(Đã dịch) Công Pháp Tu Cải Khí - Chương 7: Cùng đi ra quỷ vật
Cô bé trong lòng hắn sợ hãi gào khóc, bộ dạng đáng thương khiến lòng người quặn đau, nhưng hắn chẳng quan tâm, chỉ chăm chăm nhìn cái lỗ hổng trên đỉnh đầu.
Xoạt xoạt...
Dưới mặt đất rung chuyển nhè nhẹ, kèm theo việc lồng giam không ngừng rạn nứt, nơi đây đã có dấu hiệu sụp đổ. Đất đá từ phía trên tuôn rơi ngày càng nhiều, như muốn vùi lấp họ hoàn toàn xuống lòng đ��t.
"Mau trốn a, nơi này muốn sụp..."
"Mọi người đừng hoảng loạn, chúng ta xếp chồng người làm thang để thoát ra."
Có người hoảng sợ kêu to, cuối cùng Lưu Văn Tài đứng ra, hết sức duy trì trật tự. Nếu không, trong cảnh hỗn loạn, không những không thoát được mà còn có thể bị giẫm đạp đến chết. Uy vọng thường ngày của Lưu Văn Tài trong tình cảnh sinh tử thế này chẳng có tác dụng gì. Mọi người như điên vọt tới dưới lỗ hổng, gạt phăng Lưu Văn Tài ra, vội vã đào bới những xác chết dưới đất, chất đống chúng ở giữa, cao đến hơn một mét.
Sau đó, họ điên cuồng giẫm lên thi thể, bò lên phía lỗ hổng. Những người ở dưới không với tới, liền kéo lấy người phía trên để trèo lên, vô cùng hỗn loạn, có người bị giẫm đạp chết ngay trước mắt.
Xùy... Cây nến trắng tắt ngúm! Bên trong lồng giam chìm vào bóng tối mịt mùng, đưa tay không thấy năm ngón. Nơi đây như thể tự tạo thành một thế giới riêng, ánh trăng, ánh sao đều không thể xuyên thấu.
"Nó muốn ra tay!" Thạch Diễm trong lòng căng thẳng. Cây nến trắng được xác nhận là có liên hệ với lồng giam, mặc dù không rõ mối liên hệ cụ thể là gì, nhưng một khi lồng giam bị phá, nó cũng sẽ tắt. Hoặc có thể là, quỷ vật bị giam cầm trùng kích dữ dội, lồng giam toàn lực trấn áp, khiến cây nến trắng cũng phải tắt. Dù là khả năng nào, đều cho thấy hiểm cảnh hiện tại!
"A!"
"Máu! Máu ở đâu ra vậy!"
...
Trong bóng tối, từng tiếng kêu thảm thiết vang lên dồn dập. Thạch Diễm không dám chần chừ, dựa vào ký ức, anh ta lao thẳng tới lỗ hổng. Trong lúc hỗn loạn đó, anh ta không biết mình đã giẫm phải bao nhiêu người, cũng không biết bị bao nhiêu người giẫm đạp lên người. May mắn thay, với thể trạng sung mãn, anh ta nghiến răng nghiến lợi giẫm ra một lối thoát, từ lỗ hổng leo ra và đứng vững trên mặt đất.
Gió nhẹ hiu hiu, vầng trăng khuyết treo cao, ngàn sao lấp lánh.
Lúc này, anh ta đang đứng giữa một con đường, mặt đất được lát đá cuội, hai bên đường là những cửa hàng san sát, phần lớn là nhà trệt, tường gạch ngói xanh. Phía xa còn có một tửu lầu cao ba tầng. Rõ ràng đây là một thị trấn nhỏ.
"Giang Dương Trấn, trời ạ, chúng ta trốn ra được!"
"Nơi này là Giang Dương Trấn, kia là tửu lầu của Mã lão bản, đây là con đường thứ ba. Chúng ta đã trở về!"
"Đây là ngay bên ngoài nhà tôi, nhà tôi ở rẽ vào ngõ nhỏ phía trước, căn thứ tư ở góc."
...
Lúc này, đã có hơn mười người chạy ra, đứng giữa con đường này mà bật khóc, gào thét. Lưu Văn Tài cùng Lưu lão nhị cũng có mặt, họ ngơ ngác nhìn mọi thứ trước mắt, còn Lưu lão tam thì bặt vô âm tín. Lưu Đức Võ ôm cô bé ngồi phịch xuống đó, kích động không kiềm chế được.
"Không đèn không lửa?" Thạch Diễm là người đầu tiên nhận ra điều bất thường. Giang Dương Trấn là một thị trấn lớn không thấy bờ bến, với dân số mấy chục vạn người, nhà giàu có cũng không hề ít. Ngay cả nửa đêm, nhà của những người này cũng phải đèn nến treo cao, sáng trưng thâu đêm. Nhưng bây giờ, trên khắp khu vực rộng lớn hơn mười dặm, không có lấy một tia ánh sáng, chìm trong tĩnh mịch.
"Bên trong không có người sao?" Thạch Diễm tiến lên, hướng xuống lỗ hổng kêu một tiếng. Câu nói này khiến những người đang vui mừng đến bật khóc giật mình tỉnh lại, từng người một nghi hoặc nhìn về phía anh ta.
"Không đúng chứ, phía dưới có hơn bốn mươi người, sao chỉ có hơn mười người thoát được lên đây?"
Bên trong lỗ hổng đen kịt một màu, như nuốt chửng mọi ánh sáng, nhìn xuống chẳng khác nào vực sâu, không thể dò xét chút nào. Sau một câu đó, cũng không hề có bất kỳ tiếng vọng nào.
"Lão tam?" Lưu Văn Tài cũng cất tiếng gọi.
Lưu lão nhị định xuống tìm kiếm, nhưng bị Lưu Văn Tài giữ chặt. Khó khăn lắm mới thoát khỏi Tà Dị, giờ lại lao đầu vào chỗ chết sao?
Thạch Diễm tới gần, một mùi máu tươi nồng nặc xông vào mũi, khiến anh ta khẽ rùng mình.
Đã xảy ra chuyện rồi. Con quỷ vật kia quả nhiên đã ra tay. Nếu không có gì bất ngờ, những người không lên được kia hẳn là đã chết hết rồi, Lưu lão tam cũng không ngoại lệ. Có lẽ là do con quỷ vật kia chưa hoàn toàn hồi phục, nếu không, sẽ chẳng có ai thoát được.
Quỷ vật, có lẽ cũng đã theo ra ngoài.
Thạch Diễm nhìn quanh một lượt. Tất cả mọi người đang vây quanh lỗ hổng, hướng xuống dưới ngóng nhìn. Lưu Đức Võ cũng vậy, vẻ mặt bất an.
Vẫn còn diễn kịch sao? Thạch Diễm tự động lùi lại vài bước, kéo giãn khoảng cách giữa mình và Lưu Đức Võ đến mức xa nhất có thể.
Không đúng chứ, quỷ vật lúc này đã không còn trói buộc. Những người này đều là mồi ngon của nó thôi, có thể dễ dàng giết chết. Diễn kịch ư? Đã không còn cần thiết nữa.
Chẳng lẽ... anh ta đã đoán sai? Quỷ vật không phải Lưu Đức Võ, mà là một kẻ khác hoàn toàn?
Tình hình hơi khác so với dự tính của Thạch Diễm. Theo như anh ta dự đoán, hai con quỷ vật đáng lẽ đã sớm ra tay đánh nhau, cho đến khi một trong số chúng nuốt chửng kẻ còn lại. Trong khoảng thời gian đó, chính là cơ hội tốt nhất để bỏ chạy, với chín mươi phần trăm khả năng thoát thân. Hiện tại mà trốn... chỉ có thể là tự dâng mình vào miệng quỷ.
Cảm nhận được hơi lạnh âm u từ lỗ hổng tràn ra, đám người đứng cách xa một khoảng. Có người đề nghị: "Hay là chúng ta đi báo quan đi? Để quan phủ xuống cứu người, có Lưu chủ bộ tiến cử, nhất ��ịnh sẽ được."
Thấy mọi người nhìn mình, Lưu Văn Tài đồng ý nói: "Được, lúc này tuy đã nửa đêm, nhưng sự việc hệ trọng, nhất định phải bẩm báo ngay."
"Tự nhi, chúng ta rốt cuộc có thể trở về nhà." Ở một bên, Lưu Đức Võ đặt cô bé xuống đất, anh ta nửa quỳ, vui mừng đến bật khóc.
"Tự nhi?" Nghe thấy tên cô bé, Thạch Diễm ngẩn người. Không phải tên là Yên Nhi sao? Đây là lúc cô bé dùng cỏ khô băng bó vết thương cho anh ta, đã tự giới thiệu như vậy.
Cái tên sai lệch, và mùi xác thối nồng nặc bên cạnh Lưu Đức Võ...
Là nàng! Thạch Diễm sắc mặt đại biến, lập tức định cực tốc lùi lại. Lúc ấy bên cạnh anh ta không chỉ có mỗi Lưu Đức Võ, mà còn có cô bé vẫn luôn bị lơ là này!
Một giây sau, thân thể anh ta cứng đờ, một luồng khí lạnh lẽo âm u như băng vạn năm, trực tiếp quấn chặt lấy tứ chi anh ta, khiến anh ta không thể cử động dù chỉ một chút.
Sức mạnh của quỷ vật, tất thảy đều âm lãnh.
Không chỉ là hắn, tất cả mọi người là như thế.
"Khanh khách..." Cô bé cười khanh khách ngọt ngào, bàn tay nhỏ bé vươn ra, trực tiếp xẹt qua cổ Lưu Đức Võ, nhẹ nhàng đáp lời: "Đúng rồi, chúng ta đều có thể về nhà rồi."
Phốc phốc! Thần sắc Lưu Đức Võ vĩnh viễn ngưng đọng. Đầu anh ta trượt khỏi cổ, máu tươi phun xối xả. Vết thương ở cổ anh ta không khác gì vết thương của người đàn ông râu dê.
Tự nhi đã sớm chết, thân thể bị quỷ vật chiếm cứ. Thi thể người chết, dù bị quỷ vật chiếm cứ, cũng sẽ mục nát. Mùi hôi thối mà Thạch Diễm ngửi thấy chính là từ đó mà ra.
Trong số những người ở đây, chỉ có một người không bị ảnh hưởng: Lưu Văn Tài!
Lưu Văn Tài nhìn thấy một màn này, sắc mặt đại biến, lập tức quay đầu chạy như điên, không hề màng đến Lưu lão nhị, người em ruột của mình.
"Ừm?" Cô bé chớp chớp đôi mắt vô tội, có chút ngạc nhiên vì sao Lưu Văn Tài lại không bị ảnh hưởng. Nàng khẽ vung tay lên giữa không trung.
Một giây sau, quần áo trên người Lưu Văn Tài trực tiếp vỡ vụn, tan tác theo gió.
Lang đăng... Mấy chục khúc xương trắng từ trên người anh ta rơi xuống, lăn lóc khắp nơi.
Lưu Văn Tài không dám quay đầu lại, đã vọt ra mấy chục mét, trông thấy sắp thoát được rồi.
Xương trắng? Phù chú? Nhìn những khúc xương trắng dày đặc khắc phù chú trên mặt đất, Thạch Diễm hiểu ra. Đây chính là át chủ bài của Lưu Văn Tài để đối phó Tà Dị, và nó cũng thực sự có chút tác dụng, ít nhất không bị cô bé này vây khốn.
...
"Cô tân mẹ, đại kiệu hoa, ông lão già, đầu đầy tóc trắng, cô dâu 14K, ông lão sáu mươi, có xấu hổ không, có xấu hổ không..."
Đoàn rước dâu, tiếng kèn, bài đồng dao vui vẻ lại lần nữa vang lên, và đó chính là hướng Lưu Văn Tài đang chạy trốn.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.