Do không gian trong phòng có hạn, Dung Viễn khi còn hình dáng người bình thường thường cảm thấy chật chội. Chật vật, vội vã, áp lực là cảm giác mà rất nhiều công trình kiến trúc hiện đại mang lại cho con người. Bởi lẽ, trên diện tích đất hữu hạn, việc chứa đựng ngày càng nhiều người khiến không gian riêng tư của mỗi cá nhân đương nhiên bị thu hẹp đáng kể.

Lần đầu tiên thu nhỏ lại, tuy rằng đồ đạc đều hóa thành những vật khổng lồ, nhưng không gian lại trở nên rộng lớn, khoáng đạt đến mức khiến người ta cảm thấy trống trải. Khoảng cách từ đầu này đến đầu kia của căn phòng dường như xa xôi tựa vượt qua cả một tỉnh.

Lần thứ hai thu nhỏ lại, Dung Viễn lại cảm thấy rõ ràng chật chội hơn, bởi vì rất nhiều loài chân đốt nhỏ bé mà mắt thường thường không nhìn thấy bỗng nhiên xuất hiện trước mắt. Sức va đập đó thực sự khó mà hình dung được. Ví dụ như ve bụi, một gia đình bình thường nếu hai ba tháng không phơi chăn gối, có thể có đến hàng triệu con ve bụi. Ngay cả trên thảm được vệ sinh định kỳ, mỗi mét vuông cũng có thể có gần vạn con ve. Thậm chí trên mặt người khi ngủ cũng có ít thì vài trăm, nhiều thì vài nghìn con ve. Trước đây, Dung Viễn chỉ coi những con số này là dữ liệu khô khan, nhưng khi tận mắt chứng kiến cảnh tượng nhung nhúc đó, hắn gần như muốn đốt căn phòng mình đã ở suốt thời gian qua thành tro.

Nhưng dù sao đi nữa, đó vẫn là thế giới mà hắn nhận biết. Sau lần thu nhỏ thứ ba, cảnh tượng hắn nhìn thấy lại hoàn toàn khác biệt.

Ngọn đèn phía trên đầu gần như không thể nhìn thấy hoàn toàn, nhưng xung quanh cũng không phải là bóng tối. Thay vào đó, mọi thứ tràn ngập ánh sáng màu trắng sữa, có chút mờ ảo nhưng không hề u ám, tựa như được ai đó tự động bật chế độ ánh sáng dịu nhẹ.

Con người ngu xuẩn trên Trái Đất thường xuyên ảo tưởng về Godzilla, tinh tinh đen hay những loài quái thú khủng long cổ đại tấn công thành phố. Trong những tưởng tượng đó, chỉ cần một con quái vật cao vài chục hoặc hơn trăm mét cũng đã vô cùng đáng sợ rồi. Thật nên để những đạo diễn có sức tưởng tượng nghèo nàn đó đến xem cảnh tượng mà hắn đang chứng kiến – đối với hắn lúc này, ngay cả ve bụi cũng là quái vật cấp độ tòa nhà chọc trời. Một con ve bụi với hình dáng giống nhện bụng lớn bò ngang qua gần hắn, mỗi lần đôi chân mập mạp của nó chạm đất đều khiến mặt đất rung lên nhè nhẹ. Cả đàn ve bụi ầm ầm kéo qua chẳng khác gì ngày tận thế. Cái tiếng nhai nuốt rôm rốp khi chúng nhặt những mảnh da vụn rơi trên mặt đất ăn thật sự đáng sợ vô cùng.

Tuy nhiên, ve bụi giờ đây không còn đáng sợ với Dung Viễn nữa, bởi vì thể tích của chúng quá lớn, khiến hắn chỉ có thể nhìn thấy lác đác một hai con từ xa. Nói cách khác, hắn đã thu nhỏ quá mức, đến nỗi không gian xung quanh lại trở nên rộng rãi. Hơn nữa, trong mắt hắn, tốc độ di chuyển của loài ve bụi này cực kỳ chậm, hắn hoàn toàn có thể tránh xa trước khi chúng kịp tiếp cận.

Hắn nhìn quanh, hoàn toàn không thể phân biệt được rốt cuộc mình đang ở vị trí nào trong căn phòng. Mọi thứ xung quanh phóng đại đến mức đã không còn nhận ra hình dáng ban đầu. Một số ít hiện ra những cấu trúc đẹp đẽ, nhưng phần lớn đều trở nên đáng sợ hơn. Dưới đất trải đầy những vật có vẻ cứng rắn, góc cạnh, giống như những bông hoa đá nhỏ. Tuy nhiên, khi Dung Viễn nhẹ nhàng chạm vào, những "hoa đá" này liền vỡ vụn thành những "sỏi đá" nhỏ hơn.

Khắp nơi là đồi núi và khe rãnh, cùng với một vài "ngọn núi" nhỏ có hình dáng kỳ lạ. Thế nhưng, hắn không cần dùng nhiều sức cũng có thể nhảy lên những thứ này. Dung Viễn khẽ nhảy lên "ngọn núi" cao nhất gần đó, nhìn quanh bốn phía, bỗng nhiên nghe thấy tiếng nổ vang vọng của dòng khí bị phá vỡ nhanh chóng phía trên đầu.

Nghe tiếng, hắn ngẩng đầu lên, phát hiện bầu trời vốn chỉ nghĩ là hơi u ám, thực chất lại có đủ loại vật thể kỳ dị đang trôi nổi trong đó. Những sinh vật nhỏ bé này bỗng nhiên tản ra tứ phía, trông có vẻ hoảng loạn. Sau đó, Dung Viễn nhìn thấy một sinh vật mà hắn không hề nghĩ tới xông ra từ giữa đám đó.

Một con cá voi màu lam!

Tất nhiên, đó không phải là cá voi thật sự sống trong đại dương, nhưng hình dáng lại vô cùng giống: cái đầu tròn, thân hình to lớn, vây đuôi vung vẩy hùng hổ lao xuống từ không trung. Miệng rộng của nó há ra, nuốt chửng tất cả vi sinh vật phía trước. Khi nó há miệng, Dung Viễn nhận ra nó không có răng hay lưỡi. Bên trong khoang miệng có những phần miệng nhỏ li ti xếp chồng lên nhau như cánh hoa cúc tràn ra. Có lẽ, tất cả sinh vật bị nó nuốt vào đều sẽ bị những phần miệng đó nghiền nát và hấp thụ.

Từ góc độ này mà nhìn, toàn bộ cơ thể nó dường như chỉ là một cái miệng khổng lồ.

Trên đầu con cá voi này có hai sợi lông mao mềm mại và dài như râu tôm. Khi nó lướt qua phía trên đầu Dung Viễn, hắn nhảy vọt lên, túm lấy một sợi lông mao và trực tiếp bò lên lưng nó. Con cá voi vừa bị bám vào thì cơ thể nó khó chịu lắc lư vài cái, sau đó liền bỏ mặc. Dường như nó cũng chẳng coi trọng tiểu bất điểm Dung Viễn, tiếp tục cuộc hành trình săn mồi của mình.

Con cá voi mập mạp, chỉ dựa vào vài cái vây nhỏ trên người, cứ thế mang Dung Viễn bay lên không trung.

Trên mặt đất, bầu trời rộng lớn từ trước đến nay đều để lại ấn tượng về sự trống trải, tịch mịch, nhưng Dung Viễn nhìn thấy lại không phải vậy. Trên không trung khắp nơi trôi nổi những vật thể sặc sỡ đủ màu: có những cành tre mảnh dài màu đỏ, những bông cải màu vàng nhạt, sừng hươu màu chàm, rong biển xanh nhạt, những chiếc "tay" màu tím phấn... Một số còn bám dính những sợi tơ sệt đặc. Trên không trung còn có rất nhiều sinh vật bán trong suốt lơ lửng, ví dụ như cái thứ vừa lướt qua dưới chân Dung Viễn, trông giống như mũ lính. Đỉnh hình bán cầu của nó lần lượt nở rộ rồi lại co lại như một bông hoa, bên dưới vài xúc tu dài mảnh khẽ đung đưa. Một số sinh vật bám vào những vật thể tĩnh đó, số khác thì nuốt chửng lẫn nhau như con cá voi.

Thế giới này vô cùng yên tĩnh, thỉnh thoảng chỉ có một hai tiếng động rất nhỏ truyền đến, rồi lập tức tất cả âm thanh đều biến mất. Trong sự tĩnh lặng đó, nó lại vô cùng náo nhiệt, khắp nơi là những màu sắc cổ tích và những vật thể mà người ta chưa bao giờ tưởng tượng tới. Đại đa số đều bán trong suốt, một số khác lại tự phát sáng, vô số vầng sáng nhỏ bé tụ lại với nhau, nhuộm nơi đây thành một cảnh tượng như ảo mộng.

Con cá voi mà Dung Viễn chọn dường như là kẻ săn mồi hàng đầu của thế giới này. Nó qua lại va chạm mà không hề sợ hãi, chỉ cần là con mồi bị nó nhắm trúng thì không thể thoát. Đôi khi, nó còn trêu đùa con mồi một chút, chậm rãi đuổi theo một lát rồi mới nuốt chửng.

Từ xa, một cái bệ màu trắng khổng lồ như quảng trường bỗng nhiên theo tiếng "hô hô" rơi xuống từ không trung. Tốc độ hạ xuống của nó không nhanh, nhưng vì diện tích quá lớn, các sinh vật phía dưới không kịp thoát thân, lần lượt bị nó đập nát. Khi bệ rơi xuống, nó để lại một đường quỹ đạo trống rỗng trên không trung. Đường vệt lan xuống từ bầu trời đó cho thấy có bao nhiêu sinh vật đã bị hủy diệt trong khoảnh khắc. Rất nhanh, cái bệ rơi khỏi tầm nhìn, màn sương trắng che khuất tầm mắt Dung Viễn. Đường quỹ đạo trên không trung cũng dần dần bị các sinh vật khác lấp đầy, cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra vậy.

Dung Viễn nhận ra, thế giới của những sinh vật nhỏ bé này tàn nhẫn và vô tình hơn nhiều so với thế giới mà những sinh vật khổng lồ gấp hàng triệu lần chúng đang sinh sống bên ngoài.

Con cá voi mang theo Dung Viễn bay rất xa, bay đến giữa một đám mây tụ lại. Nó xông vào, tách mây mù ra, từ đó lôi ra một con sâu dài trong suốt có đôi mắt to rồi nuốt chửng. Sau đó nó lại lượn lên xuống vài lần trong tầng mây, không biết là đang tìm thức ăn hay chỉ đang vui đùa. Rồi nó dừng lại trên một cái bệ, những sợi râu khẽ rung động vài cái trên bề mặt, rồi mạnh mẽ chui vào. Tiếp đó, Dung Viễn nhìn thấy một chuỗi những viên cầu nhỏ cứ từng cục, từng cục một từ dưới truyền lên.

-- Chẳng lẽ nó đang uống nước?

Dung Viễn phỏng đoán. Hắn nhảy xuống từ lưng cá voi, đi lại trên cái bệ. Cái bệ màu xanh xám, dù có nhiều chỗ lồi lõm và lỗ thủng nhỏ, nhưng so với những nơi khác thì đã được coi là bằng phẳng. Nhưng cũng có một số chỗ lồi lên đặc biệt lớn – có lẽ là những sợi lông tơ nào đó. Phần gốc rất lớn, càng lên đỉnh càng mảnh, và tất cả đều nghiêng về một hướng. Trong mắt Dung Viễn, chúng hệt như những Tháp Eiffel của Hoa Quốc bị cắt ngang từ đáy tầng thứ nhất rồi đặt nằm ngang.

Trên bệ còn có một vật kỳ lạ – giống như một ngôi nhà nhỏ mọc ra đầu hồ ly, cằm nhọn và đôi mắt dài mảnh đều có thể thấy rõ. Ở vị trí đáng lẽ là mũi lại có một viên cầu nhỏ màu trắng sữa, phía dưới viên cầu còn có một khe hở hẹp trông như miệng.

Dung Viễn thoạt đầu còn tưởng nó là vật sống, ngưng thần nhìn kỹ nửa ngày mới nhận ra đây là một vật chết. Hắn bước đến, thò tay nhấc nó lên. Phía sau đầu hồ ly trống rỗng. Hắn dùng hai tay nắm chặt vị trí chiếc mũi, định xé nó ra để xem cấu tạo bên trong.

"Khoan đã! Không thể làm vậy!" Một âm thanh bỗng nhiên truyền đến từ phía sau lưng, Dung Viễn giật mình buông tay, khiến đầu hồ ly rơi xuống.

-- Cái quái gì thế? Ở đây cũng có người nói chuyện với hắn ư?

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện viễn tưởng được kể lại một cách sống động.