(Đã dịch) Côn Luân Miện - Chương 9 : Bản mạng đăng
Dãy núi Tứ Ngự Côn Luân, đỉnh Thái Thường Phong
Sáng sớm ngày hôm sau.
Thái Thường Phong nằm ở phía nam trung tâm Lăng Tiêu Kiếm Tông, cao vút mấy vạn trượng, được xếp vào hàng đầu trong số ba mươi sáu ngọn Thiên Phong của môn phái.
Không giống những sơn môn khác thường xây dựng trên đỉnh núi, các cung điện của Thái Thường Phong phần lớn được xây dựng giữa s��ờn núi, ẩn hiện trong tầng mây, tựa chốn tiên cung trên trời.
Phương Tiểu Tiền đi theo sau Trương Tử Uyên, đang bước trên những bậc đá của ngọn núi. Sáng nay, Trương Tử Uyên đã đưa hắn ra khỏi sơn môn, đến ngọn Thái Thường Phong hùng vĩ này. Thiếu niên có vẻ khá kích động, khi nhớ lại khoảnh khắc được Đại sư huynh của mình ngự kiếm bay lượn, trong lòng không khỏi dâng lên niềm hưng phấn khôn tả.
Cái cảm giác lần đầu tiên được bao quát toàn cảnh đại địa từ trên cao đó, vẫn còn đọng lại mãi trong lòng hắn, chưa thể tan biến.
Đang đi bỗng có tiếng gọi: "Tử Uyên sư huynh!"
Hai người quay đầu nhìn lại, thấy một nam tử thân hình cao lớn, trên lưng còn đeo một mô hình lầu nhỏ, khiến Phương Tiểu Tiền tròn mắt há hốc mồm.
"Là Nhạc Trử sư đệ đó sao." Trương Tử Uyên mỉm cười.
Nhạc Trử đến trước mặt, hỏi: "Sao huynh lại đến Thái Thường Phong vậy?"
"Ta đưa tiểu sư đệ đến đúc bản mệnh đăng." Trương Tử Uyên nói. Nhạc Trử nhìn Phương Tiểu Tiền, lập tức cười ngây ngô nói: "Tiểu tử này, ngươi đến từ Cửu Châu à?"
Phương Tiểu Tiền hơi ngạc nhiên không biết sao đối phương lại biết mình đến từ Cửu Châu, nhưng cũng không hỏi nhiều, lễ phép đáp: "Ra mắt sư huynh." Nhạc Trử vẫn cười ngây ngô, còn Trương Tử Uyên thì quay sang giới thiệu với Phương Tiểu Tiền: "Vị này chính là Nhạc Trử sư huynh của con, cũng là đệ tử ở Thái Thường Phong này. Hôm đó khi ta đưa con về Côn Luân, huynh ấy cũng có mặt."
Phương Tiểu Tiền lúc này mới vỡ lẽ, lập tức cũng cảm thấy thân thiết hơn với Nhạc Trử.
"Vết thương của huynh đã đỡ hơn chút nào chưa?" Trương Tử Uyên hỏi thăm.
Nhạc Trử lắc đầu, nói: "Đã không sao rồi, nhưng mà Cưu Ma La Cấp Đa thật sự quá lợi hại, hắn có thể bất động thanh sắc mà trọng thương ta."
Trương Tử Uyên khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy, chúng ta có thể thoát khỏi tay hắn mà còn sống trở về cũng đã là vạn hạnh rồi."
Hai người đang nói chuyện thì lại có một giọng nữ từ đằng xa vọng đến: "Tử Uyên sư huynh! Nhạc Trử sư đệ!" Ba người nhìn theo tiếng gọi, thấy một cô gái xinh đẹp, bên hông nghiêng treo một thanh kiếm đỏ thẫm tinh xảo, dáng người thanh thoát, toát lên vẻ tiên linh.
Trương Tử Uyên cười với nàng, nói: "Sao muội cũng đến Thái Thường Phong vậy, là đến tìm Nhạc Trử sư đệ sao?" Nàng vội vàng lắc đầu: "Không phải, muội vừa mới đi Lộc Diêu Phong rồi, Tiểu sư muội của huynh nói các huynh ở đây, nên muội ghé qua."
"Ta cứ tưởng là tìm ta chứ." Nhạc Trử gãi đầu. Nữ tử liếc nhìn hắn một cái, hỏi tiếp: "Vết thương của huynh đã khỏi hẳn chưa?"
"Cảm ơn Ngư sư tỷ quan tâm, đã ổn rồi ạ."
"Vậy thì tốt rồi." Nữ tử đi vòng qua Nhạc Trử, nhìn thấy thiếu niên dáng người nhỏ bé đang đứng đó, không khỏi hỏi: "Phiền Tinh vừa nói với muội Lộc Diêu Phong các huynh đã nhận đứa bé đến từ Cửu Châu lần trước, chính là cậu bé này đúng không?"
"Không sai." Trương Tử Uyên quay đầu xoa trán Phương Tiểu Tiền, rồi giới thiệu cô gái trước mặt: "Vị này chính là Ngư Thần Đoan sư tỷ của con, hôm đó lúc con hôn mê, tỷ ấy cũng có mặt."
"Ra mắt Ngư sư tỷ."
Ngư Thần Đoan mỉm cười với Phương Tiểu Tiền, nói: "Mấy tháng không gặp, cao lớn hơn không ít rồi nha."
"Nếu Ngư sư tỷ đã đến, vậy cứ để ta dẫn tiểu s�� đệ đi đúc bản mệnh đăng đi." Nhạc Trử bỗng nhiên nói với Trương Tử Uyên. Trương Tử Uyên gật đầu: "Cũng tốt."
Nói rồi, Nhạc Trử liền dẫn Phương Tiểu Tiền tiếp tục đi dọc theo thềm đá lên cao. Để lại Trương Tử Uyên và Ngư Thần Đoan chuyện trò đôi câu, thi thoảng lại vọng đến tiếng cười nói khe khẽ của hai người.
Vừa đi được một đoạn, thiếu niên vừa hỏi người nam tử cao lớn bên cạnh: "Nhạc Trử sư huynh, Ngư sư tỷ có phải thích Đại sư huynh của ta không ạ?"
"Không thể nói, không thể nói."
Rất nhanh, Phương Tiểu Tiền liền theo Nhạc Trử đến trước một tòa đại điện.
Đại điện cao vài chục trượng, trên đề ba chữ "Mệnh Đăng Điện".
"Tiểu sư đệ, con tự mình vào đi, ta sẽ chờ ở đây." Nhạc Trử nói. Phương Tiểu Tiền gật đầu, chào Nhạc Trử rồi bước vào đại điện.
Trong điện, bày la liệt những dãy nến, có đến mấy vạn ngọn nhỏ, không có gió nhưng vẫn chập chờn. Bốn phía được ánh nến chiếu rọi, vàng son lộng lẫy, sáng choang như ban ngày.
Một thanh niên dáng người cường tráng thấy Phương Tiểu Tiền bước vào, liền tiến đến hỏi: "Sư đệ đến đúc bản mệnh đăng phải không?"
Phương Tiểu Tiền gật đầu. Người nọ vừa chỉ vào tiểu béo đang đứng cạnh cậu bé, nói thêm: "Ngươi cứ cùng vị sư đệ này đợi ở đây là được, lát nữa ta sẽ đưa bản mệnh đăng của hai người đến." Nói đoạn, hắn đi sâu vào trong điện.
Chờ hắn đi rồi, cậu bé mập mạp trạc tuổi Phương Tiểu Tiền đang đứng cạnh cậu, bĩu môi cười toe toét, ghé sát vào Phương Tiểu Tiền hỏi: "Ngươi cũng vừa nhập môn à?"
"Ừ, ta mới tới tông môn mấy tháng." Phương Tiểu Tiền cũng thân thiện đáp.
"Nhà ta ở Lạc Tương thành, cách tông môn không xa, ta nhập môn sớm hơn ngươi nhiều, đã được một năm rồi." Tiểu béo chớp chớp đôi mắt to đáng yêu, nói tiếp: "Ta chính là tiểu đệ tử của Thái Nguyệt Chân Nhân ở Cảnh Tinh Phong, tên là Thường An, còn ngươi thì sao?"
Phương Tiểu Tiền cũng tự giới thiệu: "Ta là Phương Tiểu Tiền, đến từ Trung Thổ Cửu Châu, là tiểu đệ tử của Lộc Diêu Phong."
"Oa! Lần đầu tiên ta gặp người đến từ Cửu Châu đó! Đúng rồi, ngươi tu luyện thế nào rồi? Ta mới Linh Tê hai tầng, sư phụ cứ mắng ta đần." Thường An tuy rằng nhập môn chưa lâu, nhưng đã nổi danh là "ông cụ non" trong đám sư huynh đệ.
Phương Tiểu Tiền hơi bối rối, hắn vừa mới chạm đến Linh Tê một tầng, làm sao dám ngỏ lời, đành đánh trống lảng: "Ngươi biết bản mệnh đăng này dùng để làm gì không?"
"Ngươi không biết sao?" Thường An hỏi ngược lại.
Phương Tiểu Tiền lắc đầu, nói: "Sư huynh vẫn chưa kịp nói cho ta biết."
"Bản mệnh đăng này dùng để ghi chép thông tin nhập tông của chúng ta, nó liên thông với linh phách của chúng ta. Nếu chúng ta còn sống, nó sẽ cháy mãi không tắt; nếu chúng ta chết, nó sẽ lập tức lụi tàn." Vừa nói, Thường An vừa nghiêng cổ, làm vẻ mặt chết lịm buồn cười.
Phương Tiểu Tiền bị hắn chọc cười khúc khích. Đúng lúc này, thì thanh niên kia lại đi đến, trên tay đã có thêm hai ngọn nến trắng muốt.
Hắn đưa ngọn nến trắng ra, nói: "Đây là bản mệnh đăng của hai ngươi, chỉ cần nhỏ một giọt máu lên trên là được."
Hai người tiếp nhận ngọn nến trắng. Thường An cắn nát đầu ngón tay mình, nhỏ một giọt máu tươi lên trên, Phương Tiểu Ti��n cũng làm theo hướng dẫn.
Trong nháy mắt, những ngọn nến trắng trên tay họ đều tự động bốc cháy, ánh lửa chiếu lên khuôn mặt hai thiếu niên, khẽ chớp động.
Thanh niên thu lại bản mệnh đăng từ tay hai người, hỏi: "Hai vị sư đệ tên là gì?"
"Thường An."
"Phương Tiểu Tiền."
Thanh niên gật đầu, khắc tên hai người lên hai ngọn bản mệnh đăng, rồi cẩn thận đặt chúng vào một góc trong đại điện. Hắn lại lấy ra hai tấm mộc bài từ trong ngực, đưa cho hai người.
Phương Tiểu Tiền cúi đầu nhìn lại, trên đó khắc hai chữ nhỏ —— Lăng Tiêu.
Ra khỏi đại điện, Phương Tiểu Tiền liền chào Thường An, sau đó cùng Nhạc Trử tìm thấy Đại sư huynh của mình.
Sau đó, Trương Tử Uyên cùng Ngư Thần Đoan, Nhạc Trử trò chuyện thêm một lát rồi cáo biệt từng người, dẫn Phương Tiểu Tiền rời khỏi Thái Thường Phong.
Trong tầng mây, Trương Tử Uyên đạp kiếm phi hành, Phương Tiểu Tiền ôm chặt eo hắn từ phía sau.
"Đại sư huynh."
"Hả?"
"Huynh và Ngư sư tỷ có phải là một đôi không?"
Phi kiếm khẽ nghiêng đi một chút, trong mây tiếng Trương Tử Uyên cười mắng vọng lại: "Con nít con nôi không được tò mò nhiều chuyện vậy đâu."
"Ờ."
Dãy núi Tứ Ngự Côn Luân, đỉnh Tử Vi Phong
Trong điện Tử Vi vắng vẻ, tông chủ Tần Bách Hoàng đang ngồi cao trên ghế chủ tọa.
Dưới điện, một thanh niên đang khom người đứng đó, đeo một chiếc mặt nạ trắng. Hắn bẩm báo: "Khởi bẩm tông chủ, hôm nay Thái Thường Phong phát hiện một thiếu niên, 'Kiếm Ảnh' qua điều tra, phát hiện chính là đứa trẻ từ Cửu Châu mà đệ tử Lộc Diêu Phong Trương Tử Uyên đã mang về." "Kiếm Ảnh" trong lời thanh niên chính là một tổ chức ngầm của Lăng Tiêu, chuyên trách trinh sát, theo dõi, ám sát, do một nhóm nhân vật thần bí dưới quyền trực tiếp của Tần Bách Hoàng tạo thành.
"Điều tra đứa bé đó làm gì?" Giọng nói Tần Bách Hoàng vang vọng từ bốn phía.
"Hắn lớn lên rất giống Tần Vô Cực." Nói rồi, thanh niên liền đứng im lặng.
Phía trên, Tần Bách Hoàng trầm ngâm rất lâu mới lên tiếng: "Từ nay về sau, 'Kiếm Ảnh' không được phép dò hỏi chuyện của kẻ này, cũng đừng tới gần Lộc Diêu Phong."
"Vâng!"
Dãy núi Tứ Ngự Côn Luân, đỉnh Ngọc Hoàng Phong
Ngọc Hoàng Phong là một trong Tứ Đại Chính Phong của Lăng Tiêu Kiếm Tông, đương nhiên có thế núi nguy nga tráng lệ.
Lúc này, giữa tầng mây sau ngọn núi, trên vách đá có một lão giả râu bạc trắng đang khoanh chân tọa thiền, chính là Nhị trưởng lão Lăng Tiêu Kiếm Tông Cảnh Trọng Ly.
Một đạo hư ảnh đứng sau lưng hắn, không rõ mặt mũi.
"Bẩm báo trưởng lão, hôm nay Thái Thường Phong phát hiện một thiếu niên, có hình dạng giống hệt Tần Vô Cực năm xưa."
Lão giả nhíu mày: "Ồ? Có biết là ai không?"
"Bẩm trưởng lão, là đệ tử của Tần Quan Sư ở Lộc Diêu Phong, được Trương Tử Uyên mang về từ Côn Luân Kính mấy ngày trước."
"Ta biết rồi, ngươi và những 'Điệp Vật' của ngươi không được phép lại gần Lộc Diêu Phong này." Cảnh Trọng Ly hai mắt khẽ nheo lại.
"Vâng!" Hư ảnh đưa tay lên cổ làm động tác ám sát, rồi cẩn thận hỏi thêm: "Chúng ta có nên tìm cơ hội..."
"Không cần, hiện tại Cưu Ma La Cấp Đa đã trở về, tình hình Côn Luân hiện nay không ai dám nói trước, tông môn vẫn giữ được sự thái hòa là tốt nhất. Chỉ vì một tiểu quỷ có dung mạo tương tự mà làm rối loạn cục diện thì không đáng chút nào."
"Vâng! Thuộc hạ xin cáo lui."
Hư ảnh khẽ run rẩy, rồi tan biến như khói xanh trong gió.
Mọi câu chữ trong bản biên tập này đều là thành quả của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.