Luật sư: "Cuộc hôn nhân đầu tiên của ông kết thúc thế nào?"

Bị cáo: "Một người đã qua đời."

Luật sư: "Phía bên kia mất ư?"

Người làm chứng: "Thưa quan tòa, tôi có thể đánh chết hắn ta không?"

...

Luật sư: "Ông có thể mô tả hình dạng người đó một chút không?"

Người làm chứng: "Khoảng chừng cao bằng ngài quan tòa, sau đó có râu quai nón."

Luật sư: "Đối phương là nam hay nữ?"

Người làm chứng: "Trừ khi đoàn xiếc vừa hay đi ngang qua thị trấn, nếu không tôi sẽ đoán là nam."

...

Giữa tiếng cười vang của hàng chục gã đại hán thô kệch, Frederick gặp Bá tước Owa.

Tại Công quốc Wesson, kịch hài phát triển còn nhanh hơn cả kinh tế. So với những chiến công hiển hách của đế vương tướng lĩnh, hay chuyện tình thi vị của tài tử giai nhân, người dân lại yêu thích những tiếng cười nói rộn ràng hơn cả.

Những tầng lớp khác nhau cũng có sở thích kịch hài riêng biệt. Chẳng hạn như Bá tước Owa và đám binh sĩ này, họ đặc biệt thích thú khi nhìn thấy giới trí thức bị chế giễu.

Trong thành có một nhà hát lộ thiên, khán đài được xếp bậc thang nên có thể chứa được khá nhiều người.

Hôm nay là thời gian Bá tước Owa mời mọi người thưởng thức kịch vui, diễn ra hai lần mỗi tháng. Đoàn kịch do ông nuôi dưỡng chuyên cử người tới thành Wesson để diễn những vở kịch hài nhỏ của nhà hát "Sưu tầm dân ca". Những tiết mục mới chỉ trong vòng một tháng là đã có thể được trình diễn tại đây.

Trùng hợp là Frederick cũng vừa đến, vậy nên Bá tước Owa đã mời ông cùng Nam tước Avex và những người khác tới nhà hát xem kịch.

Theo truyền thống cổ xưa, khi xem kịch trong nhà hát, ngay cả Hoàng đế đến cũng không cần phải rời chỗ. Chỉ cần đứng dậy tại chỗ cúi chào ra hiệu, diễn viên sẽ không gián đoạn diễn xuất mà tiếp tục biểu diễn và hành lễ.

Sau khi Bá tước Owa hành lễ với Frederick, mọi người cùng ngồi xuống trên những chiếc đệm dày êm ái. Một thị vệ mang tới một ly bia lớn ướp đá lạnh.

Hôm nay, vở kịch được trình diễn là một bộ kịch hài lấy đề tài tranh luận tại tòa án. Trong vở kịch, luật sư liên tục đặt ra những câu hỏi ngớ ngẩn, khiến nguyên đơn, bị cáo và người làm chứng phải "tăng xông", đồng thời làm quan tòa chỉ biết lắc đầu bất lực.

Theo sự tăng trưởng nhanh chóng về lãnh thổ và dân số của Công quốc Wesson, số lượng vụ án cần tòa án xét xử ngày càng nhiều. Số lượng luật sư tăng lên ồ ạt đã kéo theo chất lượng trung bình đi xuống. Do đó, rất nhiều chuyện cười liên quan đã xuất hiện. Có người đã sưu tầm những giai thoại đó rồi biên soạn thành kịch hài.

Tuy có ý kiến cho rằng điều này gây ảnh hưởng không tốt, nhưng Đại thần Văn hóa Maria lại tuyên bố những chuyện ngu ngốc luật sư làm không đáng kể, miễn là quan tòa công chính là được. Có được đường lối này, thể loại "kịch pháp luật" đã bùng nổ mạnh mẽ trong sáng tác.

Sau khi màn một kết thúc, Bá tước Owa tò mò hỏi Frederick: "Thưa Đại công tước, xin hỏi ngài đã tiêu diệt lũ chuột trong thành bằng cách nào?"

Vừa rồi trong vở kịch có một tình tiết là nguyên đơn tố cáo bị cáo trộm lạp xưởng của mình, bị cáo lại biện minh rằng chuột đã lấy trộm, còn nguyên đơn thì bảo khu phố của họ đã một tháng nay không thấy bóng dáng con chuột nào.

Vào thời đại này, cả thành thị lẫn nông thôn đều chịu họa chuột hoành hành. Chúng ăn trộm lương thực, cắn phá đồ đạc, khiến mọi người căm ghét đến tận xương tủy.

Bá tước Owa ở đây cũng đã chịu không ít phiền toái vì chuột, nên ông rất muốn biết Frederick đã dùng phương pháp gì để diệt chúng.

Không chỉ ông ấy, Avex cũng vô cùng tò mò.

Frederick chậm rãi nhấp một ngụm bia, cười nói: "Phương pháp này do một vị trưởng trấn nghĩ ra."

"Rất đơn giản, công khai thu mua đuôi chuột tươi. Cứ có bao nhiêu là lấy bấy nhiêu."

Bá tước Owa sững sờ, gãi gãi cái đầu đã lưa thưa tóc mà hỏi: "Đuôi chuột thì dùng để làm gì chứ?"

Frederick nhún vai nói: "Đuôi chuột chẳng có tác dụng gì, chỉ là để tạo động lực cho người ta đi bắt chuột thôi."

"Hơn nữa, số tiền trả cũng chẳng đáng là bao, chỉ đủ mua chút quà vặt. Nếu không, đã có người nuôi chuột rồi."

"Nào ai ngờ có những người rảnh rỗi, tối đến giăng bẫy khắp nơi, một cái bẫy thôi mà cả đêm đã có thể bắt được nửa thùng."

Bá tước Owa tò mò hỏi: "Tại sao lại chỉ có nửa thùng?"

Frederick đáp: "Bởi vì con chuột rơi vào sau có thể giẫm lên con chuột phía trước mà nhảy ra ngoài."

Bá tước Owa suy nghĩ một lát, rồi gật đầu nói: "Hay đấy, ngài có thể chỉ dạy tôi không?"

"Vùng chúng tôi mùa đông không có gì ăn trên núi, nên chuột đều kéo vào thành hết."

Frederick hướng dẫn: "Cái bẫy này rất đơn giản. Dùng một thanh sắt xuyên qua một ống tròn, thanh sắt được cố định trên thùng gỗ. Ở giữa ống tròn buộc một miếng mồi thơm, các chỗ khác thì bôi mỡ. Sau đó làm thêm vài bậc để chuột có thể leo lên trên."

"Khi chuột leo lên, bò vào giữa ống tròn để ăn mồi. Nhưng vì trên ống đã có dầu và nó có thể tự xoay được, chuột sẽ rơi thẳng vào thùng gỗ."

Phương pháp này nghe có vẻ đơn giản, chỉ cần nói là có thể hiểu. Thế nhưng, việc chế tác một chiếc ống tròn ngày xưa lại không hề dễ dàng.

Cách đơn giản nhất là bổ dọc một khúc gỗ, khoét rỗng bên trong rồi gắn lại. Tuy nhiên, để làm cho lòng ống thật tròn thì cũng tốn rất nhiều công sức.

Ống tròn kim loại cũng phiền phức không kém, phải gõ dẹt rồi cuộn lại hàn kín, hoặc là đúc bằng cách đổ vật liệu vào khuôn cát.

Bỏ hết công sức làm xong cái ống, rồi lại đem ra bắt chuột, vậy thì chẳng khác nào dùng cuốc vàng để cuốc đất.

Bá tước Owa nhanh chóng hiểu rõ nguyên lý, nói: "Biện pháp này hay đấy, lát nữa tôi sẽ cho người làm ngay."

Ngay sau đó, ông quay đầu sang bên phải định giao nhiệm vụ cho thuộc hạ, nào ngờ đúng lúc này lại xảy ra chuyện.

"Hí..."

Ông ta đang nói dở thì cơ thể bỗng nhiên lảo đảo, một tay vịn lấy đầu, trông có vẻ choáng váng.

Frederick lập tức vươn hai tay, không phải để đỡ lấy Bá tước Owa như những người khác nghĩ, mà là để banh mí mắt ông ta ra.

Đúng như Frederick dự đoán, hai mắt Bá tước Owa đang rung động qua lại.

Trong lòng Frederick đã nắm chắc, lần choáng váng này của Bá tước Owa là do vừa quay đầu quá nhanh mà ra.

Sau khoảng một phút, Bá tước Owa không còn choáng váng nữa, mọi thứ trở lại bình thường.

"Thật khiến ngài phải chê cười rồi." Ông ta nói, "Gần đây bệnh tái phát càng ngày càng thường xuyên, nhưng tôi cũng quen rồi."

Ông ta nói là đã quen, nhưng ánh mắt vẫn ẩn chứa vài phần mong đợi, hiển nhiên là hy vọng Frederick có thể thi triển thần tích giúp mình chữa khỏi căn bệnh này.

Những người xung quanh cũng nghĩ như vậy, không ít người đã khẽ nhích người tới gần, chờ đợi Frederick trả lời.

Frederick dứt khoát nói: "Không có vấn đề gì lớn, tôi có thể xử lý ngay bây giờ."

Bá tước Owa sửng sốt, kinh ngạc hỏi: "Ngay bây giờ ư? Tại đây sao?"

Ông đã chuẩn bị đủ mọi thứ cho việc Frederick thi triển thần tích: nhà thờ trong thành đã được quét dọn sạch sẽ từ sớm, đèn dầu được đổ đầy vừng, lư hương thì chuẩn bị loại hương liệu phương Đông thượng hạng, bản thân ông còn thành tâm trai giới ba ngày rồi.

Giờ Frederick lại nói ở đây là được, hoàn toàn nằm ngoài suy nghĩ của mọi người.

Frederick tự tin nói: "Ở đây là được rồi, sẽ không làm chậm trễ việc ngài tiếp tục xem kịch."

Bá tước Owa lập tức nói: "Được, vậy phải làm thế nào?"

Ông ta đã bị chứng choáng đầu không rõ nguyên nhân này hành hạ rất lâu rồi, đương nhiên sẽ không muốn kéo dài thêm nữa nếu có thể giải quyết nhanh chóng.

Những người xung quanh cũng vô cùng kinh ngạc, nhưng lúc này không ai đủ "gan" mà nhảy ra nói này nói nọ, rồi để Frederick phải thể hiện tài năng và khiến họ bẽ mặt.

Nếu là một người không rõ lai lịch nói như vậy, chắc chắn mọi người sẽ cho rằng hắn đang lừa gạt, bởi lẽ những năm gần đây không ít kẻ lừa đảo đã tìm đến, và đương nhiên họ muốn thử tài hắn một phen.

Nhưng Frederick lại có uy danh lừng lẫy trong nhiều lĩnh vực, đã dùng vô số sự thật để chứng minh bản thân. Mọi người đều cảm thấy nếu bản thân họ thấy hắn có vấn đề, thì chắc chắn đó là vấn đề của chính họ.

Frederick bảo những người xung quanh lùi lại, rồi xếp những chiếc đệm trên khán đài thành một cái "giường" có thể giúp Bá tước Owa nằm ngửa ra sau.

Ông để Bá tước Owa nằm lên đó, bên trái là bậc thang trống. Khi nằm xuống, ông ấy có thể duỗi thẳng người trên phần đệm còn lại.

Lúc này, những người xem kịch vui đều xúm lại. Hàng ghế đầu tự giác ngồi xuống để không che tầm nhìn, tất cả mọi người đều chăm chú dõi theo xem Đại công tước Wesson thi triển thần tích bằng cách nào.

Frederick nói với Bá tước Owa: "Xin ngài hãy thả lỏng toàn thân, lát nữa tôi bảo ngài làm gì thì ngài cứ làm theo."

Bá tước Owa lập tức đáp: "Không thành vấn đề, xin ngài cứ ra lệnh."

Frederick để ông ấy ngồi thẳng trước, sau đó đột ngột ngả lưng nằm xuống, đồng thời xoay đầu sang phải, để đầu ông ấy nghiêng hẳn. Kế đó, ông vỗ nhẹ nhẹ vào vành tai xung quanh.

Sau khi vỗ khoảng nửa phút, Frederick lại để đầu ông ấy quay sang bên trái, rồi tiếp tục vỗ một lúc nữa.

Thêm nửa phút nữa, Frederick giữ chặt đầu Bá tước Owa không cho thay đổi hướng, đồng thời xoay người, thả hai chân xuống bậc thang, tiện cho việc lát nữa ngồi dậy.

Bước cuối cùng, Frederick bảo ông ấy giữ nguyên tư thế cúi đầu, rồi đột ngột đứng dậy và ngồi thẳng.

Những người xung quanh nhìn mà không hiểu mô tê gì, rốt cuộc thì đây là làm cái gì vậy?

Khi mọi người đang chờ đợi bước tiếp theo, Frederick để Bá tước Owa ngẩng đầu, rồi giả vờ bình tĩnh hỏi: "Bây giờ đầu ngài còn choáng không?"

Frederick phán đoán Bá tước Owa mắc chứng sỏi tai, do va chạm bên ngoài khiến sỏi tai trong ống bán khuyên bị bong ra. Chỉ cần dùng thủ thuật phục vị để sỏi tai trở lại vị trí cũ là được.

Kiếp trước ông cũng từng mắc phải, một đồng nghiệp đã dựa vào video tìm được trên mạng mà tự chữa khỏi, khiến ông lỡ mất cơ hội xin nghỉ phép để "mò cá".

Bá tước Owa yên lặng ngồi một lúc lâu, sau đó bắt đầu lắc đầu.

Những người vây xem còn tưởng rằng ông ấy lắc đầu là để phủ nhận, sau đó cơ thể ông ta bắt đầu lắc lư, biên độ ngày càng lớn.

"Không choáng váng nữa!" Bá tước Owa phấn khích kêu lên, "Hoàn toàn không còn choáng váng chút nào!"

Nụ cười tự tin nở trên môi Frederick, trong lòng ông khẽ thở phào nhẹ nhõm, lần này đã đoán trúng rồi.

Đám đông vây xem không khỏi tấm tắc lấy làm kỳ lạ, chẳng ai hiểu vì sao Frederick chỉ cần để Bá tước Owa nằm xuống, ngồi dậy, rồi vỗ đầu một cái mà căn bệnh đã hành hạ ông ấy bao năm nay lại được giải quyết.

Rất nhiều người thầm nghĩ, chuyện như thế này e rằng chỉ có Quang Minh thần giáng thế mới có thể làm được mà thôi?

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép hay phân phối lại đều không được phép.