánh mắt dừng lại trên Vương Ngữ Mộng.
Sao cô ấy lại ở đây?
Nhưng việc anh ta và Vương Ngữ Mộng có mặt ở đây thì không liên quan gì đến nhau. Anh ta đến để thi đấu, chứ không phải để gặp người quen.
Là cậu ta ư?
Lôi Hoành thấy Lục Phong, tự nhiên mừng rỡ khôn xiết. Lần đầu tiên anh ta cảm thấy mình có chút "thích" thằng nhóc này. Đương nhiên, cái sự "thích" này cũng chỉ vì mong Lục Phong đúng giờ đến đúng hẹn, để rồi bị người anh ta mời đến hành hạ một trận.
"Lục Phong, coi như cậu cũng đúng giờ đấy. Thế nào? Lần này đã chuẩn bị sẵn sàng cho trận đấu chưa? Lần trước cậu nhóc kiêu ngạo, lần này nhất định phải cho cậu thua một cách thảm hại."
Cao Thành Chí thấy Lục Phong đến, lập tức cười lạnh nói.
Lục Phong lười phản ứng màn kịch lố bịch này, nhàn nhạt nói: "Chuẩn bị bắt đầu thi đấu đi."
Ngụy Húc đứng bên cạnh tức giận đến tím mặt. Đối phương căn bản không thèm hỏi đối thủ của mình là ai, đây rõ ràng là coi thường anh ta!
Kiêu ngạo, quá kiêu ngạo rồi!
Thậm chí còn kiêu ngạo hơn cả anh ta!
Hơn nữa, anh ta nhìn ra được, tên kiêu ngạo này có vẻ cơ thể hơi thiếu cân đối, đi lại hình như có chút loạng choạng, căn bản không giống người từng tập luyện bào khốc.
Một tên không biết tự lượng sức mình!
Ngụy Húc quay đầu nhìn về phía Lôi Hoành, khinh thường nói: "Đây là cái thằng nhóc mà cậu nói đã thắng đội bào khốc của các cậu sao? Tôi thấy thật là quỷ dị, một tên tay chân thiếu linh hoạt, đầu óc đơn giản mà còn kiêu ngạo thế này thì làm sao có thể thắng được các cậu? Lôi Hoành, chẳng lẽ cậu đang đùa tôi sao? Cậu không phát hiện sao, cái tay chân khẳng khiu đó thì có sức lực gì? Với cái dáng đi xấu xí của hắn, làm sao có thể thực hiện động tác bào khốc chứ?"
Lôi Hoành và các thành viên đội phía sau anh ta đều bị Ngụy Húc nói đến đỏ mặt. Làm sao họ lại không nhìn ra Lục Phong không thích hợp bào khốc cơ chứ? Nhưng cái trải nghiệm như ác mộng lần trước đã khiến họ cứng họng. Người này nhìn có vẻ không ra gì, nhưng khi bùng nổ thì quả thực là dũng mãnh kinh khủng.
Lôi Hoành biết thực lực của Ngụy Húc, nên thực ra cũng yên tâm không ít. Anh ta hạ giọng nói: "Ngụy Húc, cậu đừng chủ quan. Cậu cũng thấy đấy, cho dù hắn có cái dáng vẻ căn bản không thích hợp bào khốc, nhưng vẫn đánh bại chúng tôi hết lần này đến lần khác. Điều này chứng tỏ hắn có điểm không tầm thường. Tôi biết thực lực của cậu rất mạnh, nhưng đừng vì một nơi nhỏ bé này mà "lật thuyền trong mương"."
Ngụy Húc lập tức cảnh giác. Dù anh ta tự phụ, nhưng nếu ngay cả chút kiến thức cơ bản này cũng không biết, thì sống đến giờ cũng vô ích. Tuy ngoài mặt vẫn đầy vẻ khinh thường và châm chọc, nhưng trong lòng anh ta đã âm thầm coi trọng đối thủ.
"Ngươi chính là người được mời đến làm viện trợ à?" Lục Phong đánh giá Ngụy Húc từ trên xuống dưới, rồi khinh thường nở một nụ cười.
Nụ cười khinh thường đó chạm sâu vào lòng tự ái của Ngụy Húc, khiến anh ta giận tím mặt nói: "Là ta! Thằng nhóc, mày thật quá kiêu ngạo, dám coi thường ta sao? Chốc nữa mày sẽ biết hậu quả của việc coi thường người khác, mày sẽ thất bại thảm hại, rất thảm hại!"
"Tôi rất mong chờ," Lục Phong thản nhiên đáp, rồi nói: "Chuẩn bị bắt đầu đi, tôi không có nhiều thời gian."
Ngông cuồng! Hoàn toàn ngông cuồng! Đây là đánh giá của mọi người xung quanh về Lục Phong. Họ chưa từng thấy người nào ngông cuồng đến thế!
Một người như vậy, hoặc là đầu óc có vấn đề, hoặc là thật sự là một cao thủ. Hiện tại xem ra, khả năng thứ hai đang chiếm ưu thế hơn.
Là anh ta? Ánh mắt Vương Ngữ Mộng nhìn Lục Phong có thêm một tia tức giận. Lục Phong lại dám lừa cô!
Cô nhớ rõ Lục Phong từng nói mình không biết bào khốc! Vậy bây giờ đây là cái gì?
Vương Ngữ Mộng bước tới bên cạnh Lục Phong, trầm giọng hỏi: "Lục Phong, anh không phải nói mình không biết bào khốc sao? Hiện tại hãy cho tôi một lời giải thích!"
Những người xung quanh đều tròn mắt ngạc nhiên. Thằng nhóc này lại quen biết Vương Ngữ Mộng, hơn nữa nhìn mối quan hệ còn khá thân thiết. Chẳng lẽ hắn thật sự là cao thủ, nhưng sao chưa từng nghe nói đến?
Lạc Gia Thiện nghe vậy, đánh giá Lục Phong từ trên xuống dưới. Thấy Lục Phong ăn mặc có vẻ xoàng xĩnh, trong mắt anh ta thoáng hiện vẻ khinh thường.
Lục Phong trong lòng có chút xấu hổ. Việc này là lỗi của anh ta. Nói thật, anh ta thực sự không biết bào khốc! Anh ta cũng đâu có lừa Vương Ngữ Mộng đâu, nhưng hiện tại anh ta có nội khí hỗ trợ mà! Đừng nói bào khốc, ngay cả những động tác khó khăn hơn nhiều, sau khi được hệ thống huấn luyện, anh ta cũng có thể thực hiện được chứ!
Không biết giải thích với Vương Ngữ Mộng thế nào, dù có giải thích cũng không rõ ràng được, Lục Phong chỉ có thể cười khổ nói: "Thật ra tôi thực sự không coi là biết bào khốc. Hai tháng trước tôi chỉ theo họ huấn luyện vài giờ, rồi bị họ đuổi ra ngoài rồi. Hôm đó tôi cũng không lừa cô."
Vài giờ? Xạo quỷ! Mọi người xung quanh đều không tin.
Vương Ngữ Mộng lạnh lùng liếc nhìn Lục Phong, không nói gì thêm. Lát nữa, thực tế sẽ chứng minh Lục Phong rốt cuộc có biết bào khốc hay không.
Lạc Gia Thiện, người đang theo đuổi Vương Ngữ Mộng, nhíu mày khi thấy biểu cảm này của cô, khiến anh ta đột nhiên cảm thấy trong lòng có chút không cân bằng. Vương Ngữ Mộng vốn là người phụ nữ không hề tỏ vẻ gì với đàn ông, vậy mà bao giờ lại vì một câu nói dối của một người đàn ông xa lạ mà lộ ra vẻ tức giận như vậy? Dưới đây là một phần bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, và chúng tôi mong bạn sẽ trân trọng công sức này.