(Đã dịch) Công phu thần y - Chương 18 : Học phí hai vạn
Ta muốn chữa bệnh cứu người.
Lục Phong thành thật đáp lại suy nghĩ trong lòng mình. Từ khi cứu đứa bé của vị lão giả kia, hắn đã nhận ra cứu giúp người khác thoát khỏi khổ đau là một việc vô cùng hạnh phúc.
Thượng y sư, chắc hẳn ngài cũng có cảm giác ấy. Chính là cái cảm giác thành tựu khi nhìn thấy một bệnh nhân thống khổ không ngớt được chính tay mình cứu chữa khỏi. Đương nhiên, điều vãn bối mong muốn không phải cảm giác thành tựu này, mà là muốn giúp người khác thoát khỏi khổ đau. Vãn bối không thể chứng kiến người khác chịu đựng thống khổ, lại càng không muốn nỗi đau xuất hiện trên thân nhân của mình. Bởi vậy, vãn bối muốn học y, chữa bệnh cứu người!
Lục Phong nói vô cùng chân thành, lời lẽ toát ra tình cảm thật lòng của hắn.
Hắn muốn trở thành một đấng bề trên, nhưng việc chữa bệnh cứu người và trở thành đấng bề trên vốn chẳng hề xung đột. Thực ra, ngay từ đầu khi hắn có thể nhận công việc như vậy ở y quán, trong lòng đã có quyết định rồi, chỉ là hắn không để tâm nghĩ sâu mà thôi. Giờ đây, hắn đã suy nghĩ thấu đáo mọi chuyện!
Thượng Văn Đức cẩn thận đánh giá Lục Phong một lượt. Thấy ánh mắt hắn tràn đầy chân thành tha thiết, trong mắt Thượng Văn Đức chợt lóe lên một tia tinh quang, song ông lại lắc đầu nói: "Ta hỏi ngươi, nếu là một kẻ đại gian đại ác lâm trọng bệnh, ngươi sẽ cứu hay không?"
Nghe vậy, Lục Phong cả người ngây ngẩn. Hắn căn bản chưa từng nghĩ đến vấn đề này.
Y sĩ vốn coi cứu người là thiên chức, theo lẽ thường, bất cứ ai cũng đáng được cứu. Nhưng nếu kẻ đại gian đại ác khỏi bệnh rồi lại đi hại người khác thì phải làm sao?
Thế nhưng không cứu lại không phù hợp với chức trách của y sĩ. Cứu hay không cứu đây?
Cứu! Y sĩ không thể thấy chết mà không cứu!
Lục Phong cắn răng, đưa ra quyết đoán cuối cùng của mình.
Thượng Văn Đức nghe xong, lắc đầu nói: "Ngươi còn trẻ lắm, vấn đề này sau này hãy trả lời ta. Ta sẽ nhận ngươi, nhưng học phí là hai vạn đồng tiền. Hơn nữa, học y ở đây làm việc sẽ không có lương."
"Học phí hai vạn?"
"Không có lương?"
Trong lòng Lục Phong lập tức chùn xuống. Hiện giờ hắn chỉ có một nghìn tư trên người, biết lấy đâu ra hai vạn đồng tiền để đóng học phí đây? Hơn nữa, dù có giao hết một nghìn tư đó đi chăng nữa cũng chẳng thấm vào đâu, chứ đừng nói đến chi phí sinh hoạt của hắn cũng không có gì đảm bảo.
Thế nhưng, nếu không nộp tiền, hắn sẽ bỏ lỡ một cơ hội trời cho. Y thuật của Thượng y sư không phải hai vạn đồng tiền có thể sánh được.
Làm sao bây giờ?
Lục Phong cảm thấy mình vừa nhen nhóm chút hy vọng thì kết quả lại rơi vào tình cảnh đường cùng núi tận.
Chần chừ hồi lâu, Lục Phong nghĩ mình tuyệt đối không thể bỏ qua cơ hội này. Hắn tự nhủ, nếu để lỡ sẽ hối hận cả đời!
Vậy nên Lục Phong vẻ mặt do dự hỏi: "Thượng y sư, vãn bối có thể tối nay mới giao số tiền này cho ngài được không? Hiện tại trên người vãn bối thực sự không có tiền."
Vốn dĩ Lục Phong cho rằng Thượng y sư sẽ không đồng ý, hoặc nổi giận, thế nhưng không ngờ ông căn bản không hề chần chừ, nói thẳng: "Được, nhưng ta chỉ cho ngươi một tháng. Trong vòng một tháng nếu không nộp đủ, hãy gói ghém hành lý mà rời đi!"
Trong giọng nói của Thượng Văn Đức không hề có ý tứ chừa đường lui.
"Một tháng?"
Lục Phong lộ vẻ mặt khó xử, cắn răng gật đầu nói: "Vâng, Thượng y sư. Hai vạn khối học phí, trong một tháng vãn bối nhất định sẽ giao đủ cho ngài."
Trong một tháng này, hắn nhất định phải tìm mọi cách kiếm đủ hai vạn đồng. Nếu thực sự không làm được, vậy chỉ đành rời đi. Ý trời đã định như vậy, hắn còn có thể thay đổi được gì đây?
"Được rồi, ta biết rồi. Từ hôm nay trở đi, ngươi là thân phận học đồ. Đi phụ giúp đi!"
Thượng Văn Đức như thể đã rất mất kiên nhẫn, nói xong cũng không ngẩng đầu nhìn Lục Phong lấy một cái.
Lục Phong lặng lẽ gật đầu, xoay người đi ra ngoài.
"Khoan đã."
Thượng Văn Đức đột nhiên ngồi thẳng người, đưa tay từ trong ngăn kéo bàn lấy ra một quyển sách thuốc mang tên 《 Châm Cứu Cơ Sở Tri Thức 》, đưa cho Lục Phong rồi nhàn nhạt nói: "Lúc không có việc gì, hãy đọc kỹ quyển sách này, tốt nhất là có thể ghi nhớ hoàn toàn và học cách vận dụng. Còn quyển y lý thư kia, trước mắt đừng xem vội, cứ giữ đó. Khi nào ta cho phép thì ngươi hãy xem."
Lục Phong cung kính đón lấy sách, thấy trên bìa viết bốn chữ "Số lượng phát hành", trên mặt lộ ra vẻ kinh hỉ, nói: "Vâng, vãn bối ghi nhớ rồi, cảm tạ Thượng y sư."
"Ừm, đi đi! Nếu trong m��t tháng nộp đủ học phí, ngươi cũng có thể gọi ta là sư phụ, hoặc là lão sư." Thượng Văn Đức nhàn nhạt nói.
Lục Phong gật đầu lia lịa, ánh mắt lộ ra vẻ kiên định, nói: "Vâng, vãn bối đã ghi nhớ. Nhất định sẽ bổ sung đủ học phí trong vòng một tháng. Vậy Thượng y sư, ngài cứ nghỉ ngơi đi ạ, vãn bối sẽ không quấy rầy ngài nữa!"
Nói xong, Lục Phong bước ra khỏi nội thất dưới ánh mắt đầy suy tư của Thượng Văn Đức.
Trong nội thất rộng rãi, chỉ còn lại một mình Thượng Văn Đức. Một tiếng thở dài trầm thấp thoát ra từ miệng ông: "Lão Vương à, món nợ ân tình của ngươi cuối cùng ta cũng có thể trả được rồi. Lão gia hỏa nhà ngươi, đúng là bướng bỉnh cứng đầu thật đấy, nhưng mà, tiểu tử này rốt cuộc có quan hệ gì với ngươi vậy? Nhờ ta giúp ngươi tìm đồ đệ, tìm được tên nhóc này xem ra cũng không tệ. Tiền bạc, đều là chuyện nhỏ thôi, ha hả..."
Thấy Lục Phong lại cầm một quyển sách thuốc đi ra, Lưu Hoan lộ vẻ nghi hoặc trên mặt, lập tức tiến đến đón.
"Tiểu Phong, sao lại đổi sang một quyển sách thuốc khác nữa rồi?"
"Lưu sư huynh, sau này tiểu đệ phải gọi huynh là sư huynh rồi."
Lục Phong vừa cười vừa nói.
"Sư huynh?!"
Nghe Lục Phong nói vậy, Lưu Hoan giật mình, vội vàng hỏi Lục Phong tại sao lại nói thế.
Vậy nên, Lục Phong kể lại mọi chuyện vừa rồi. Nghe Lục Phong phải giao hai vạn đồng tiền học phí, Lưu Hoan hơi buông lỏng cảnh giác. Chẳng cần biết Lục Phong, kẻ trông như quỷ nhút nhát kia, có thể lấy ra hai vạn đồng hay không, cho dù hắn có lấy ra được thì cũng chưa chắc Thượng y sư đã coi trọng. Bởi lẽ, trước đây có rất nhiều người đến bái sư, Thượng y sư đều dùng phương pháp đòi học phí đắt đỏ như vậy để hù dọa người khác bỏ đi. Có thể nói, giá càng cao đại biểu Thượng y sư càng không hài lòng với ai đó.
Hai vạn đồng tiền này đã đủ để biểu thị địa vị của Lục Phong trong lòng Thượng y sư không mấy tốt đẹp.
"Nếu đã vậy, sư đệ cứ cố gắng làm việc tốt nhé, xem ra sư phụ khá coi trọng đệ đấy."
Lưu Hoan vỗ vỗ vai Lục Phong, nói vậy mà trong lòng lại nghĩ khác. Hắn cảm thấy mối đe dọa trong l��ng mình lại tăng thêm một phần. Giờ đây, một y quán đã có đến hai học đồ, cuối cùng chắc chắn sẽ là hai chọn một. Vốn dĩ mọi chuyện chỉ có thể giao cho hắn, nhưng nay Thượng y sư lại có lựa chọn khác, tỷ lệ hắn được chọn đã giảm đi không ít. Đây rõ ràng không phải là chuyện tốt lành gì đối với hắn.
"Lúc nào đó phải nghĩ cách đuổi tên tiểu tử đáng ghét này đi mới được!"
Lưu Hoan thầm nghĩ một cách độc ác.
Hai mươi phút sau, Thượng Văn Đức đích thân bước ra rút ngân châm cho lão thái thái, rồi nhẹ nhàng đỡ bà dậy. Ông quay đầu nói với con trai trưởng của lão thái thái: "Mẫu thân các ngươi tuổi già sức yếu, chứng tỏ khi còn trẻ đã lao động quá sức. Hai huynh đệ các ngươi nhất định phải chăm sóc bà thật tốt. Trong vòng nửa năm gần đây, bà ấy không thể có những hoạt động mạnh. Ta sẽ kê cho các ngươi một thang thuốc Đông y bổ huyết dưỡng khí. Sau khi về, hãy sắc cho bà ấy uống trước!"
"Cảm tạ ngài, Thượng y sư, vô cùng cảm tạ ngài!"
Hai người con trai của lão thái thái đầy vẻ cảm kích, đã bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với Thượng Văn Đức, sau đó cũng thân thiết bày tỏ sự cảm kích với Lưu Hoan và Lục Phong.
Lục Phong mừng cho lão thái thái vì có thể nuôi dưỡng được hai người con hiếu thuận như vậy, đồng thời càng thêm tự hào về nghề y sĩ.
Cứu sống người, y thuật hành thiên hạ, có thể nói là công đức vô lượng.
Phật gia có nói: "Cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp Phật."
Mà nghề y sĩ này, cả đời đều chữa bệnh cứu người. Về sau, khi rời bỏ cõi trần, nếu thật sự có địa ngục và thiên đường, thì cũng nhất định có thể bước lên thế giới cực lạc. Cho dù không có, họ cũng sẽ vui vẻ mà rời đi, bởi đời này không hề sống uổng phí.
Tiễn gia đình lão thái thái đi, Lục Phong liền theo sau Lưu Hoan bận rộn. Mặc dù không có mấy người tới khám bệnh, nhưng không hiểu sao, thái độ của Lưu Hoan đối với hắn đã tốt hơn trước một chút, song đó chỉ là vẻ bề ngoài. Hắn cảm thấy khoảng cách giữa hai người lại càng ngày càng xa. Hơn nữa, Lưu Hoan rất thích sai hắn làm đủ thứ chuyện, lúc thì bảo hắn làm cái này, l��c lại kêu làm cái kia, dường như chỉ cần thấy Lục Phong rảnh rỗi một chút là hắn liền cảm thấy khó chịu. Tuy nhiên, lượng công việc này đối với Lục Phong mà nói chẳng thấm vào đâu, ở y quán trước đây còn mệt mỏi hơn thế này nhiều.
Buổi chiều, Lục Phong từ miệng Lưu Hoan còn biết thêm một tin tức quan trọng: y quán này, Thượng Văn Đức tuy là chủ trì y sư, nhưng ông cũng chính là quán chủ. Hơn nữa, những tấm biển vinh dự kia đều do những người khác nhau tặng, và tất cả chúng đều được trao trong vòng một năm trở lại đây.
Thấy những tấm biển vinh dự này, nhiệt huyết trong Lục Phong càng thêm sục sôi.
Vẫn bận rộn đến sáu giờ tối, Lưu Hoan mới nói cho Lục Phong rằng đã đến giờ tan tầm, có thể rời đi rồi.
Từ biệt Thượng y sư, Lục Phong trở về nhà.
Trên đường trở về nơi ở, Lục Phong tùy tiện ăn chút gì lót dạ, sau khi no bụng, hắn cầm quyển sách thuốc 《 Châm Cứu Cơ Sở Tri Thức 》, nhanh chóng trở về chỗ ở.
Suốt dọc đường đi, hắn cứ mãi suy nghĩ về khoản tiền hai vạn đồng kia. Đối với một người như hắn, cách duy nhất có lẽ là xin tiền từ cha mẹ, thế nhưng hắn nghĩ mình không thể cứ mãi dựa dẫm vào người già được nữa, hắn phải tự lực cánh sinh! Suy đi nghĩ lại chẳng có biện pháp nào khác, hắn đành gác lại mọi suy nghĩ.
Tắm rửa một cái tại bể tắm công cộng, Lục Phong trở về phòng nằm trên giường lật xem sách thuốc.
Vừa xem được một lúc, Lục Phong khẽ nhướng mày, lập tức trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng.
Nhanh chóng đặt quyển sách thuốc 《 Châm Cứu Cơ Sở Tri Thức 》 sang một bên, Lục Phong khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu tu luyện nội khí.
Hiện tại, hắn đã có mục tiêu để theo đuổi, lại còn có một vị sư phụ cho hắn cơ hội. Điều này khiến trong lòng hắn tràn đầy sức mạnh, những u uất tích tụ bấy lâu cũng vơi đi không ít, nhờ vậy việc tu luyện cũng thuận lợi hơn trước rất nhiều.
Sau khoảng hai ba giờ, Lục Phong bỗng nhiên mở mắt, trong ánh mắt lóe lên một đạo tinh quang, trên mặt lộ ra nụ cười hạnh phúc.
Hắn cuối cùng cũng đột phá!
Liên tục suốt hai ba giờ đồng hồ, nội khí của hắn cuối cùng cũng có một chút đột phá nho nhỏ. Tuy rằng rất nhỏ, thế nhưng giống như thế giới tăm tối bỗng nhiên hé ra một tia sáng, khiến hắn mơ hồ nhìn rõ được bóng tối.
Lục Phong chợt nhảy bật khỏi giường. Dựa vào cảm giác, cơ thể hắn dâng trào một cỗ lực lượng cường đại, khiến hắn suýt chút nữa không nhịn được mà gầm lên một tiếng.
Nhưng hắn cố kìm nén lại xúc động trong lòng, chuyển cảm giác hưng phấn thành sức mạnh tập trung, một quyền giáng vào tấm tản nhiệt, trực tiếp đấm lõm một mảng, mà trung tâm chỗ lõm ấy chính là một dấu nắm tay hằn rõ!
Uy lực thật lớn!
Lục Phong thậm chí còn giật mình trước hiệu quả từ cú đấm của chính mình.
"Từ nay về sau mình phải cố gắng khống chế một chút, vạn nhất đánh chết người thì sao?"
Lục Phong thầm nghĩ như vậy, nhưng lại không thể kìm nén được sự hưng phấn trong lòng. Ai mà chẳng muốn bản thân trở nên mạnh mẽ hơn chứ!
Người gặp việc vui tinh thần sảng khoái. Mang theo tâm trạng phấn chấn, Lục Phong đang chuẩn bị tiếp tục đọc sách thì lúc này, chiếc điện thoại di động đặt trên đầu giường đột nhiên reo lên. Độc giả thân mến, toàn bộ bản dịch này chỉ có duy nhất tại truyen.free.