(Đã dịch) Côn Luân Kiếm Ca - Chương 81 : Giang công tử
"Xích Đồng Tử!" Nữ hồ yêu đứng phía sau dường như không cùng phe với bọn họ, bốn hồ yêu khác thì xông tới vây đánh, còn nàng vẫn đứng yên tại chỗ, lạnh lùng nhìn bọn họ ẩu đả.
Dưới lời nhắc nhở của nàng, nam hồ yêu tên Xích Đồng Tử đang giữa không trung chợt xoay người, hai thanh đoản đao liền sượt qua tai hắn.
"Thấy rồi!" Hắn quát lớn một tiếng.
Hai móng vuốt phía trước vươn ra, chộp sang hai bên, dùng móng vuốt sắc bén chặn đứng mảnh phi đao còn lại.
Chính mảnh phi đao này đã ngăn cản Xích Đồng Tử lao tới, rồi chậm rãi rơi xuống đất, khoảng cách giữa hắn và Lưu Tổng Quản đã không đến một trượng.
Đây là một khoảng cách vô cùng vi diệu. Nếu như hắn dùng kiếm, khoảng cách này còn chưa nói lên được điều gì. Nhưng với ám khí, yếu tố cuối cùng quyết định chính là khoảng cách. Bây giờ hồ yêu cách hắn thật sự quá gần.
Một trượng khoảng cách, giống như một thanh kiếm phóng thẳng vào mặt, tránh không thể tránh, người thường chỉ có thể chờ chết, huống hồ đây là ám khí do cao thủ Kim Tiên đỉnh phong ném ra.
Đôi mắt hồ ly của Xích Đồng Tử gắt gao nhìn chằm chằm đôi tay của Lưu Tổng Quản đang ẩn trong ống tay áo, sợ rằng bất cứ lúc nào hắn cũng có thể rút ra thêm vài thanh dao găm khác. Một giọt mồ hôi chậm rãi lăn xuống trán hắn, rồi chảy dọc theo lồng ngực rắn chắc.
Vị tổng quản trông có vẻ thâm trầm này dường như hiểu rõ nỗi kiêng kị của hồ yêu, chỉ khoanh tay mỉm cười. Khoảnh khắc này, nụ cười càng tươi, càng khiến hồ yêu cảm thấy hoảng sợ, khiến nó không dám hành động thiếu suy nghĩ, không ai dám ra tay trước.
Trong khi bọn họ giằng co chưa ngã ngũ, phía sau, ba con hôi hồ đã đối mặt với ba thị vệ khác, hồ yêu dùng móng vuốt sắc bén, thị vệ dùng trường đao.
Thực lực của bọn họ đều là Hóa Thần Kỳ, sáu sinh vật (người và hồ) đánh nhau khó phân thắng bại, trong nhất thời không phân được cao thấp.
Chỉ có vị công tử kia vẫn điềm tĩnh, thỉnh thoảng liếc nhìn ba thị vệ của mình, dường như chẳng hề sợ hãi bọn họ sẽ thất bại.
Ngược lại, nam hồ yêu kia có chút lo lắng, ánh mắt nó thế mà lại vô tình liếc về phía các hộ vệ trong lúc nguy cấp này.
Bởi vì nó nhận được mệnh lệnh của Tử Dực Sư Vương, là đuổi tất cả Tu Tiên giả ra khỏi Vạn Yêu Cốc, không được giết hại bọn họ.
Thế nhưng những kẻ trước mắt lại khác, bọn họ chính là đến để giết yêu, một bên mang ý niệm giết chóc, một bên lại chỉ muốn xua đuổi. Ý niệm khác biệt cũng có nghĩa là, nếu kéo dài, những hồ yêu kia chắc chắn sẽ thua.
Ba con hồ yêu đã có xu thế lùi về sau, bởi vì móng vuốt sắc bén và răng nanh của chúng không dám công kích cánh tay và đùi của các thị vệ kia. Trong khi đó, trường đao trong tay thị vệ lại từng giây từng phút muốn chém rụng đầu lâu của chúng.
"Mời." Lưu Tổng Quản nhìn ra sự lo lắng của nam hồ yêu.
Hắn vươn một tay, mở rộng lòng bàn tay, khiến hồ yêu thấy rõ trong lòng bàn tay phải của mình không hề có ám khí.
Thật ra, vừa rồi hắn đã có thể nhân lúc hồ yêu phân tâm mà ra tay, làm được nhất kích tất sát rồi. Đó là sơ hở mà hồ yêu để lộ cho hắn, nhưng hắn không làm vậy, bởi vì thực chất bên trong, Lưu Tổng Quản vô cùng thống hận những kẻ ra tay sau lưng.
Cao thủ nên có kiêu ngạo của cao thủ!
"Xích Đồng Tử!" Phía sau hắn, nữ hồ yêu lại hét lớn một tiếng.
Nhưng tiếng hét này hoàn toàn khác với tiếng nhắc nhở trước đó của nàng, bởi vì ngay lập tức, nam hồ yêu đã hành động.
Lưu Tổng Quản e rằng nằm mơ cũng không ngờ, đây lại là ám hiệu giữa nam hồ yêu và nữ hồ yêu.
Cần bao nhiêu thời gian phối hợp ăn ý, mới có thể đạt được mức độ này?
Thân thể nam hồ yêu gần như đổ sụp xuống trong nháy mắt. Cùng lúc đó, tay trái của Lưu Tổng Quản đã rút ra khỏi ống tay áo, thế nhưng cánh tay hắn lại cứng đờ trong nháy mắt, khiến người ta nhìn rõ trong tay hắn có vô số tia sáng trắng đang lóe lên.
Lưu Tổng Quản đối mặt với đôi mắt kia. Ngay khoảnh khắc nam hồ yêu xoay người, hắn bắt gặp đôi mắt băng lam của nữ hồ yêu, xinh đẹp mê người, rung động lòng người, đủ để khiến mọi đàn ông đều say đắm thần mê.
Đây chính là mị thuật của hồ yêu! Từ ngay ban đầu nàng đã không hề ra tay, bởi vì điều nữ hồ yêu am hiểu nhất chính là mị hoặc lòng người.
Thế nhưng, mấy cây ngân châm trong tay Lưu Tổng Quản vẫn bắn ra, bởi vì thực lực của nữ hồ yêu quá thấp, chỉ có Kim Tiên cảnh giới.
Mị thuật của nàng chỉ có thể mê hoặc hắn được một giây.
Thế nhưng một giây đó đã đủ rồi, mấy cây ngân châm bay sượt qua đỉnh đầu nam hồ, thân thể nó liền lao mạnh về phía trước. Dù vậy, vẫn có hai cây ngân châm găm trúng xương vai nó, nam hồ yêu dường như không cảm thấy đau, vẫn tiếp tục lao tới không ngừng.
Lưu Tổng Quản là người có thực lực mạnh nhất trong năm người, chỉ cần khống chế được hắn, những người còn lại sẽ không đáng sợ nữa.
Vị công tử áo trắng có thực lực Kim Tiên, thế nhưng một đứa trẻ nhà giàu thì mạnh đến đâu được, chẳng qua chỉ là một bình hoa được chống đỡ bởi thế lực gia tộc mà thôi.
Ngay từ đầu nó đã có ý định như vậy, móng vuốt sắc bén của hồ yêu đã găm chặt vào ngực Lưu Tổng Quản, nhưng lại không thể tiến thêm một tấc nào.
Không phải bởi vì nó sợ hãi mệnh lệnh của Tử Dực Sư Vương, mà là bởi vì không biết từ lúc nào, một sợi tơ dày đặc đã quấn quanh cổ nó, chỉ cần móng vuốt sắc bén trong tay nó đẩy thêm một chút về phía trước.
Sợi tơ trong tay Lưu Tổng Quản có thể dễ dàng cắt đứt đầu nó.
"Đúng vậy, không ngờ một hồ yêu nhỏ bé lại có thể ép ta phải dùng Thiên Tàm Ti." Lưu Tổng Quản hơi chút tán thưởng gật đầu.
"Thế nhưng các ngươi vẫn thua rồi, chúng ta chỉ cần một viên Yêu Đan phẩm kim để hoàn thành nhiệm vụ mà thôi, chứ không hề muốn lấy mạng của tất cả hồ yêu các ngươi. Các ngươi tự mình lựa chọn, hay để ta ra tay?" Vừa nói, sợi dây nhỏ trong tay hắn khẽ siết lại.
"Ha ha ha." Nam hồ yêu bị Thiên Tàm Ti quấn quanh đầu cũng không hề lộ ra vẻ sợ hãi.
"Thật đúng là nói năng đường hoàng, lẫm liệt đấy! Hay cho cái việc chỉ cần một viên Yêu Đan mà thôi, ý ngươi là tất cả yêu chúng ta đều phải tùy ý các ngươi xâm lược sao? Chẳng lẽ chúng ta còn phải cảm tạ các ngươi ư?" Nam hồ yêu cười lạnh một tiếng, địa vị của loài yêu bọn chúng hiện giờ quả thật thấp kém rồi.
"Không có cách nào, kẻ mạnh được kẻ yếu thua, kẻ khôn sống kẻ dại chết, đó chính là quy luật sinh tồn. Chắc hẳn đây cũng là phương thức cạnh tranh sinh tồn giữa loài yêu các ngươi." Lưu Tổng Quản lắc đầu không bày tỏ ý kiến.
"Đó cũng là yêu tộc chúng ta, chúng ta tuyệt không cam chịu bị người tàn sát!" Nam hồ yêu nói một cách chính nghĩa, nghiêm trang.
"Thế nhưng có một điểm ngươi sai rồi, ta từ trước đến giờ không hề muốn đánh bại ngươi, ta chỉ cần ngăn chặn ngươi mà thôi."
Trong mắt nó ẩn chứa vài phần thần thái đùa cợt, tra tấn. Mặc dù chưa từng gặp qua con người, nhưng nó lại hiểu rõ thấu đáo bản tính của loài người. Đây là điều mà từng lão hồ yêu truyền lại cho nhau, từ đời này sang đời khác, lần đầu tiên nó có thể vận dụng điều này vào thực chiến.
"Nếu ta đoán không sai, nam tử áo trắng đang ngồi kia chính là chủ tử của các ngươi đúng không?" Khóe miệng nam hồ yêu khẽ nhếch lên, nó biết rõ chủ tử rất quan trọng đối với đám nô tài. Chỉ cần bắt được chủ tử của bọn chúng, thì đám thuộc hạ này sẽ tự tan rã.
"Cái gì!" Đồng tử của Lưu Tổng Quản co rút lại, hắn vội vàng quay đầu nhìn lại, ba người và ba hồ vẫn đang quấn quýt giao chiến.
Thế nhưng, nữ hồ yêu vốn đứng trước mặt hắn đã không thấy đâu nữa.
Nữ tử tuyệt mỹ sử dụng mị thuật kia, thực lực của nàng cũng là Kim Tiên cảnh giới, chỉ là ngay từ đầu Lưu Tổng Quản đã không hề để ý đến nàng.
Đây là một sai lầm chí mạng, bởi vì khi gặp lại nàng, nữ hồ yêu đã xuất hiện trước mặt công tử áo trắng.
"Ta đã nói rồi, nhiệm vụ của ta chỉ là ngăn chặn ngươi." Nhìn thấy vẻ mặt kinh hãi của Lưu Tổng Quản, nam hồ yêu dần dần an lòng.
Cơn đau trên xương bả vai dường như cũng đã biến mất, chỉ cần có thể bắt được vị công tử kia, là có thể buộc bọn chúng phải rút khỏi Vạn Yêu Cốc.
"Giang công tử!" Lưu Tổng Quản chỉ kịp hô lên một tiếng này, Thiên Tàm Ti trong tay hắn liền lập tức buông lỏng, thế nhưng đã không còn kịp nữa rồi.
Trong mắt nữ hồ yêu lóe lên ánh sáng xanh mê hoặc, nàng dùng mị thuật, giây phút này, trong mắt Giang công tử chỉ có vẻ vũ mị quyến rũ của nàng.
Ngay cả Lưu Tổng Quản Kim Tiên đỉnh phong còn trúng chiêu, huống chi là vị công tử bột Kim Tiên thực lực này?
"Đến đây, tiểu ca ca, đến chơi đi!" Nàng cười mỉm vươn móng vuốt của mình.
Thế nhưng móng vuốt nàng vươn ra lại cứng đờ giữa không trung, nụ cười trên mặt cũng cứng lại, trông thậm chí có chút quỷ dị.
Một dòng máu tươi phun ra giữa không trung, những giọt máu như mưa bắn khắp nơi, rồi rơi đầy mặt đất.
"Nhị muội!" Nam hồ yêu không còn màng đến Lưu Tổng Quản nữa, nó lao tới đỡ lấy nữ hồ yêu sắp ngã xuống đất.
Trên mặt Giang công tử cũng bắn lên một giọt máu, giây phút này, giọt máu chậm rãi chảy xuống, giống như một vệt nước mắt.
Trên mặt hắn vẫn không chút biểu cảm, phần rìa cánh quạt trong tay đang rỉ máu.
Chính hắn đã dùng chiếc quạt trong tay cắt đứt cổ họng nữ hồ yêu, tốc độ ra tay đó, quả thực kinh người! Khiến người ta hoài nghi liệu đó có phải là thủ đoạn của một Kim Tiên hay không.
"Trông ta rất giống một bình hoa sao?" Nam tử ít nói rốt cuộc lại mở miệng, trong giọng nói không mang theo bất kỳ tình cảm nào, lạnh lẽo tựa như binh khí.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.