Vị đạo sĩ kia vuốt chòm râu mỉm cười, giải đáp mọi điều hoang mang của mọi người.

Mặc dù ông biết Dư Tử Thanh không có tên trên bảng danh sách này, nhưng trong lòng mọi người, đệ nhất thiên hạ vĩnh viễn vẫn là y.

Dưới bốn chữ “Đệ nhất thiên hạ” là “Tiên Bảng”, ghi lại tên tuổi của tất cả Chưởng môn và trưởng lão cấp cao trong các môn phái.

Dòng chữ vàng đầu tiên từ từ hiện ra: Thục Sơn, Thanh Hư, Bán Bộ Thái Hòa Tiên.

“Cái gì? Đệ nhất bảng này lại không phải Mộ Vân Khí sao?”

“Thanh Hư Đạo Trưởng kia cốt cách tiên phong, đã đạt tới cảnh giới thần quang nội liễm, y đứng đầu bảng có gì mà lạ đâu?”

Những đệ tử đã nửa bước bước vào cửa Thiên Sơn, khi thấy vị trí đệ nhất không còn là Mộ Vân Khí nữa, bỗng không biết lựa chọn của mình rốt cuộc là đúng hay sai. Trong số đó, có người sờ cằm trầm tư.

Đệ nhị danh: Thiên Sơn Phái, Mộ Vân Khí, Bán Bộ Thái Hòa.

“Thì ra Mộ Vân Khí này đã bao nhiêu năm vẫn luẩn quẩn ở cảnh giới Bán Bộ Thái Hòa!”

“Đúng vậy, ta cứ tưởng y đã sớm đạt tới cấp độ Thái Hòa Tiên rồi, thảo nào Thanh Hư Đạo Trưởng lại vượt qua y.”

Đệ tam danh: Huyền Kiếm Tông, Diệp Cô Thiên, Bán Bộ Thái Hòa.

Đệ tứ danh: Bích Không Cốc, Pháp Lá, Bán Bộ Thái Hòa.

Đệ ngũ danh: Thiên Sơn Phái, Ti Không Dật, Bán Bộ Thái Hòa.

Trên Tiên Bảng này, Thiên Sơn Phái lại độc chiếm hai vị trí!

Đương nhiên, không phải là trong thiên hạ chỉ có năm vị Bán Bộ Thái Hòa Tiên này, mà bởi vì họ là năm người mạnh nhất trong số đó. Trong đó, vị kia ở Thiên Đô Thành bởi vì đã nhập phàm thế nên tự nhiên không có tên trên bảng; Tộc trưởng Ma tộc và Tộc trưởng Yêu tộc cũng không phải người tu tiên, dĩ nhiên cũng không thể góp mặt. Nhưng việc độc chiếm hai vị trí trong số năm người, cũng đủ để chứng minh nội tình hùng hậu của Thiên Sơn Phái.

Phía dưới nữa là Kim Bảng, ghi danh tất cả những đệ tử xuất sắc nhất trong các môn phái.

Đệ nhất danh: Bích Không Cốc, Vô Niệm, thực lực Huyền Tiên.

“Vô Niệm? Vị Vô Niệm này rốt cuộc là ai mà lại xếp hạng đệ nhất?” Lạc Thanh Thủy thấy Cố Thanh Lăng không phải số một thì vô cùng ngạc nhiên, nàng vốn tưởng rằng với thực lực của Cố Thanh Lăng, nhất định y phải là đệ nhất Kim Bảng.

“Vô Niệm của Bích Không Cốc chính là sư đệ mà Thiên Thủ Phật từng nhắc tới. Hiện tại y cũng được coi là trụ trì Thiên Quang Tự, nhưng vì tuổi còn quá nhỏ nên vẫn chưa chính thức kế nhiệm.”

“Vậy y và Cố Thanh Lăng, ai lợi hại hơn một chút?” Lạc Thanh Thủy nghiêng đầu hỏi Yến Cẩn Du.

“Ách...” Yến Cẩn Du do dự, không biết phải trả lời thế nào. Vô Niệm hòa thượng dĩ nhiên là mạnh hơn Cố Thanh Lăng, nhưng nhìn ánh mắt chờ mong của Lạc Thanh Thủy, y không biết nên nói ra sao.

“Chắc là mạnh hơn Cố sư huynh một chút xíu thôi,” y suy nghĩ một lát rồi mơ hồ nói.

Đệ nhị danh: Thiên Sơn Phái, Cố Thanh Lăng, thực lực Kim Tiên đỉnh phong.

“Cố Thanh Lăng, Cố sư huynh!” Lạc Thanh Thủy không còn để tâm đến câu trả lời của Yến Cẩn Du nữa, nàng phấn khích chỉ vào dòng chữ vàng phía trước.

Nhìn thấy tên mình, sắc mặt Cố Thanh Lăng không lộ vẻ quá đỗi vui mừng, trái lại, mọi người phía dưới lại phát ra tiếng kinh ngạc thán phục.

Đệ tam danh: Huyền Kiếm Tông, Diệp Trường Ca, thực lực Kim Tiên đỉnh phong.

Đệ tứ danh: Thục Sơn, Thủ Trì, thực lực Kim Tiên đỉnh phong.

Đệ ngũ danh: Huyền Kiếm Tông, Quý Vân Trường, thực lực Kim Tiên.

Đệ lục danh: Thiên Sơn Phái, Cổ Cửu, thực lực Kim Tiên đỉnh phong.

Đệ thất danh: Bích Không Cốc, Tuệ Không, thực lực Kim Tiên đỉnh phong.

Đệ bát danh: Huyền Kiếm Tông, Tạ Hận, thực lực Kim Tiên.

Đệ cửu danh: Thục Sơn, Lý Tông Thịnh, thực lực Kim Tiên đỉnh phong.

“Lý Tông Thịnh, vì sao người này đã là Kim Tiên đỉnh phong mà vẫn xếp thứ chín?” Lạc Thanh Thủy không thể hiểu được.

“Bảng anh tài này xếp hạng dựa trên thực lực của mọi người, chứ không phải dựa vào tu vi cao thấp. Nếu một Kim Tiên có thể đánh bại một Kim Tiên đỉnh phong, chẳng lẽ y vẫn phải xếp sau sao?” La Thiên Dương gõ đầu Lạc Thanh Thủy.

Lúc này, Yến Cẩn Du cũng lắc đầu, lộ vẻ mặt như đang có điều khó giải, nhưng điều y nghĩ tự nhiên không giống với Lạc Thanh Thủy.

“Thật đáng tiếc,” cuối cùng y lắc đầu, thở dài.

“Có chuyện gì vậy?” Lạc Thanh Thủy và Doãn Thanh Hà đồng thanh hỏi.

“Hai vị có biết không? Mười hai năm trước, vị trí đầu bảng Kim Bảng chính là của Lý Tông Thịnh này. Y là Đại đệ tử cấp cao nhất của Thục Sơn, sớm đã là Kim Tiên đỉnh phong, chỉ còn nửa bước nữa là bước vào Huyền Tiên. Có thể nói là phong quang vô hạn, hơn nữa trong trận Thăng Tiên giải thi đấu mười hai năm trước, y đã xuất sắc giành được hạng nhất.”

Giọng Yến Cẩn Du trầm thấp xuống: “Thế nhưng một ngày nọ, Lý Tông Thịnh xuống núi rồi mất tích, nhiều ngày không trở về.”

“Vì chuyện này, Thục Sơn đã phái hơn một trăm đệ tử xuống núi tìm kiếm y, thậm chí không tiếc bỏ ra số tiền lớn để nhờ Thiên Cơ Các dò hỏi. Mãi sau này mới tìm thấy y tại một tửu quán trong Thiên Đô Thành. Khi đó Lý Tông Thịnh đã tóc tai bù xù, người nồng nặc mùi rượu, đến mức các đệ tử Thục Sơn suýt chút nữa không nhận ra.”

“Cuối cùng y bị cái gì kích động? Dù sao cũng là một thiên tài, chẳng lẽ lại phát điên sao?” Lạc Thanh Thủy và Doãn Thanh Hà trợn tròn mắt, nóng lòng muốn biết diễn biến tiếp theo.

“Không ai biết y đã gặp chuyện gì, chỉ biết Lý Tông Thịnh khi đó say đến mức như đã chết, đại náo tửu quán, hơn một trăm đệ tử hợp lực cũng không thể chế phục y. Mãi cho đến khi sư phụ của Lý Tông Thịnh, cũng chính là Thanh Hư Đạo Trưởng của Thục Sơn đích thân ra mặt, mới đưa y về Thục Sơn. Sau khi trở về Thục Sơn, Lý Tông Thịnh liền hoàn toàn im hơi lặng tiếng, không còn bất cứ tin tức nào về y nữa.”

“Nếu như không xảy ra chuyện ��ó, thì vị trí đầu bảng năm nay liệu có phải là Vô Niệm hòa thượng của Bích Không Cốc hay không, cũng chưa thể biết được!” Cuối cùng, Yến Cẩn Du thở dài một hơi.

Dù sao cũng là một thiên tài xuất chúng, mà lại cứ thế lặng lẽ ẩn mình trong đám đông, thật sự khiến người ta cảm thấy tiếc nuối khôn nguôi.

Dòng chữ vàng tiếp tục trôi xuống, dừng lại một chút ở vị trí thứ mười, như thể Các chủ Thiên Cơ Các khi ghi đến đây đã dừng bút nghỉ ngơi, cuối cùng mới vận đủ chân khí, vung bút viết xuống cái tên cuối cùng.

Đệ thập danh Kim Bảng:

Thiên Sơn Phái, Diệp Khuynh An, thực lực Kim Tiên.

Khi ba chữ ấy hiện ra, Diệp Khuynh An đứng phía sau bỗng lao nhanh lên phía trước, mắt trợn to như chuông đồng, dường như không thể tin rằng cái tên cuối cùng kia lại là mình.

“Sư huynh, sư huynh, huynh mau nhìn, người cuối cùng trên bảng danh sách này có phải là ta không?” Diệp Khuynh An vui vẻ hớn hở, trên bậc đá nhảy cẫng lên múa tay reo mừng: “Ha ha ha ha, ta vậy mà được lên bảng, ta vậy mà được lên bảng!”

Y quá mức đắc ý quên cả hình dạng, thậm chí quên mất bên dưới đài còn có hơn hai trăm người. Hình tượng cao lớn uy mãnh mà Diệp Khuynh An vất vả xây dựng trong lòng mọi người cứ thế tan tành, họ đều dùng ánh mắt nhìn kẻ ngốc mà dõi theo y.

“Khụ khụ khụ...” Cố Thanh Lăng đưa tay nắm thành quyền, che trước miệng giả vờ ho khan hai tiếng.

Diệp Khuynh An lúc này mới bừng tỉnh khỏi trạng thái mừng như điên, y ý thức được dưới đài có nhiều người đến vậy, lập tức mặt xám như tro tàn, hận không thể tìm một kẽ đất để chui xuống.

“Ha ha ha, Diệp sư huynh thật là quá trêu ngươi rồi.” Lạc Thanh Thủy nhìn Diệp Khuynh An đang ngượng nghịu suốt nửa ngày, ôm bụng cười phá lên.

Ngay cả La Thiên Dương cũng không nhịn được mà nhếch mép.

Vị đạo sĩ áo xám của Thiên Cơ Các kia ngược lại không nói gì, ông ta dường như đã thấy quá nhiều trường hợp như vậy, đối mặt với sự thất thố của Diệp Khuynh An, chỉ lộ ra một nụ cười xã giao, rồi đưa một bàn tay che miệng mình.

“Diệp sư đệ, ta quên nói cho đệ một chuyện. Kim Bảng này vốn dĩ chỉ xếp chín người, còn vị trí thứ mười thì xếp đi xếp lại, sư phụ ta không biết nên xếp ai, thế là cứ tiện tay chọn đại một người. Không phải đúng lúc chọn trúng đệ rồi sao.”

Hóa ra ông ta che mặt là để nói nhỏ với Diệp Khuynh An, tiếng nói ấy chỉ truyền vào tai Diệp Khuynh An và Cố Thanh Lăng, nếu không bị người khác nghe thấy, Diệp Khuynh An này không chừng sẽ khóc rống đến mức nào!

Thì ra là không biết xếp ai nên mới lấy mình để cho đủ số sao, Diệp Khuynh An khóc không ra nước mắt. Trong lòng y trợn mắt nhìn thẳng: “Ông đây thà ông đừng nói còn hơn, dù sao cũng khiến ta vui vẻ được một lúc chứ!”

Bất quá, dù sao cũng đã được lên bảng, để người khác biết đến sự tồn tại của mình, coi như là thỏa được tâm nguyện, mặc kệ có phải hữu danh vô thực hay không!

Diệp Khuynh An cũng yên lòng, rất nhanh đã quẳng lời đạo trưởng nói ra sau đầu. Thứ mười thì là thứ mười, Diệp Khuynh An ta không có ý kiến, là chính Thiên Cơ Các các ngươi tự mình sắp xếp đấy.

“Thôi được, nếu bảng danh sách đã trao đến tay các vị, bần đạo xin cáo từ trước.” Vị đạo sĩ tươi cười kia chỉ khẽ búng ngón tay, Quần Anh Bảng liền lần nữa thu lại, được ông ta trao vào tay Cố Thanh Lăng.

Đạo sĩ lùi lại vài bước, làm một thủ thế cáo biệt rồi định rời đi.

“Đại sư xin khoan đã.” Cố Thanh Lăng vốn vẫn trầm mặc không nói, bỗng nhiên lên tiếng.

“Bần đạo là Đạo Không.” Đạo sĩ nghe Cố Thanh Lăng gọi mình ở lại, quả nhiên ngừng bước. Ông ta hơi cúi đầu, xưng danh hào của mình.

“Đạo Không đại sư, có một điều tại hạ vẫn chưa rõ, kính xin đại sư chỉ điểm.” Cố Thanh Lăng nhìn Quần Anh Bảng trong tay.

“Cứ nói đi đừng ngại.” Đạo Không lại nhếch miệng cười, ông ta lúc nào cũng giữ vẻ mặt tủm tỉm cười như vậy.

“Chỉ ba tháng nữa là đến Thăng Tiên Đại Hội, vì sao quý Các không đợi đến sau Đại Hội, dựa vào thứ tự xếp hạng rồi mới công bố bảng anh tài này? Nếu ba tháng sau Thăng Tiên Đại Hội, xếp hạng lại khác xa so với bảng danh sách này, chẳng phải sẽ làm tổn hại danh tiếng của Thiên Cơ Các sao?”

Duy nhất tại truyen.free, bản dịch này mang theo sức sống mới cho từng câu chữ nguyên tác.