Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Nghiệp Hóa Lĩnh Chủ - Chương 402: Đơn độc phỏng vấn

Bá tước Galen từng theo học tại Học viện Thần học Oak trong một năm, và mỗi năm ông ấy đều dành khoảng một tháng ở đó.

Sonya giải thích lý do vì sao thành phố của Galen lại có nhiều điểm tương đồng với Wesson đến vậy. Ví dụ, quán sách này, bố cục y hệt ở Wesson: tầng một là phòng đọc công cộng, tầng hai là rạp chiếu phim nhỏ, và tầng ba là phòng họp có thể dùng cho hội nghị và thảo luận.

Sau bữa trưa, Frederick ngồi một mình trong phòng riêng của Sonya để đọc sách.

Phòng riêng này là văn phòng cá nhân của Sonya, không chỉ có ghế sofa, bàn, mà trên ghế nằm còn có một chiếc chăn để nghỉ ngơi. Ba giá sách chất đầy sách, gáy sách dán nhãn riêng. Ngoài sách về tu từ học, logic học, còn có nhật ký du lịch từ nhiều quốc gia và một số sách giới thiệu chuyên ngành.

Tất cả những cuốn sách này đều có kẹp sách, cho thấy chúng đều đã được đọc.

Lúc này, Frederick đang cầm trên tay một cuốn sách xuất bản cách đây hai tháng: "Người Helvetia tại Wesson". Cuốn sách này được Sonya viết sau khi cô ấy đến Wesson vào năm ngoái để phỏng vấn gần một trăm người lao động từ Liên bang Helvetia. Những người được phỏng vấn đến từ nhiều ngành nghề khác nhau, bao gồm công nhân đường sắt, công nhân xây dựng, tiểu chủ quán ăn, công nhân nhà máy dệt, thợ làm đồng hồ bỏ túi. Thông qua việc tổng hợp và phân tích kỹ lưỡng các tài liệu thực tế, cuốn sách đã mô tả một cách toàn diện về công việc, thu nhập, và mức sống của họ ở nhiều nơi trên khắp Wesson.

Anh ấy đọc rất chăm chú. Người lao động Helvetia thường chỉ chia sẻ một số chuyện với đồng hương của mình, đồng thời người dân địa phương cũng thiếu cái nhìn từ góc độ của những người lao động xa xứ. Cuốn sách này đã lấp đầy khoảng trống đó một cách hoàn hảo.

Sonya mang bữa trưa trở lại, cười tinh quái hỏi Frederick: "Anh ăn 'nhuyễn trùng' không?"

Sau khi nói xong, cô ấy đầy mong đợi nhìn vào mặt Frederick, hy vọng có thể thấy vẻ kinh ngạc hoặc khó chịu.

Frederick ngẩng đầu, rất phối hợp làm ra vẻ mặt cực kỳ khoa trương, giọng điệu đều đều hô lên: "Oa! Lại ăn côn trùng, thật sự là quá đáng sợ!"

Sonya nhận ra trò đùa của mình bị phát hiện, buồn bực bĩu môi một cái.

Cô ấy giải thích rằng "nhuyễn trùng" là một loại lạp xưởng được làm từ nguyên liệu chính là thịt bò hoặc thịt heo và sữa bò, sau đó thêm vụn bánh mì. Khi luộc trong nước, chúng có màu trắng, hơi giống côn trùng.

Frederick cười. Khi đó, chuyện này từng gây ra hiểu lầm. Khi anh ấy đến công trường đường sắt để khảo sát, nghe công nhân nói đầy miệng "Có nhuyễn trùng mà ăn là tốt lắm rồi", anh ấy còn tưởng rằng khâu hậu cần có vấn đề.

Bữa trưa trôi qua trong lúc Sonya kể về đủ thứ chuyện lạ, kỳ quặc ở đó. Sau khi người phục vụ dọn dẹp bát đĩa, cô ấy ngồi xuống cạnh Frederick, nghiêm túc nói: "Tôi muốn hỏi anh vài vấn đề."

Frederick nhẹ gật đầu. Đây là điều họ vừa thỏa thuận: cô ấy mời bữa trưa, đổi lại anh ấy sẽ giải đáp một vài thắc mắc của cô ấy, tương đương với một cuộc phỏng vấn.

Sonya hỏi: "Đường sắt làm thế nào để giúp mọi người tăng thu nhập?"

Rất nhiều người biết rằng đường sắt mang lại tài sản khổng lồ cho Wesson, nhưng rốt cuộc những tài sản này đến từ đâu thì không ai có thể giải thích rõ ràng nguyên nhân.

Frederick nghĩ một lát rồi nói: "Trong hoạt động kinh tế, công dụng của đường sắt là giảm bớt chi phí vận chuyển. Chi phí này bao gồm cả chi phí tiền bạc và chi phí thời gian."

"Hiện tại, phương thức vận chuyển hàng hóa khối lượng lớn với chi phí thấp nhất là đường thủy. Tuy nhiên, vận tải đường thủy lại chịu ảnh hưởng bởi mùa vụ, sự phân bố sông ngòi và tốc độ vận chuyển, nên ở một số khía cạnh có nhược điểm. Cả hai phương thức này bổ sung cho nhau chứ không cạnh tranh."

Sonya lấy laptop ra nghiêm túc ghi chép. Thấy cô ấy không hỏi thêm, Frederick tiếp tục nói: "Ở những nơi thiếu sông ngòi có thể thông thương, đường sắt chính là con sông trên đất liền."

"Theo tôi được biết, nhiều nơi trong vùng núi của Liên bang Helvetia có môi trường tự nhiên khắc nghiệt, thời gian rét lạnh kéo dài, sản lượng yến mạch và đậu trồng trọt khá thấp, khiến cuộc sống rất khó khăn."

"Trên núi có tài nguyên rất phong phú, như vật liệu gỗ, thảo dược và da lông. Tuy nhiên, vì vận chuyển bất tiện dẫn đến chi phí cao, giá cả trên thị trường bên ngoài không có sức cạnh tranh, nên không bán được."

"Ưu điểm của đường sắt lúc này liền thể hiện rõ. Nó có thể giảm đáng kể chi phí vận chuyển hàng hóa. Đường ray mở đến đâu, thương nhân có thể xuất hiện đến đó, khiến những thứ vốn chỉ có thể thối rữa tại địa phương nay có thể được bán ra ngoài, thu nhập nhờ vậy mà tăng lên."

"Đồng thời, các mặt hàng nhập khẩu từ bên ngoài cũng sẽ rẻ hơn. Người dân miền núi sẽ mua được quần áo, phân bón và các mặt hàng khác với giá rẻ hơn."

Frederick nói rất nhiều về những lợi ích mà đường sắt mang lại, Sonya ghi chép tỉ mỉ vào cuốn sổ của mình.

Nhưng cô ấy có chút không chuyên tâm. Lúc đầu, giữa hai người còn có khoảng cách hai nắm tay, nhưng khi cô ấy ghi xong những ưu điểm liên quan đến đường sắt, vai họ đã chạm vào nhau.

Frederick là người đã trải qua nhiều chuyện lớn, nên không để ý đến điều đó.

Ghi chép xong, Sonya lại hỏi: "Tôi tìm hiểu được có người ở miền núi muốn trồng khoai tây Elizabeth với số lượng lớn, cá nhân anh thấy thế nào?"

Frederick chớp mắt một cái, nói: "Điều này rất tốt chứ. Ở miền núi, có những vùng đất không thích hợp trồng lúa mạch, dùng để trồng khoai tây Elizabeth thì được."

"Khoai tây Elizabeth tươi không bảo quản được lâu, có thể chế biến thành mì sợi hoặc bột mì dạng bột để bảo quản lâu hơn."

Thấy Sonya ngừng bút và không hỏi thêm, anh lại suy nghĩ và tiếp tục nói: "Hai năm nay, Viện Nông học Đại học Wessonburg đang nghiên cứu luân canh cây lương thực chính. Đối với chu kỳ luân canh hai năm, có bốn mô hình chính: khoai tây Elizabeth xen kẽ với lúa mì vụ xuân, yến mạch, đậu vàng; và một mô hình đặc biệt hơn là khoai tây Elizabeth kết hợp với yến mạch Mê-ca đen có tính chất đông truyền và chu kỳ sinh trưởng ngắn. Với chu kỳ luân canh ba năm, có hai mô hình: khoai tây Elizabeth, lúa mì vụ xuân, yến mạch; và khoai tây Elizabeth, yến mạch, đậu vàng. Kết luận cuối cùng cho thấy, mô hình khoai tây Elizabeth kết hợp với yến mạch Mê-ca đen có tính chất đông truyền và chu kỳ sinh trưởng ngắn cho năng suất thu hoạch cao nhất về trọng lượng. Mô hình khoai tây Elizabeth, lúa mì vụ xuân, yến mạch và mô hình khoai tây Elizabeth, lúa mì vụ xuân đứng thứ hai về năng suất thu hoạch. Các mô hình còn lại đứng thứ ba, nhưng năng suất không kém quá nhiều."

"Tôi cũng không thực sự quen thuộc lắm với các phương pháp trồng trọt cụ thể. Mỗi mô hình khác nhau phù hợp với từng địa phương khác nhau, nếu lỡ nói sai thì không ổn. Cô có thể đến Viện Nông học để phỏng vấn, họ đang chuẩn bị nhân rộng mô hình này."

Frederick từ trước đến nay rất chú ý đến các công việc liên quan đến cây lương thực chính. Chế độ luân canh sáu năm không áp dụng được cho vùng núi, nên việc nghiên cứu luân canh cây lương thực chính cũng đã đạt được thành quả.

Nhưng tinh lực anh ấy có hạn, không có khả năng nắm vững mọi chi tiết kỹ thuật, chỉ nắm được đại khái.

Nắm được đại khái đã là đủ rồi. Bây giờ, mấy quý tộc lão gia biết rõ khi nào nên trồng gì trên đất của mình? Họ đều dựa vào quản gia và quản sự để quản lý, chỉ cần bản thân xem số liệu cuối cùng trong sổ sách là được.

Vì vậy, Sonya nhìn Frederick với đôi mắt lấp lánh như sao, thở dài: "Anh thật sự là uyên bác quá, không chỉ hiểu về đường sắt, thậm chí ngay cả cách trồng trọt cũng biết."

Frederick cười, nói: "Đọc nhiều tạp chí thì biết thôi."

Những hình thức canh tác này không có gì là bí mật. Công khai chúng có lợi cho việc tạo dựng danh tiếng và bán hạt giống, phân bón; cái cần bảo mật là kỹ thuật gây giống và sản xuất phân bón.

Anh ấy lại chỉ vào giá sách, tán thưởng: "Cô cũng không kém đâu. Nhiều cuốn sách ở đây tôi còn chưa xem, đúng là người uyên bác rồi."

Mặt Sonya hơi ửng đỏ, đáp lại: "Thật ra nhiều cuốn sách tôi chỉ xem mục lục, chỉ lật xem khi cần viết bài đưa tin."

Frederick gật đầu nói: "Gặp điều không hiểu thì học hỏi ngay là một thói quen tốt, dù sao cũng tốt hơn là nói bừa."

Sonya nói: "Làm sao có thể nói bừa được? Chẳng phải anh đã nghe Công tước Wesson nói rồi sao, đối với phóng viên mà nói, sự thật chính là sinh mệnh!"

Frederick nghiến răng nghiến lợi nói: "Đối với những người đó, viết ra những thứ lộn xộn có thể khiến báo chí bán chạy hơn, quan tâm gì đến thật hay không."

"Cách đây không lâu, có tờ báo từng bịa đặt một tin tức nói rằng... Công tước Wesson có hai đứa con riêng, và bây giờ chúng đang chờ phán quyết của tòa án đó."

"Thôi không nói chuyện này nữa." Anh ấy nhếch mép, "Tôi cảm thấy cách đặt câu hỏi phỏng vấn của cô còn cần cải thiện. Như hôm nay, không nên chỉ hỏi những vấn đề mang tính đại cương, mà còn phải hỏi cả những chi tiết nhỏ."

"Ví dụ như vấn đề đường sắt mang lại tài sản như thế nào. Tôi vừa nói xong việc giảm chi phí thì dừng lại, cô có thể tiếp tục hỏi sâu hơn về chi tiết của việc giảm chi phí đó."

"Còn có vấn đề đưa khoai tây Elizabeth vào trồng. Điều kiện địa lý và khí hậu ở vùng núi không giống với Wesson, lúc này cô cần hỏi liệu các mô hình trồng trọt của Wesson có thể áp dụng được ở vùng núi hay không."

"Các độc giả không chỉ muốn xem những thông tin sơ lược, họ quan tâm nhiều hơn đến các chi tiết triển khai thực hiện. Loại tin tức này sẽ có giá trị thông tin cao hơn, và có thể trình bày toàn cảnh nội dung, độc giả sẽ càng thích."

"Để làm được điều này cũng không dễ. Cô phải có hiểu biết toàn diện về vấn đề mình muốn hỏi, trước tiên phải xác định các vấn đề chính và một vài vấn đề phụ. Nếu không, sẽ như con thuyền không biết bến đỗ, gió nào cũng không phải gió thuận. Điều này đòi hỏi phải có một lượng kiến thức nhất định và sự chuẩn bị trước."

Frederick đánh giá cao Sonya bởi vì cô ấy đã đưa tin về đường sắt hôm qua và tự mình phỏng vấn nhiều nhân chứng khi viết cuốn "Người Helvetia tại Wesson", chứ không phải dựa vào những lời đồn đại mà bịa đặt. Vì vậy, anh ấy mới nhắc nhở đôi chút.

Hiện tại, báo chí còn là một điều mới mẻ, ngành báo chí học còn chưa có hình hài, các phóng viên cũng đang mò mẫm trong bóng tối.

Sonya phảng phất thấy được một ngọn hải đăng soi đường, nhìn Frederick với đôi mắt như muốn phát ra lửa.

Mọi quyền lợi của bản văn này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free