(Đã dịch) Con Trai Trưởng Hung Mãnh - Chương 130: Thật hận a!
Nghe xong lời Đường Dật, Long Trảm và các cao thủ Ám Kinh lâu đều tức điên. Vừa rồi, họ không tin Đường Dật có thể một đao phá vạn quân, nhưng giờ đây, chỉ bằng một đao của Đường Dật, hơn trăm tinh nhuệ của Ám Kinh lâu đã tử thương gần hết. Nếu biết trước, lẽ ra họ không nên khinh địch. Nhưng đã muộn rồi, sự tự mãn bao năm của Ám Kinh lâu đã đẩy họ vào vực sâu.
"Ha ha, ha ha. . ." Long Trảm nhổ bọt máu trong miệng, nhìn về phía Đường Dật và Viêm Văn Đế: "Ta thừa nhận, lần này là chúng ta khinh địch, nhưng thì sao chứ? Các ngươi. . . rồi cũng phải chết dưới tay Ám Kinh lâu ta." Nụ cười trên khóe miệng Viêm Văn Đế dần tắt. Đến nước này rồi mà vẫn còn ngông cuồng sao? Các ngươi lại xem Trẫm như đồ bài trí à!
"Khinh địch ư? Không. Lần này, các ngươi đã bại hoàn toàn rồi." Viêm Văn Đế hai tay chắp sau lưng, tiến lên hai bước, từ trên cao nhìn xuống Long Trảm chằm chằm: "Trẫm còn chưa xuất thủ, các ngươi đã nằm xuống, ngươi lấy đâu ra dũng khí để cuồng vọng trước mặt Trẫm?" Sắc mặt Long Trảm cứng đờ, hắn bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Viêm Văn Đế, gằn giọng: "Đây không phải ngươi an bài sao?!" Giọng hắn có chút cuồng loạn. Hắn không phải là không thể chấp nhận thất bại. Thực ra, nếu bại dưới tay một lão hồ ly như Viêm Văn Đế, hắn dù phẫn nộ cũng không có gì đáng oán trách. Nhưng giờ đây, Viêm Văn Đế lại nói với hắn rằng Trẫm còn chưa xuất thủ? Vậy Đường Dật, kẻ vừa rồi quyết chiến với hắn, là chuyện gì xảy ra?
Viêm Văn Đế chỉ vào mặt mình, nói: "Ngươi nhìn mặt Trẫm xem, hiện tại còn tràn đầy kinh ngạc và khó tin. Nếu là Trẫm sắp đặt, Trẫm có thất thố như vậy không? Trẫm không cần thể diện sao?" Mọi người cùng nhau nhìn về phía Viêm Văn Đế, ai nấy đều trợn tròn mắt. Hóa ra, vẻ nắm chắc mọi thứ trong tay vừa rồi của ngươi, tất cả đều là giả vờ đúng không?
"Rút! Lập tức rút! Trốn!" Long Trảm không nói thêm một lời vô ích nào nữa, lập tức quay người phóng thẳng ra ngoài. Ngay cả Tôn bá thân tín và những cao thủ Ám Kinh lâu còn sót lại, hắn cũng bỏ mặc tất cả. Dù không cam lòng đến mấy, hắn cũng không thể không thừa nhận thất bại. Nếu không trốn, chờ đợi hắn chỉ có cái chết, chỉ có toàn quân bị diệt. Vừa rồi, chỉ một Đường Dật xuất thủ thôi đã khiến bọn chúng tử thương gần hết, trong khi thế lực của Viêm Văn Đế hầu như không chịu chút tổn thất nào, đã sớm bày binh bố trận sẵn sàng. Bây giờ mà đánh thêm một trận với Viêm Văn Đế nữa ư? Chẳng khác nào muốn tìm cái chết!
"Trốn ư? Bây giờ mới biết đường trốn ư? Muộn rồi!" Viêm Văn Đế vung tay lên, nói: "Đi! Không được để sót một kẻ sống sót nào! Kẻ nào bị bắt sống, tất cả lăng trì xử tử! Từ nay về sau, Kinh đô Đại Viêm sẽ là cấm địa của Ám Kinh lâu!" "Đúng." Ninh Xuyên, Tô Cuồng lập tức dẫn Cẩm Y Vệ đuổi theo. Ánh mắt Tiêu Lệ lập tức nóng rực. Cuối cùng cũng đến lượt hắn tha hồ thể hiện tài năng của mình rồi. Phải biết, Cẩm Y Vệ đã sớm khống chế toàn bộ các mật thất an toàn của Ám Kinh lâu. Nếu giờ những kẻ của Ám Kinh lâu dám trốn vào mật thất an toàn, thứ chờ đợi chúng chính là một quả bom! Đường Dật nhìn Tiêu Lệ, Ninh Xuyên và những người khác lướt trên mặt nước bay đi, ôm kiếm mà cảm thấy xấu hổ. "Chết tiệt, mình có nên đi hay không đây?" Nếu đi, sẽ không theo kịp, lại rất có thể bị người thừa cơ tiêu diệt. Còn nếu không đi, người của Cẩm Y Vệ đã đi hết cả rồi!
"Ngươi cứ ở lại đây đi. Với cái dáng vẻ này mà ra ngoài thì cũng chỉ làm mất mặt, đúng là nỗi sỉ nhục của Cẩm Y Vệ." Viêm Văn Đế liếc nhìn hắn, trên mặt lộ rõ vẻ ghét bỏ. Đường Dật cũng liếc nhìn lại, trên mặt lộ vẻ khó chịu. "Nỗi sỉ nhục của Cẩm Y Vệ ư? Mời ngươi sắp xếp lại ngôn ngữ rồi nói lại lần nữa xem!" Lão tử đây vừa rồi một đao đã vì ngươi giải quyết mối u ác tính mấy chục năm của Đại Viêm đấy nhé! "Hiện tại, Trẫm tuyên bố Đường Dật là người đứng đầu Thẩm viên thi hội lần này. Ai ủng hộ, ai phản đối?!" Viêm Văn Đế chắp tay sau lưng, ánh mắt đảo qua toàn trường. Vừa rồi, nhiều người còn có ý kiến, nhưng sau khi chứng kiến Đường Dật một đao diệt sạch Ám Kinh lâu, ai nấy giờ đều run sợ trong lòng. Ai mà biết liệu hắn có còn chôn "tiếng sấm" nào đó tại hiện trường nữa không chứ? Vậy ai dám phản đối?
Bên phía sứ đoàn, Tần Ngọc cũng im lặng. Vũ Văn Phong dù không cam lòng, hận không thể giết chết Đường Dật ngay tại chỗ, nhưng giờ đây cũng chẳng dám làm càn, chỉ đành nhẫn nhịn. "Bệ hạ thánh minh, chúng thần không có dị nghị." Quần thần đồng loạt chắp tay đứng dậy tâu. Đến cả các phu nhân, đích nữ, bao gồm cả Nhan Sương Ngọc và Khương Vân Na, cũng đều chỉnh trang y phục rồi cùng nhau hành lễ, không một ai dám có dù chỉ nửa lời chất vấn. Dù trong mắt Nhan Sương Ngọc và Khương Vân Na, hận ý gần như muốn trào ra ngoài, họ cũng chỉ có thể nén giận, câm nín nhìn Đường Dật thân mang hào quang chói lọi.
"Nếu đã không có dị nghị, vậy thì dễ xử lý rồi." Viêm Văn Đế hất ống tay áo, trầm giọng nói: "Đường Dật tiến lên nghe phong." Nghe phong? Phong thưởng? Mi tâm quần thần giật thót. Bệ hạ ngài quả thực không chút kiên nhẫn nào, vậy mà lại nhân lúc chắc chắn như thế này, trực tiếp không cho chúng thần dù chỉ nửa cơ hội từ chối. Vô sỉ thật!
Mắt Đường Dật sáng rực lên. Phong thưởng? Cái này thì có thể có! Hiện tại mình chỉ là một Bách hộ Cẩm Y Vệ, thân phận không đủ để tùy ý bị người khác khống chế. Cảm giác này thật khó chịu. Lúc này, hắn tiến lên, quỳ xuống đất chắp tay nói: "Thần Đường Dật xin nghe phong." Viêm Văn Đế nhìn chằm chằm Đường Dật, nói: "Con trai của Lại Bộ Thị lang... không, hiện tại là Kinh Triệu Phủ Thiếu Doãn Đường Kính, Đường Dật, học thức uyên bác, tài đức vẹn toàn, võ lực... ừm, võ lực xuất chúng. Đặc biệt thăng chức, điều nhậm chức Kinh Triệu Phủ Phủ Doãn! Nhiệm vụ sau này sẽ chờ định đoạt!" "Ngoài ra, Đường Dật đại phá Ám Kinh lâu, vì Đại Viêm mà trừ khử mối u ác tính đã gặm nhấm Đại Viêm suốt mấy chục năm; lòng trung dũng tràn đầy, lại sáng chế Oanh Thiên Lôi dâng cho triều đình, công lao to lớn là ở chỗ này." "Do đó, phong Trung Dũng Hầu, thưởng ngàn lượng hoàng kim, trăm thớt gấm vóc!"
Xoạt! Viêm Văn Đế vừa dứt lời, toàn bộ Lộc Minh hồ lập tức sôi trào. "Đệ nhất Thẩm viên thi hội, nhậm chức Kinh Triệu Phủ Phủ Doãn, phong Hầu... Trời ạ, Đường Dật quả là một bước lên mây!" "Ha ha, thiếu niên bị Đường gia xem thường nhất lại trở thành tân quý của Kinh đô, quả là một vố đau cho họ!" "Kinh Triệu Phủ Doãn, Trung Dũng Hầu... Dù là tước vị hay chức vị, đều cao hơn cả Đường Kính. Thật muốn biết giờ phút này Đường Kính đang nghĩ gì!" Những lời bàn tán xôn xao như sóng biển ập tới.
Nghe những lời nghị luận này, sắc mặt Đường Kính lúc âm lúc tình, khó xử đến tột cùng. Hắn đang nghĩ gì ư? Hắn chỉ muốn chết quách đi cho rồi! Tự xưng anh minh cả đời, vậy mà không ngờ hôm nay lại mất mặt đến thảm hại như vậy. Con trai được coi trọng nhất lại là kẻ giả mạo, còn đứa con bị xem thường nhất giờ đây không chỉ thành Hầu tước, mà còn trở thành cấp trên của hắn. Bàn tay này của Hoàng đế giáng xuống, quả thực là vang dội! Quần thần cũng đều giận không kìm được, cảm thấy Viêm Văn Đế ban ân cho Đường Dật quá lớn. Thế nhưng lại không một ai dám đứng ra phản bác. Ngay cả những Ngự Sử Ngôn quan kia, lúc này cũng chẳng dám hé răng nửa lời.
Hoàng đế thăng chức Đường Dật làm Kinh Triệu Phủ Doãn, đó là chức quan tòng tam phẩm, chủ quản Kinh đô, có thể nói là quyền lực thông thiên. Họ đương nhiên không muốn, nhưng Viêm Văn Đế lại nói "nhiệm vụ sau này sẽ chờ định đoạt". Điều này đã cho họ một khoảng thời gian đệm, khiến họ khó mà phản bác ngay lập tức. Phong Đường Dật Hầu tước, họ càng không muốn. Tên này khi còn là một Bách hộ Cẩm Y Vệ đã khó đối phó như vậy, nay lại để hắn phong Hầu, chẳng phải hắn sẽ lật đổ trời sao? Thế nhưng, họ vẫn không có cách nào phản bác. Bởi vì việc Đường Dật một đao diệt sạch Ám Kinh lâu là do họ tận mắt chứng kiến, uy lực của Oanh Thiên Lôi cũng do họ tận mắt chứng kiến, công lao của Đường Dật càng là do họ tận mắt chứng kiến, thế thì làm sao mà phản bác được? Một chức Hầu tước, Đường Dật hắn hoàn toàn xứng đáng. Điều này khiến Lưu Ôn và một số đại thần khác khóc không ra nước mắt. Họ biết Thẩm viên thi hội là do Hoàng đế trải đường cho Đường Dật. Nhưng giờ đây, đó đâu phải là trải đường nữa, mà là trực tiếp mượn cớ Ám Kinh lâu, đưa Đường Dật lên tận mây xanh! Thật đáng hận!
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.