(Đã dịch) Côn Luân Miện - Chương 33 : Bí tịch
Kim Tiên Phong thuộc dãy núi Tứ Ngự Đông Côn Luân
Giữa trưa, ánh mặt trời chiếu rọi xuống đỉnh núi, tựa như một tấm màn sáng rực khổng lồ.
Kim Tiên Phong là một trong ba mươi sáu ngọn núi của Lăng Tiêu Kiếm Tông, mang một vị trí cực kỳ đặc thù. Đây là nơi cất giữ toàn bộ điển tịch công pháp của tông môn, cùng với Chủng Kiếm Phong, là một trong những ngọn núi quan trọng nhất.
Đỉnh Kim Tiên Phong bằng phẳng, rộng lớn, nơi đây tọa lạc năm tòa đại điện: phía bắc là Câu Mang điện, phía nam là Chúc Dung điện, phía tây là Nhục Thu điện, phía đông là Ngu Kinh điện. Chính giữa là Côn Luân Tàng Kinh Điện lừng danh.
Trong số đó, Tàng Kinh Điện là công trình đồ sộ nhất, cao lớn đến mức, nếu nhìn từ xa, người ta sẽ lầm tưởng nó chính là đỉnh của Kim Tiên Phong.
Trên năm tòa đại điện, mỗi nơi đều có một luồng kiếm quang rộng mấy trượng, dài ước chừng mấy trăm trượng lơ lửng dưới nền trời xanh. Bốn luồng kiếm ảnh ở các điện Đông, Nam, Tây, Bắc đều được nối bằng một chiếc khóa sắt thô to, liên kết với luồng kiếm quang khổng lồ trên Tàng Kinh Điện.
Năm thanh kiếm này tựa như được tạo hóa từ đất trời, không phải do sức người tạo nên hay điều khiển.
Đứng trên quảng trường bên ngoài điện, Phương Tiểu Tiền ngẩng đầu nhìn lên, trong lòng vô cùng rung động. Chẳng thể ngờ Lăng Tiêu Kiếm Tông lại có cảnh tượng hùng vĩ đến nhường này, quả là đồ sộ!
"Tiểu Tiền, bất luận Sất Minh gia gia nói gì, ông ấy sẽ không bao giờ hại con đâu, con nhất định phải nghe lời ông ấy nhé." Tiết Đào Chi vừa nói vừa chậm rãi bước trên thềm đá bên ngoài đại điện, theo sát bên cạnh thiếu niên.
Phương Tiểu Tiền gật đầu, đáp: "Vâng! Lời Sất Minh Chân Nhân nói, con sẽ nghe theo, sau này sẽ không để lộ thanh kiếm đó ra. Cùng lắm thì con chọn hai thanh khác để dùng trước cũng được, dù sao tổng cộng có tới tám thanh mà."
Tiết Đào Chi vội vàng phụ họa: "Cơ Niệm Dao với Hàn Văn Đạo cũng không được nói, Bạch Tiên Thư càng không thể!"
Phương Tiểu Tiền quay đầu nhìn nàng, giọng điệu có phần kỳ lạ, hỏi: "Bạch Tiên Thư là bạn tốt của con mà, tại sao lại không được chứ? Cậu ấy cũng sẽ không hại con."
Tiết Đào Chi liếc xéo hắn một cái bằng đôi mắt hạnh, rồi nói tiếp: "Con không biết hắn được mệnh danh là 'Bách Linh Thông' sao? Hắn nắm bắt thông tin nhanh, mà tốc độ lan truyền tin tức của hắn thì càng là hạng nhất!"
"Dù vậy thì cậu ấy cũng sẽ không hại con, cậu ấy đâu phải là kẻ ngốc." Thấy Tiết Đào Chi lo lắng Bạch Tiên Thư đến vậy, Phương Tiểu Tiền lập tức có phần không phục.
"Ta đã bảo không được, thì là không được." Thiếu nữ dùng tay xoắn xoắn vạt áo, rồi như chợt nhớ ra điều gì, lại lên tiếng nói: "Sư tỷ con cũng không được nói, sư huynh, sư phụ cũng không được."
Phương Tiểu Tiền nghe xong thì quay mặt đi, trong lòng đã rất không hài lòng. Người của Lộc Diêu Phong đều là người thân của hắn, có gì mà không thể chứ?
Tiết Đào Chi đương nhiên nhìn ra cậu ấy đang có tâm sự, nàng bèn đưa tay chạm vào má thiếu niên, nhẹ nhàng xoay cậu ấy quay mặt lại.
Nàng nhìn thẳng vào mắt cậu ấy, chậm rãi nói: "Ta đã nói không được, thì là không được."
"Tiết Đào Chi, sao lúc nào nàng cũng bá đạo như vậy?" Phương Tiểu Tiền nhíu mày, nhưng thật ra cũng không tức giận, vì cậu vẫn cảm nhận được tình cảm tốt mà Tiết Đào Chi dành cho mình.
Thiếu nữ hơi cúi đầu, giọng nói đã có chút run run: "Thì ra chàng vẫn cảm thấy ta bá đạo sao."
Phương Tiểu Tiền thấy nàng ra vẻ như vậy, liền đoán có lẽ nàng lại sắp khóc thút thít. Vừa nghĩ đến vẻ mặt lệ hoa đái vũ của Tiết Đào Chi lúc trước, lòng cậu không khỏi thắt lại, vội vàng giải thích: "Không phải, ta không có ý đó."
Tiết Đào Chi ngẩng đầu, nhìn thẳng vào cậu ấy: "Vậy thì chàng phải đồng ý với ta."
"Ách... Được rồi, nhưng tại sao ngay cả bọn họ con cũng không thể nói rõ chi tiết chứ?" Phương Tiểu Tiền cảm thấy mình thật sự không thể thay đổi ý nàng, đành phải đồng ý.
"Hì hì..." Thiếu nữ như đã đạt được mục đích, vẻ mặt vốn đang rầu rĩ liền hóa thành nụ cười giảo hoạt.
"Bởi vì đây là bí mật đầu tiên của chúng ta đó."
******
Sở dĩ đến Kim Tiên Phong là vì Tàng Kinh Điện ở nơi này.
Bởi vì lúc trước lấy được Bát Hoang Yêu Mộng mà không tốn chút điểm cống hiến nào, Tiết Đào Chi liền đề nghị Phương Tiểu Tiền dùng số điểm cống hiến này để đổi lấy công pháp bí tịch. Nếu gặp được pháp môn tốt, giá trị của nó sẽ không kém gì một thanh kiếm khí.
Phương Tiểu Tiền đi theo nàng đến trước tòa Tàng Kinh Điện chính giữa. Hai bên cửa điện đều đứng một thanh niên, cả hai đều đặt tay lên chuôi kiếm. Phương Tiểu Tiền mơ hồ cảm thấy hai người này ít nhất cũng là đệ tử cảnh giới Huyền Hoàng, sẽ không kém hơn Tống Tri Cố mà cậu từng gặp trước đây.
Chẳng trách đây là nơi cất giữ công pháp bí tịch của cả tông môn, chỉ riêng đội ngũ thủ vệ thôi cũng không phải tông môn khác có thể sánh bằng, Phương Tiểu Tiền nghĩ thầm trong lòng. Sau đó, cậu cùng Tiết Đào Chi đẩy cửa bước vào trong đại điện.
Vừa bước vào cửa điện, đập vào mắt cậu không phải cảnh tượng như Phương Tiểu Tiền nghĩ – trong điện lẽ ra phải trưng bày vô số cuốn điển tịch mới phải – mà ngược lại là từng cánh cửa phòng, bố trí khắp bốn phía trong điện, từng tầng từng tầng vươn lên cao.
"Hai vị sư đệ, có phải muốn lấy công pháp bí tịch không?" Lúc này, một đệ tử mặc y phục xanh lục tiến đến hỏi hai người.
Phương Tiểu Tiền gật đầu đáp: "Vâng, con muốn dùng điểm cống hiến để đổi lấy."
"Sư đệ muốn đổi lấy vật phẩm phẩm giai nào?" Thanh niên kia lại hỏi. Phương Tiểu Tiền gãi gãi đầu, cười ngượng ngùng: "Con là lần đầu tiên, không rành lắm về những thứ này."
"À, ra là vậy." Thanh niên kia chợt hiểu ra, gật đầu rồi giải thích: "Pháp môn, công pháp, hoặc một vài bí kỹ, cùng các loại tạp thư, nơi đây thứ gì cũng có, tất cả đều nằm trong những căn phòng Tàng Kinh kia. Nếu phân chia theo phẩm cấp, ngươi cứ việc đi lên các tầng điện là được. Tầng càng cao, điển tịch được cất giữ trong phòng càng tốt."
"Bốn nghìn điểm cống hiến thì có thể lên được tầng nào ạ?" Tiết Đào Chi ở bên cạnh hỏi.
Thanh niên ngẩn người, sắc mặt hơi biến sắc rồi dịu lại, lên tiếng nói: "Đại điện này có tất cả một trăm tầng. Với số điểm cống hiến dưới một vạn, chỉ có thể ở ba tầng dưới cùng thôi."
"Vậy đi tầng thứ hai xem thử vậy." Phương Tiểu Tiền nói xong, trong lòng cũng có chút uể oải. Cậu ban đầu cứ nghĩ bốn nghìn điểm cống hiến của mình coi như là một khoản kha khá rồi, nhưng hóa ra ở đây lại chẳng đáng là bao. Cả tòa Tàng Kinh Điện to lớn này, cậu ta lại chỉ có thể loanh quanh ở mấy tầng dưới cùng.
Tiết Đào Chi như thể nhìn thấu tâm tư Phương Tiểu Tiền, liền tháo lệnh bài bên hông xuống đưa tới trước mặt cậu, nói: "Của ta cũng cho chàng mượn, không cần chàng phải trả lại."
Phương Tiểu Tiền nhìn nàng, vội vàng lắc đầu.
Tiết Đào Chi đang định nổi giận, thì thanh niên kia lại lên tiếng nói: "Hai vị bây giờ có thể vào những căn phòng Tàng Kinh tìm kiếm bí tịch. Bất quá, mỗi cuốn sách chỉ hiển thị tên và phần giới thiệu, bên trên có cấm chế nên không thể đọc. Nếu chọn xong có thể mang đến chỗ ta dùng điểm cống hiến đổi lấy, khi đó mới có thể xem nội dung bên trong."
"Hãy nhớ, không được tự ý mang bí tịch ra khỏi điện, nếu không, ngọn núi này có quyền tại chỗ chém giết kẻ vi phạm quy định."
"Thật cảm tạ sư huynh nhắc nhở." Phương Tiểu Tiền vâng lời rồi kéo Tiết Đào Chi đi lên lầu hai. Vừa đến lầu hai, đập vào mắt là những hành lang gấp khúc thông suốt bốn phía, cùng từng cánh cửa khảm vào vách tường.
Tùy tiện chọn một cánh cửa ghi "Nhị Tước", Phương Tiểu Tiền liền cùng Tiết Đào Chi đẩy cửa bước vào.
"Oa, một gian phòng nhỏ mà lại có nhiều điển tịch đến vậy!" Trong phòng rộng ước chừng hơn mười trượng, ngoại trừ lối đi nhỏ chính giữa, hai bên đều bày đầy những cuốn sách. Phương Tiểu Tiền ước tính nơi đây ít nhất cũng phải có mấy vạn cuốn.
"Tàng Kinh Điện này bản thân đã có vô số trận pháp Càn Khôn, không gian bên trong rộng hơn rất nhiều so với nhìn từ bên ngoài. Nếu không phải vậy, những bí tịch được tích lũy qua muôn đời này, thì ngay cả cả ngọn Kim Tiên Phong cũng không chứa nổi." Tiết Đào Chi vừa nói vừa đến trước giá gỗ cao ngất, lướt mắt qua từng cuốn sách. "Tìm điển tịch là phải dựa vào vận may, một mình chàng thì quá chậm, chúng ta cùng tìm vậy."
"Ừ, cảm ơn nàng."
"Với ta mà chàng còn nói cảm ơn sao?" Thiếu nữ khẽ cười ngọt ngào. Phương Tiểu Tiền cũng vui vẻ cười theo, rồi cùng nàng đến trước giá gỗ, tìm đọc các cuốn sách.
"Mộ La Kiếm Pháp" nổi tiếng với kiếm pháp độc đáo, thích hợp cho người tu luyện cảnh giới Linh Tê, cần một nghìn tám trăm điểm cống hiến. "Dương Lương Chú Kinh", pháp môn nội công, nổi tiếng với khả năng vận khí kéo dài, cần ba nghìn bốn trăm điểm cống hiến. "Hoa Nguyên Tâm Quyển", pháp môn nội công, nổi tiếng với chân khí hùng hậu, cần năm nghìn bảy trăm điểm cống hiến... Phương Tiểu Tiền đọc lướt qua, yên lặng đọc thầm tên và phần giới thiệu của những điển tịch này.
Những pháp môn vận hành chân khí cấp thấp, cậu chắc chắn sẽ không cần, dù sao cậu đã tu luyện "Bắc Phương Tử Vi Tinh Thần Thiên" trong "Tứ Ngự Chân Pháp". Nếu xét về phẩm cấp thì đây có lẽ là một trong những loại cực cao. Kỳ thực, những pháp môn vận khí này chỉ có số ít đệ tử trong tông không thể tu luyện "Tứ Ngự Chân Pháp" mới đến đây để đổi lấy, hoặc là như Cơ Niệm Dao, cần phối hợp với công pháp bản thân tu luyện, nếu không phần lớn đệ tử đều không muốn rời bỏ phạm vi của "Tứ Ngự Chân Pháp".
"Tiểu Tiền, bộ 'Hoàn Vũ Thuật Thiên Kiếm' này không tệ đâu." Tiết Đào Chi cầm một cuốn sách, đưa cho cậu.
Phương Tiểu Tiền tiếp nhận sách, chỉ thấy trên đó viết: "Kiếm pháp cấp Linh Tê Cực Cảnh, phân chia thành ba cực, giỏi về tấn công, chinh phạt. Người tu luyện cần có thể chất đạt tới Linh Tê đỉnh phong. Điểm cống hiến: bốn nghìn."
"Bộ kiếm pháp này có vẻ rất lợi hại, hơn nữa điểm cống hiến của con vừa vặn đủ."
Tiết Đào Chi vuốt vuốt mái tóc xanh xõa bên má, nói: "Kiếm pháp này rất lợi hại, số điểm cống hiến cần không nhiều, đoán chừng là vì nó cần tu vi thể chất Linh Tê tầng chín. Vừa vặn thích hợp chàng, cũng đúng lúc rất hợp với chàng."
"Vậy chọn cái này đi."
******
Phương Tiểu Tiền không ở lại Kim Tiên Phong quá lâu. Sau khi dùng trọn vẹn bốn nghìn điểm cống hiến đổi lấy "Hoàn Vũ Thuật Thiên Kiếm", cậu liền hạ sơn.
Còn thừa lại mấy trăm điểm cống hiến, Phương Tiểu Tiền nghĩ đến sẽ lại đến Đại Đô phong để đổi lấy một ít Ngưng Xuân Đan. Thế nhưng Tiết Đào Chi không muốn cậu phải vất vả đi đổi đồ, nên đã cưỡng ép đưa cho cậu hơn mười viên.
Kể từ khi quay về tông môn, Tiết Đào Chi luôn có cách khiến Phương Tiểu Tiền "nghe lời", khiến cậu không thể từ chối.
Dưới chân Kim Tiên Phong, Phương Tiểu Tiền cùng Tiết Đào Chi từ biệt xong liền hướng Lộc Diêu Phong đi đường. Đợi đến khi cậu đi xa, thiếu nữ vẫn lẳng lặng đứng tại chỗ cũ, nhìn theo bóng lưng cậu biến mất.
"Ta sẽ trao tình yêu của ta cho chàng."
Thần sắc Tiết Đào Chi tựa hồ lại trở lại vẻ mặt khi nàng mặc Hoảng Nhật Ngọc Khải.
Tại Hậu Thổ Phong thuộc dãy núi Tứ Ngự Đông Côn Luân.
Trên đỉnh núi khổng lồ, về phía nam và bắc có hai động phủ. Một động được gió lạnh cắt gọt thành hình, một động thì lửa bùng cháy dữ dội bắn tung tóe.
Bốn phía, tầng mây ở đây bị hủy diệt gần như không còn, tựa như bị thủng một lỗ lớn. Mây bao phủ nhưng không thể gần đến đỉnh núi, đó chính là Hậu Thổ Phong, một trong tứ đại ngọn núi chính của Lăng Tiêu Kiếm Tông.
Dọc theo hướng ngược gió đi vào, bên trong là một đại điện trống rỗng. Những đốm lửa u ám lập lòe như ma quỷ, cùng với những tiếng gió gào thét run rẩy, thật khó tưởng tượng Đông Côn Luân lại có một nơi lạnh lẽo đến vậy.
Trong điện vắng vẻ, ít người lui tới, nhưng giờ phút này lại có hai người. Một nữ lão giả tóc trắng, khuôn mặt tuấn tú đang ngồi ngay ngắn trên ghế ở điện thờ. Phía dưới là một thiếu niên đứng đó, hai người có tướng mạo khá giống nhau, đều mặc áo trắng, ngay cả bên hông cũng đều đeo một thanh kiếm ở mỗi bên.
"Cháu nói tên bằng hữu ở Lộc Diêu Phong của cháu mang theo hồn phách quỷ long, lại còn có Phong Tinh Bàn sao?" Lão giả nhìn thiếu niên, vẻ mặt ung dung tự tại.
Thiếu niên chính là Bạch Tiên Thư, còn lão giả trước mặt chính là Phong chủ Hậu Thổ Phong – Tam trưởng lão Bạch Thúc Linh.
"Đúng vậy ạ, lúc cậu ấy nhập ma lợi hại lắm... Cháu đoán mấy người cháu cũng không phải là đối thủ của cậu ấy đâu." Bạch Tiên Thư gật đầu.
Bạch Thúc Linh sắc mặt biến đổi một hồi, rồi rất nhanh lại trở về bình thản: "Sau này hãy tránh xa cậu ấy một chút, dù sao đó là người của Lộc Diêu Phong. Cho dù cậu ta còn có tiềm lực, nhưng trận doanh khác biệt thì không cần rước thêm phiền phức."
"Cháu không làm đâu, Phương Tiểu Tiền là bạn tốt của cháu mà. Hơn nữa, tranh đấu phe phái là chuyện của nãi nãi và các vị Phong chủ khác, tại sao lại kéo chúng cháu vào chứ?" Bạch Tiên Thư chu môi, trong ánh mắt tràn đầy bất mãn.
"Cháu..." Lão giả vừa giận vừa thương. Bạch Tiên Thư quay mặt đi, dứt khoát không nhìn nàng nữa.
"Ài..." Lão giả thở dài một hơi, ánh mắt hơi mơ hồ, nhẹ nhàng nỉ non: "Như vậy có lẽ cũng tốt, kéo cháu vào sau này cũng chưa chắc là chuyện tốt. Thế nhưng cha mẹ cháu đã mất sớm, vị trí Phong chủ Hậu Thổ Phong này cuối cùng cũng phải truyền lại cho cháu mà..."
"Cháu không muốn đâu, cháu cũng không muốn chết oan ức như cha cháu. Sau này cháu còn muốn chu du Côn Luân nữa, sao có thể cứ mãi ở trong tông được chứ?"
"Không được nói về cha cháu như vậy. Cháu không hiểu chuyện như thế, về sau Hậu Thổ Phong này sẽ ra sao đây?"
"Tìm đại sư huynh mà truyền ngôi chẳng phải tốt hơn sao?" Bạch Tiên Thư bĩu môi, có chút không kiên nhẫn.
"Được rồi, không nói những thứ này nữa." Bạch Tiên Thư từ nhỏ đã mất cả cha lẫn mẹ, Bạch Thúc Linh mọi cách cưng chiều cậu ta, không ngờ đợi đến khi cậu ta lớn lên lại chẳng còn cách nào với cậu ta nữa. "Bất kể thế nào, cháu phải tu luyện thật tốt, tám năm sau Bách Tông Hội Vũ, nãi nãi vẫn trông chờ cháu giành thể diện cho ta đó!"
Bạch Tiên Thư quay đầu lại, bỗng nhiên nở nụ cười, cậu nhớ tới Hàn Văn Đạo từng nói một câu.
"Tu luyện khổ cực như vậy để làm gì, Ý Kiếm tung hoành cũng là sống một ngày, mà rong chơi khắp chốn cũng chẳng phải là sống một ngày sao?"
"Khục khục... Tiên Sách, cháu về điện trên đỉnh núi trước đi. Cháu cứ ở đây, ta sớm muộn gì cũng bị cháu chọc tức chết mất... Nãi nãi còn muốn sống thêm vài năm nữa mà."
Tài liệu biên tập này thuộc độc quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.