Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Côn Luân Kiếm Ca - Chương 45 : La Tùng sư phó

Mặt đất quanh La Tùng đã biến thành tổ ong. Hắn thậm chí còn khiến những luồng kim quang kia rơi rải rác xung quanh mình tạo thành một vòng tròn, đến mức khắp nơi không còn một tấc đất nào nguyên vẹn. Hắn không hề nhúc nhích, mỗi bước chân, mỗi cử động đều nằm trong quỹ đạo đã định sẵn. Đối mặt với công kích khiến người hoa mắt như vậy, hắn thậm chí còn không hề né tránh dù chỉ một bước.

Đạo kim quang cuối cùng bị đẩy ra, La Tùng tung người nhảy lên. Đất trống dưới chân hắn, theo cú nhảy ấy, rốt cuộc nứt toác ra, tạo thành một cái hố lớn sâu chừng mấy trượng.

"Trời ơi!" Doãn Thanh Hà và Lạc Thanh Thủy đồng thời há hốc miệng.

Cái hố sâu này đủ sức chôn vùi tất cả bọn họ.

"A, không hổ là La bộ đầu, vẫn còn chút năng lực." Thiên Thủ Phật nhìn La Tùng vừa nhảy ra, khóe miệng lộ ra một nụ cười giễu cợt.

Giờ phút này, La Tùng tuyệt không thoải mái chút nào. Mặc dù hắn tránh thoát được ngàn đạo kim quang của Thiên Thủ Phật, nhưng điều này cũng đã hao phí của hắn rất nhiều chân khí. Điều quan trọng hơn là thể lực của hắn giờ đây đã không còn theo kịp. Thân là một Tu Tiên giả chiến đấu cận chiến, chân khí và thể lực đều quan trọng như nhau. Ngay cả ý thức của La Tùng cũng chậm chạp hơn trước. Huyền Tiên quả nhiên vẫn cường thế, ngay cả Kim Tiên đỉnh phong cũng không cách nào tranh đấu cùng hắn. Hắn vốn cho rằng nếu mình liều chết đánh cược một lần, ít nhất cũng có thể cùng Thiên Thủ Phật lưỡng bại câu thương. Thế nhưng không ngờ, Thiên Thủ Phật chỉ dùng kim quang đã ép bản thân hắn đến tình trạng này, thậm chí còn khiến hắn không có cơ hội nói chuyện.

Từng giọt mồ hôi nhỏ xuống chậm rãi theo vầng trán ngăm đen của La Tùng. Hắn thở hổn hển, sau lưng hắn, cách chưa đầy mười trượng, chính là năm người Lạc Thanh Thủy.

"Ngươi không sao chứ?" Doãn Thanh Hà và Lạc Thanh Thủy cùng đám người đều muốn chạy lên phía trước, xem xét tình hình của La Tùng.

Cây đại đao kia từ trên trời giáng xuống, xẹt qua một khe hở sâu hoắm trên đất đá rồi lại bay trở về tay La Tùng.

"Không được vượt qua ranh giới này! Nếu không không ai cứu được các ngươi đâu." Hắn thở phào một hơi, nghe có vẻ như không thể chịu đựng nổi đám người Lạc Thanh Thủy.

Trên thực tế, thực lực của Lạc Thanh Thủy và những người khác quá thấp, tiến lên đây cũng chỉ là uổng mạng. Những luồng kim quang kia, dù chỉ một đạo đánh trúng Tu Tiên giả Kim Đan, e rằng cũng sẽ chết ngay tại chỗ. Hắn là bộ đầu bắt người, chức trách của hắn là bảo vệ dân chúng, hắn không thể trơ mắt nhìn Lạc Thanh Thủy và những người khác bị thương.

"Hừ, tên này thật là không biết tốt xấu, chúng ta muốn giúp hắn mà hắn lại..." Lạc Thanh Thủy hết sức bất mãn với thái độ của La Tùng, cũng không thể lý giải thâm ý trong hành động của hắn, bèn lẩm bẩm nhỏ giọng.

"Hắn nói không sai, thực lực của chúng ta quá thấp, tiến lên chỉ làm tăng thêm gánh nặng cho hắn, trận chiến đấu này chúng ta căn bản không thể tham dự." La Thiên Dương liếc nhìn Lạc Thanh Thủy, nàng ấy vẫn luôn như vậy, xem lòng tốt của người khác thành ý đồ xấu xa.

"Vậy chúng ta phải làm sao đây? Chẳng lẽ cứ ở đây chờ chết sao?" Doãn Thanh Hà cũng rất sốt ruột, Lâm Thanh bên cạnh nàng cũng đã bắt đầu cầu thần bái Phật rồi.

"Cứ chờ một chút!" La Thiên Dương do dự một lát, giờ phút này hắn cũng không còn cách nào khác.

Hắn chỉ hy vọng tín hiệu vừa phát ra có thể có người nhìn thấy.

"Cần gì phải khiến bản thân khó xử như vậy? Sớm chịu trói chẳng phải tốt hơn sao?" Thiên Thủ Phật cười nhạo La Tùng. Những lời này rõ ràng phải là quan sai nói mới đúng.

"Ít nói nhảm! Ngươi là kẻ trộm, ta là quan. Hôm nay ta dù có phải liều mạng, cũng không cho phép ngươi làm càn." La Tùng dù biết mình không phải đối thủ của hắn, lời nói vẫn kiên định.

"A, phải không? Vậy ta ngược lại muốn xem hôm nay ngươi có bản lĩnh gì có thể ngăn cản ta!" Thiên Thủ Phật, tên giả Phật Đà này, cuối cùng cũng lộ ra bản chất thật của mình.

Hắn từ trong tay áo lấy ra một chuỗi phật châu, nhưng điều lạ là mỗi hạt châu trên chuỗi đều có màu trắng bạc, như thể được làm từ xương cốt. Thiên Thủ Phật nắm chuỗi phật châu trong lòng bàn tay, tay trái năm ngón tay khép lại chắp trước ngực.

"Úm, nha, đâu rồi, bá, di, Úm...ụm bò....ò...!" Trong miệng hắn niệm đúng là kinh Phật, thế nhưng theo chữ cuối cùng vừa ra khỏi miệng, trong trời đất xuất hiện không phải Phật quang kim sắc rực rỡ, mà trái lại là những vòi rồng đen cuồng bạo. Chúng cuồn cuộn, gầm thét, hệt như Lệ Quỷ từ địa ngục kéo đến nhân gian.

Đằng sau lưng hắn, một pho Đại Phật màu vàng đỏ cao mấy trượng chậm rãi xuất hiện. Nó mặc áo cà sa lam lũ, trước ngực treo chuỗi phật châu kết từ những đầu lâu màu vàng. Khuôn mặt nó dù mang hình dáng Phật nhưng lại trần trụi lộ ra răng nanh sắc bén, hệt như một quái vật từng đắm chìm trong máu người. Kinh khủng hơn là, quái vật không Phật chẳng phải ma này rõ ràng lại mọc ra sáu cánh tay!

"Thiên Diện Phật Đà." Thiên Thủ Phật lẩm bẩm niệm.

Khi La Tùng nhìn thấy quái vật quỷ dị này, trên mặt hắn cũng lộ vẻ khiếp sợ. Vốn dĩ Phật nên có vẻ mặt hòa ái, vậy mà giờ đây lại biến thành dáng vẻ hung tợn đến thế.

"Phật Đà gì chứ, đây rõ ràng là quái vật ngươi tu luyện thành, thật khó để khen ngợi!" La Tùng khinh thường cười khẩy một tiếng, tựa hồ đang cười nhạo sự sa đọa của Thiên Thủ Phật.

"A, phải không? Vậy thì mời La bộ đầu nếm thử quái vật của ta!" Thiên Thủ Phật dường như bị chọc giận, hắn cười lạnh một tiếng, vân vê chuỗi phật châu trong tay.

Con quái vật cao mấy trượng phía sau hắn thẳng tiến về phía La Tùng, mỗi bước đi đều khiến đất rung núi chuyển. Dưới chân con quái vật, La Tùng, thân là nhân loại, trông thật nhỏ bé.

"Đây là thực lực chân chính của Huyền Tiên sao?" La Thiên Dương cũng thầm cảm thán trong lòng. Thực lực của Thiên Thủ Phật này tuyệt đối không yếu trong số các Huyền Tiên. E rằng ngay cả Ngọc Lân Trần nhìn thấy cảnh tượng này cũng sẽ kinh hãi, người mà thường ngày vẫn luôn tươi cười lại có thể nuôi dưỡng một quái vật đáng sợ đến vậy.

Thiên Diện Phật Đà mỗi bước đi, đều làm rung chuyển vô số đá vụn gạch ngói vỡ. La Tùng nhìn con quái vật đang chạy về phía mình, bất đắc dĩ cười khổ.

Hôm nay e rằng mình thật sự phải bỏ mạng tại nơi này rồi, thế nhưng nếu hắn đã chết ở đây, năm người phía sau sẽ phải làm sao bây giờ? Không được, hắn tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ cuộc. Dù không quen biết bọn họ, dù cho đến bây giờ vẫn chưa từng nói chuyện với họ vài câu, nhưng đây là chức trách của hắn, phải dùng tính mạng để bảo vệ!

La Tùng hít sâu một hơi, lại một lần nữa giương cao đ���i đao trong tay.

"Xem ra chúng ta rất nhanh sẽ phải hẹn gặp lại."

Hắn vuốt ve thân đao lạnh buốt sáng bóng của cây đại đao, tựa hồ đang vuốt ve một cố nhân đã lâu không gặp, nhẹ giọng nói lời từ biệt. Đương nhiên, đó khẳng định không phải là nói lời từ biệt với đao. Ai trong lòng mà chẳng có vài người quan trọng khó lòng buông bỏ, họ có thể không ở bên cạnh, có thể đã rời xa nhân gian. Tựa như trong lòng Lâm Thanh và Doãn Thanh Hà là đối phương, khó lòng buông bỏ; còn Lạc Thanh Thủy thì là sư phụ đang bế quan của nàng. La Thiên Dương cũng có, Yến Cẩn Du cũng không ngoại lệ. Mà La Tùng, điều hắn vĩnh viễn không thể quên chính là nụ cười tươi vui của sư phụ trước khi lâm chung.

Đã không nhớ rõ là bao nhiêu năm về trước, khi ấy thống lĩnh bộ đầu Trích Tiên thành vẫn còn là sư phụ của La Tùng, còn La Tùng chỉ là một bộ đầu mới nhậm chức trong thành. Mới bước vào cảnh giới Kim Tiên, hắn đã tốn hao rất nhiều công sức mới có thể trở thành một bộ đầu. Khi đó, thực lực của hắn có thể nói là yếu nhất toàn đội. Sư phụ của h���n rất chiếu cố hắn, những bộ đầu khác cũng đều rất chiếu cố hắn. Có món ngon thì luôn mang ra chia sẻ cùng hắn, có rượu ngon thì luôn nghĩ đến hắn đầu tiên. Bởi vậy, nha môn chính là nhà của hắn. Nhưng rồi tất cả bọn họ đều chết, từng bộ đầu quen biết La Tùng đều chết hết.

Khi ấy, Trích Tiên thành tổng cộng có 7 bộ đầu, bao gồm cả La Tùng, nhưng chỉ trong một đêm đã có 6 người chết, tất cả đều vì một người. Nói đúng hơn là vì một con quái vật. Hắn trước kia chưa từng thấy con quái vật kia, chỉ nghe nói nó chẳng phải ma chẳng phải Phật, nhưng giờ đây hắn rốt cuộc đã gặp được. Hắn không hề thốt lên tiếng "Là ngươi, là ngươi, là ngươi! Quả nhiên là ngươi!" rồi đau buồn hay phẫn nộ gào lên về phía Thiên Thủ Phật. Hắn chỉ nhàn nhạt lau chùi đại đao trong tay.

Hơn hai mươi năm trước, vào một đêm nọ, sư phụ của La Tùng cùng năm bộ đầu khác ra khỏi thành để vây quét một Tu Tiên giả Kim Tiên đỉnh phong. La Tùng vì mới trở thành bộ đầu không lâu, được sư phụ dặn dò không được tham gia nhiệm vụ lần này. Chính đi���u này đã giúp La Tùng tránh được một kiếp, nhưng cũng trở thành cơn ác mộng đeo bám La Tùng suốt nhiều năm qua không dứt. Đêm hôm đó, hắn gác đêm tại nha môn, nhìn những ngọn nến đỏ cháy hết ngọn này đến ngọn khác, nhìn giọt nến nhỏ trên chiếc bàn vuông đen khắp nha môn, xếp thành hình một bé gái. Sư phụ và các huynh đệ đã đi bốn canh giờ mà vẫn chưa trở về. La Tùng ngồi đó lòng không yên, trong lòng không khỏi lo lắng cho an nguy của bọn họ. Thế nhưng, sáu người bọn họ liên thủ rõ ràng có thể chặn giết một Huyền Tiên, một Tu Tiên giả Kim Tiên lẽ nào lại có thể làm khó được họ? Nghĩ đến đây, hắn tự an ủi mình trong lòng.

Thế nhưng, trời dần sáng, tiếng gà gáy vang vọng khắp thành, mà La Tùng lại vẫn không thể nghe thấy tiếng gõ cửa kia. Nhưng không hề có, cánh cửa lớn khép hờ kia vẫn không có ai đẩy ra. Tiếng gà gáy ngớt, La Tùng cuối cùng không thể an lòng được nữa. Hắn đứng dậy đẩy cánh cửa lớn khép hờ ra, muốn đi ra ngoài tìm kiếm. Nhưng rồi hắn lại thấy sư phụ mình ngã gục trong vũng máu. Y phục quan phủ trên người ông đã bị máu tươi nhuộm đen, cánh tay trái chỉ còn lại một đoạn, tựa hồ bị mãnh thú hung ác nào đó cắn mất. Giờ phút này, máu tươi đã sớm ngừng chảy. Hay nói đúng hơn là máu của ông đã chảy cạn từ lâu. Tựa hồ cảm nhận được có người đi ra, môi sư phụ khẽ run rẩy, đã sớm không còn chút huyết sắc nào, như một người bệnh đang vùng vẫy trong cơn hấp hối.

"Sư phụ, sư phụ!" La Tùng kinh hoảng đỡ ông vào lòng, nhìn người đàn ông trung niên hơn bốn mươi tuổi kia. Làm nghề bộ đầu này, rất ít khi lập gia đình. Bởi vì một khi trong nhà có người thân, trong lòng liền có vướng bận. Gặp nguy nan sẽ có cố kỵ, rất khó có thể dứt thân ra, e ngại sinh tử. Đây là điều sư phụ La Tùng đã nói với hắn: "Thân là một bộ đầu, chức trách chính là bảo vệ sự an bình của nhân gian và Tu Tiên giới, thành gia lập nghiệp thì tính là gì." Đây là một chức trách vô cùng trọng đại, cũng là một nhiệm vụ đầy khó khăn.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free