(Đã dịch) Công Nghiệp Hóa Lĩnh Chủ - Chương 230: Bác bỏ thỉnh cầu
"Ôi chao, cao thật là cao!"
"Cái này còn dài hơn nữa!"
"Lớn hơn nhiều so với trước kia!"
...
Giữa mùa tuyết phủ trắng trời, Frederick đích thân dẫn mọi người đến nhà kính lớn để đo đạc sự phát triển của rau quả được bón phân mới.
Với Maria, mỗi lần đến nhà kính trồng rau quả giống như được tới khu vui chơi, cô bé mải mê chơi đùa đến quên cả trời đất.
Susan, đến từ miền Nam Hải Nam, vẫn chưa quen được với mùa đông khắc nghiệt ở đây, đang định "ngủ đông" trong nhà thì vẫn bị Maria lôi ra ngoài chơi cùng.
Mùa đông này, các thuyền viên Adicion đang huấn luyện sử dụng vũ khí và tuyển chọn tân binh ở châu Wesson. Lilu cũng có mặt, và cô bé cũng bị Maria kéo ra chơi.
Giờ đây, các cô bé cũng giống như những người khác, đang đo đạc các số liệu về rau quả trong mấy nhà kính.
Matias đã bố trí mấy nhà kính, dùng ván gỗ chia đất trồng rau đang phát triển thành từng luống riêng biệt, một bên bón phân, một bên không bón để so sánh hiệu quả.
Hiệu quả của phân bón mới rất rõ ràng, mới chỉ sau một tháng, sự khác biệt giữa hai bên đã rõ rệt.
Đặc biệt là hẹ bản địa và cải chíp nhập khẩu, sau khi bón phân, lá rau rõ ràng tốt hơn và dài hơn so với loại không bón phân.
Nhìn kết quả so sánh rõ rệt đó, ngay cả Fritz, người đã tạo ra loại phân bón này, cũng cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
"Không ngờ thật đấy." Fritz vừa buồn cười vừa bất lực nói, "Nghiên cứu luyện kim thuật bao nhiêu năm, thế mà lại tìm thấy vàng ròng ngay trong ruộng vườn."
Dragases cũng được mời đến tham quan, ông ta cũng quen biết các giáo sư này. Ông thở dài bên cạnh: "Thật đáng xấu hổ khi phải nói ra, trước kia tôi cũng từng cười nhạo ngài, nhưng không ngờ người đáng bị chế giễu nhất lại chính là bản thân tôi."
Chủ tịch ngân hàng Giovanni cũng được mời đến. Hiện Frederick đã ủy quyền cho ông ta có quyền phủ quyết đối với các khoản vay lớn, nên Giovanni lập tức hiểu ra rằng ông chủ muốn ngân hàng cho vay để xây nhà máy.
Do trách nhiệm công việc, ông nói bên cạnh: "Nếu chi phí kinh tế và chi phí sử dụng loại phân bón này có thể mang lại lợi ích lớn cho người dùng cuối cùng, ngân hàng có thể xem xét và cung cấp một khoản vay đủ lớn để xây dựng nhà máy."
Theo Giovanni, việc bón phân giúp tăng sản lượng là điều tốt, nhưng nếu chi phí bón phân lại cao hơn lợi nhuận từ việc tăng sản lượng, thì ai mua sẽ là người ngốc nghếch.
Fritz đã biết đây là cơ hội kiếm tiền lớn, nhưng những người quản lý tiền bạc thì khó mà thuyết phục. Ông đã nhờ những người khởi nghiệp khác giúp đỡ, hoàn thành bản kế hoạch.
��ng nói với Giovanni: "Tôi đã tính toán chi phí, trong chi phí sản xuất loại phân bón này, khấu hao thiết bị chiếm một phần rất lớn."
"Nếu có đủ vốn đầu tư ngay từ đầu, sử dụng thiết bị lớn hơn, thì hiệu suất sản xuất, hiệu quả và lợi ích của nhà máy sẽ tốt hơn nhiều so với việc sử dụng thiết bị nhỏ."
Tiếp đó, ông giải thích với Giovanni rằng, sản xuất phân bón giống như nấu ăn trong nồi, nồi càng lớn thì mỗi lần sản xuất ra càng nhiều sản phẩm.
Chẳng hạn như ba chiếc nồi đồng áp suất cao hình tròn có đường kính lần lượt là 1 mét, 2 mét và 3 mét, tỷ lệ vật liệu tiêu thụ của chúng là 1:4:9, nhưng tỷ lệ dung lượng bên trong lại là 1:8:27.
Vì vậy, khoản đầu tư ban đầu trông có vẻ nhiều, nhưng đầu tư càng nhiều thì thực tế lại càng tiết kiệm tiền.
Giovanni nghe thấy rất có lý.
Frederick giữ nụ cười trên môi, nhưng trong lòng lại thầm than vãn. Fritz và Omet không nhận ra rằng, sản xuất thử nghiệm trong phòng thí nghiệm quy mô nhỏ là một chuyện, còn sản xuất công nghiệp hóa cuối cùng lại là một chuyện khác.
Nồi đồng hình tròn và nồi đồng áp suất cao đều không phải vấn đề, nhưng khi kết hợp thành "nồi áp suất 3 mét", vấn đề lại lớn hơn nhiều. Việc thiết kế, chế tạo và các phụ kiện liên quan đều có vô vàn vấn đề cần giải quyết; để làm ra được một thứ như vậy vào thời đại này có thể xem là một kỳ tích công nghiệp.
Vì vậy, Frederick trong lòng đã bác bỏ hoàn toàn kế hoạch này của họ. Việc chế tạo vật chứa áp suất cao không chỉ là vấn đề "bước quá dài dễ hỏng việc", mà nếu không làm tốt, sẽ dẫn đến một "cây nấm lớn bốc khói thẳng đứng".
Số liệu rau quả trong nhà kính đã được thống kê xong trước bữa trưa, cho thấy hiệu quả và lợi ích của việc tăng sản lượng vượt xa chi phí bón phân nhiều lần, chứng minh được giá trị đầu tư.
Ngay sáng sớm ngày hôm sau, Fritz được Omet dẫn đến trụ sở chính của ngân hàng Wesson để nộp đơn xin vay vốn. Bộ phận cho vay của ngân hàng cho biết trường hợp này sẽ được xử lý theo một cách đặc biệt, phái chuyên gia chuyển hồ sơ vay vốn lên cấp trên, và cuối cùng, trước khi tan sở ngày hôm đó, hồ sơ đã được đặt lên bàn làm việc của Frederick.
Omet không ngừng theo dõi tiến độ, đoán thời gian rồi đến văn phòng của Frederick, lấy cớ trao đổi vấn đề khác để theo dõi lá thư mời vay vốn này được ký duyệt, sẵn sàng giải đáp nếu có bất kỳ thắc mắc nào.
Frederick nhận lấy thư mời từ tay Vanessa, mở ra đọc kỹ một lượt một cách bình tĩnh và nghiêm túc, cuối cùng, tại cột dành cho ý kiến của cấp trên ở trang đầu tiên, ông viết xuống: "Bước chân quá lớn dễ hỏng việc".
Mặc dù ở đây không có những cụm từ trực tiếp như "nói nhảm" hay "vớ vẩn", nhưng ai cũng có thể hiểu ý ông là gì.
Vanessa nhận thư mời rồi mang về cho người của ngân hàng.
Omet không nhìn thấy lời bình luận của Frederick, chỉ biết thư mời đã được lãnh đạo ký, nghĩ bụng chắc chắn là thành công rồi, liền lấy lý do sắp tan ca để cáo từ.
Vanessa trở về thì Omet đã đi rồi, trong văn phòng chỉ còn Frederick, ông tựa lưng vào ghế, trông có vẻ mệt mỏi.
"Đại nhân," Vanessa rót cho ông một chén trà sữa nóng, "Sao ngài lại viết lời bình luận như vậy ạ?"
Cô làm việc bao nhiêu năm nay, đây là lần đầu tiên nhìn thấy lời bình luận thiếu nghiêm túc như vậy.
Frederick không trả lời, chỉ hỏi cô: "Gần đây cô và Schmidt có hẹn hò không?"
Mặt Vanessa hơi ửng hồng, cô đặt chén trà xuống bàn mới đáp lời: "Tối nay tôi và anh ấy dẫn Liebherr ra phố mua đồ, Liebherr muốn tặng quà cho Catherina."
Có không ít người tên Catherina, Frederick nhất thời không xác định là ai, sau khi hỏi mới biết đó là tiểu thư Becher, con gái của "Pháp thần Lửa". Cô ấy hiện đang giảng dạy tại Đại học Wessonburg, đồng thời nghiên cứu động cơ hơi nước và hệ thống làm nóng cho khinh khí cầu.
"À, là cô ấy." Frederick uống một ngụm trà sữa nóng, "Tôi nhớ hình như có một cháu trai của Đại Công tước Mainz đang theo đuổi cô ấy thì phải."
"Thì sao chứ." Vanessa nói, "Catherina không thích tên công tử bột đó, cô ấy thích những người theo đuổi học vấn."
Frederick nghe xong chỉ khẽ gật đầu, trong tình huống bình thường, ông không tiện can thiệp vào chuyện này.
Ông không quan tâm đến chuyện phiếm, nói với Vanessa: "Tối nay cô hãy nói chuyện về lời bình luận vừa rồi với hai người họ một lần."
Ngày hôm sau, Fritz cầm được lá đơn vay vốn bị trả lại, lập tức đến văn phòng của Omet, thấy ông ta và học trò đang ngồi ủ rũ ở đó, có vẻ như đang thảo luận một vấn đề rất khó khăn.
"Ông đang đùa tôi phải không?" Fritz tức giận ném lá đơn vay vốn trước mặt Omet, "Để tôi mất mặt trước mặt Công tước Wesson ư?"
Lông mày Omet vẫn cau lại, ông liếc nhìn lá đơn vay vốn.
Trên thư mời đương nhiên không có bảng biểu nội bộ của ngân hàng, nên Omet không nhìn thấy Frederick đã viết gì.
"Đây là lỗi của tôi." Omet thở dài, "Tôi đã không trao đổi kỹ càng với hiệu trưởng."
Schmidt nói bên cạnh: "Tôi đã suy nghĩ cả đêm rồi. Việc hiệu trưởng nhờ thư ký chuyển lời bình luận cho chúng ta, chắc hẳn là ông ấy lo lắng chúng ta không thể sản xuất được thiết bị áp suất cao lớn như vậy, vì nếu những thiết bị này xảy ra trục trặc sẽ gây ra vấn đề rất lớn."
"Vậy giờ phải làm sao?" Fritz sa sầm mặt hỏi.
"Thử sửa lại đơn xin vay vốn." Omet nói với ông, "Chúng ta có lẽ đã đặt mục tiêu quá cao, hạ thấp mục tiêu một chút có lẽ sẽ được."
Schmidt cũng nói: "Tôi nghĩ vấn đề nằm ở đây. Trước đây khi chúng ta nghiên cứu động cơ hơi nước và máy kéo, hiệu trưởng đã nhấn mạnh rất nhiều một điều: khi sản xuất cần phải làm từng bước, từ nhỏ đến lớn, dần dần tích lũy kinh nghiệm."
Tất cả quyền dịch thuật nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.