(Đã dịch) Côn Luân Kiếm Ca - Chương 32 : Tam đại trưởng lão
Cố Thanh Lăng nhớ lại những chuyện xưa cũ đó, khóe mắt hắn rõ ràng ướt đẫm.
Hắn cũng ý thức được bản thân không bình thường, nhíu mày chậm rãi bình ổn lại tâm tình, giọng nói vẫn lạnh lẽo, "Không cần phí tâm đâu, ta vốn dĩ không có ý tranh giành ai là người đứng đầu, hay sư tôn vui hơn ai." Hắn d���ng một chút, tiếp tục nhấc chân mình lên.
"Còn về phần kẻ mà ngươi nói, một ngày nào đó ta sẽ dùng thanh kiếm này đâm thẳng vào lồng ngực hắn, để hắn chuộc tội cho những tội ác đã gây ra năm đó." Hắn nhìn thanh Long Ngâm Kiếm trong tay, rồi bước về phía đại môn Tử Thanh Cung.
Cổ Cửu nhìn bóng lưng Cố Thanh Lăng bỏ lại, khẽ hừ lạnh một tiếng, hắn đang cười nhạo Cố Thanh Lăng không biết tự lượng sức mình.
"Chúng ta đi thôi." Hắn gọi một đệ tử đang đứng ngẩn ngơ bên cạnh, rồi cũng bước về phía Tử Thanh Cung.
Giờ phút này trong Tử Thanh Cung, 83 đệ tử nội môn của Thiên Sơn phái đã hầu như có mặt đông đủ.
Bọn họ xếp thành bốn hàng, đứng ngay ngắn theo thứ tự bài vị của mình. Đệ tử nội môn Thiên Càn Môn đứng phía trước, Địa Khôn Môn đứng phía sau.
Còn ở giữa Tử Thanh Cung, người ngồi chính là Mộ Vân Khí, bên cạnh ông ta là một lão già kỳ quái trạc tuổi Mộ Vân Khí, một trung niên nam tử chừng 40 tuổi, cùng một nữ nhân mặc y phục màu xanh lá cây, không thể đoán được tuổi.
"Thanh Lăng đã về." Mộ Vân Khí nhìn thấy Cố Thanh Lăng từ ngoài cửa bước vào, đứng ở hàng thứ ba, vị trí đầu tiên.
Cổ Cửu cũng nhanh chóng bước đến.
"Bẩm sư tôn, chuyện điều tra mà người phân phó đệ tử đã rõ. Huyền Kiếm Tông chiêu tân đệ tử đã kết thúc nửa tháng trước, lần này họ tổng cộng tuyển nhận hai mươi đệ tử nội môn, tăng gấp ba lần so với lần trước."
"Hơn nữa, từ sau chiêu tân đến nay đã nửa tháng, Huyền Kiếm Tông chỉ có đệ tử đi vào mà không có bất kỳ đệ tử nào đi ra." Cố Thanh Lăng báo cáo tất cả những tình báo mình điều tra được.
Mộ Vân Khí nheo mắt chăm chú lắng nghe, cho đến khi Cố Thanh Lăng báo cáo xong, ông ta mới khẽ gật đầu.
"Các vị Trưởng lão thấy thế nào?" Mộ Vân Khí liếc nhìn ba người đang ngồi bên cạnh.
"Ai da, Mộ Chưởng môn cứ nói, chúng ta nghe là được. Ý nghĩ của bọn họ đâu phải ba lão già như chúng ta có thể đoán được?" Lão già trông có vẻ không đứng đắn kia nhắm mắt lại cười cợt.
Lời ông ta nghe có vẻ rất cung kính, nhưng trong tai Mộ Vân Khí lại càng chói tai. Ba người bọn họ vẫn cực kỳ phản cảm chuyện ông ta đang tạm giữ chức Chưởng môn chính thức, ngay cả lão già kia vừa rồi cũng nhấn mạnh rõ ràng chữ "Chưởng môn", nghe qua là biết đang trêu chọc ông ta.
"Ngươi nói ai là lão già? Ta đây là nữ nhân!" Nữ Trưởng lão duy nhất trong ba người, mày lá liễu dựng lên, trừng mắt nhìn lão già kia, giận dữ nói.
"Được được được, Duẫn nhị muội, cái tính khí của muội còn biết mình là nữ nh��n sao?" Trung niên nam tử kia cũng không chịu được nữa, bắt đầu trêu chọc nữ Trưởng lão.
Nữ Trưởng lão chính là Nhị Trưởng lão Thiên Sơn phái Duẫn Minh Nguyệt. Lão già kia là Tam Trưởng lão Nam Cung Quyền, còn trung niên nam tử kia là Đại Trưởng lão Tư Không Dật.
Thực lực của bọn họ thật ra không chênh lệch nhiều, nhưng tuổi tác trông có vẻ lại rất khác biệt. Nam Cung Quyền trông chừng 60 tuổi. Duẫn Minh Nguyệt trông chỉ mới hai mươi tuổi, nhưng trên thực tế ai cũng biết nàng tuyệt đối không chỉ ba mươi tuổi, trong thiên hạ có thể ở tuổi hai mươi bước vào tiên đạo chỉ có một mình Dư Tử Thanh mà thôi.
"Còn nữa, Tam đệ nói cũng không phải không có lý, trên đại điện này đúng là có ba lão già đấy! Ha ha ha ha." Tư Không Dật cười lớn nói, ánh mắt liếc về phía Mộ Vân Khí.
"Mẹ kiếp, Tư Không tiểu tử, nói trước mặt đệ tử không được gọi ta Tam đệ, ngươi vào môn sớm hơn thì giỏi lắm sao? Gọi ta Tam Trưởng lão! Tam Trưởng lão!" Nam Cung Quyền mặt đỏ bừng, nghiêm nghị giải thích với trung niên nam tử kia.
"Sao nào? Ngươi còn mu���n tỉ thí một trận sao?" Tư Không Dật trừng mắt đáp.
"Tỉ thí thì tỉ thí, ta còn sợ ngươi sao?" Nam Cung Quyền không cam lòng yếu thế.
"Hay lắm, ta đã sớm muốn xem hai người các ngươi đánh nhau rồi, mau mau mau mau!" Duẫn Minh Nguyệt không hề sợ chuyện làm lớn chuyện, đứng một bên châm ngòi thổi gió.
Ba người họ trên đại điện cứ thế trêu chọc, giễu cợt lẫn nhau, dường như chẳng hề coi Mộ Vân Khí vị Chưởng môn này ra gì.
Bên dưới, rất nhiều đệ tử đang đứng cung kính cố nén niềm vui trong lòng, cẩn thận từng li từng tí ngẩng đầu nhìn ba vị Trưởng lão đang làm trò hề.
Tuy nhiên cũng không thể trách bọn họ, từ khi Mộ Vân Phi còn là Chưởng môn, ba người họ đã luôn có bộ dạng già mà không đứng đắn như vậy. Chỉ là Mộ Vân Phi hiền hòa hơn, dù sao cũng vẫn mỉm cười nhìn ba người họ cãi cọ.
Còn lúc đó Mộ Vân Khí là Phó Chưởng môn, sớm đã thấy ba người họ chướng mắt, bởi vậy ông ta dù sao vẫn cảm thấy ba người này đang giễu cợt, xem thường mình.
Chỉ là lấy bụng tiểu nhân mà suy lòng quân tử mà thôi.
Giờ phút này, Mộ Vân Khí lạnh lùng nhìn ba vị Trưởng lão kia không coi ai ra gì mà trò chuyện, ông ta cũng chẳng có cách nào.
Ba người họ đều là những tồn tại đỉnh cao bậc nhất khắp thiên hạ này.
Đại Trưởng lão Tư Không Dật trông có vẻ hiền hòa kia, thật ra cũng là một vị Bán Bộ Thái Hòa Tiên, còn Duẫn Minh Nguyệt và Nam Cung Quyền thì là Huyền Tiên đỉnh phong. Bốn người họ cùng nhau đã trở thành thế lực đỉnh cao nhất của Thiên Sơn phái.
Tứ đại môn phái đều có hai vị Bán Bộ Thái Hòa Tiên cùng Huyền Tiên tọa trấn, hơn nữa đều là những tồn tại đỉnh cao nhất trong thiên hạ. Bởi vậy, đây cũng là lý do Mộ Vân Khí không thể xử trí ba người họ, ông ta cũng không thể vì sự phẫn uất trong lòng mình mà đuổi ba người họ ra khỏi Thiên Sơn phái sao?
Thứ nhất, ông ta chỉ là Quyền Chưởng môn, không có quyền lực lớn đến vậy, quyền lực của ba vị Trưởng lão lớn ngang ông ta, có thể kiềm chế lẫn nhau. Thứ hai, ông ta không dám, nếu ba vị Trưởng lão đã rời đi, Thiên Sơn phái có thể sẽ rơi xuống thành một môn phái hạng hai. Bởi vậy, giờ phút này ông ta chỉ có thể ẩn nhẫn, ẩn nhẫn cho đến khi ông ta có thể có được Thiên Thanh Quyết, trở thành Chưởng môn chính thức của Thiên Sơn phái, hơn nữa thành công đột phá đến Thái Hòa Tiên.
Đến lúc đó, ba lão quái vật này dù có làm trò gì cũng không thể chướng mắt ông ta được nữa.
"Thôi được rồi, thôi được rồi. Để ta nói vài câu!" Mộ Vân Khí chậm rãi dằn xuống cơn giận trong lòng.
Cứ để ba người họ làm loạn nữa, Tử Thanh Cung này e rằng sẽ bị họ lật tung mất thôi. Ông ta đột nhiên có chút hối hận vì vừa rồi không nên hỏi họ nên làm gì bây giờ.
"Được, Chưởng môn đã lên tiếng, người nói sớm đi chứ, nói sớm thì đâu có những chuyện này?" Lão già vừa rồi còn xắn tay áo muốn đánh nhau với Tư Không Dật, giờ kéo tay áo xuống, oán trách nói.
Mộ Vân Khí suýt nữa nghẹn đến chết vì tức, cảm giác như thể ba người họ náo loạn cả buổi, khiến ông ta gần như khô họng đứng nhìn, đều là do ông ta gây ra.
Cái tên khốn kiếp này khiến Mộ Vân Khí tức giận đến nỗi không đánh mà bay, hận không thể một chưởng đánh bay h��n ra ngoài.
"Đúng vậy, đúng vậy, Chưởng môn người cứ nói đi, ba người chúng ta cũng chẳng có ý kiến gì." Tư Không Dật thản nhiên bưng chén trà trên bàn bên cạnh lên, chậm rãi nhấp một ngụm. Cứ như thể đang nói rằng... ta vừa cãi nhau kịch liệt thật sự rất mệt mỏi, cần nghỉ ngơi một chút.
Mộ Vân Khí trừng mắt nhìn ba người họ một cái, ánh mắt lướt xuống dưới điện, những đệ tử vốn đang hé miệng cười trộm lập tức nghiêm chỉnh. Họ thoắt cái đứng thẳng người, vẻ mặt nghiêm túc như thể vừa rồi chẳng có chuyện gì xảy ra.
"Ta đã sớm biết ba đại môn phái khác đã lâu nay thèm muốn vị trí môn phái đệ nhất thiên hạ của Thiên Sơn phái chúng ta. Chỉ là vì Độc Cô Kiếm vẫn luôn không lộ diện nên không dám hành động thiếu suy nghĩ, xem ra lần này Huyền Kiếm Tông muốn làm chim đầu đàn, đến thử sâu cạn của chúng ta."
Mộ Vân Khí trong lòng vô cùng phẫn nộ, Thiên Sơn phái đã là môn phái đệ nhất thiên hạ hàng trăm năm, chưa từng có bất kỳ môn phái nào dám đến khiêu khích. Giờ Mộ Vân Phi không có ở đây, bọn họ thật sự coi ông ta Mộ Vân Khí dễ bắt nạt sao?
"Ta nói Chưởng môn, cái danh hiệu môn phái đệ nhất thiên hạ này thật sự quan trọng đến vậy sao? Chỉ là hư danh mà thôi, không ngại nhường cho bọn họ, để ba đại môn phái đó tự tranh đoạt." Tư Không Dật nhàn nhạt nói, ba vị Trưởng lão còn lại cũng khẽ gật đầu, ba người họ đều là loại người không màng hư danh. Trước kia sở dĩ họ chọn Thiên Sơn phái, tuyệt đối không phải vì khi đó Thiên Sơn phái danh tiếng đang thịnh, mà là thật sự bị phẩm hạnh của Mộ Vân Phi hấp dẫn.
"Nếu danh hiệu môn phái đệ nhất thiên hạ của Thiên Sơn phái chúng ta mà mất đi, sau này xuống núi gặp đệ tử của ba đại môn phái kia, còn mặt mũi nào nữa!"
"Đúng vậy, lúc trước chúng ta sở dĩ chọn Thiên Sơn phái chẳng phải vì nó là môn phái đệ nhất thiên hạ sao? Chúng ta còn liều chết liều sống mới trở thành đệ tử nội môn." Bên dưới, rất nhiều đệ tử nghe được lời nói của Tư Không Dật, đều bàn tán xôn xao.
Phần lớn bọn họ là đệ tử nội môn thuộc Thiên Càn Môn do Mộ Vân Khí quản lý. Còn những đệ tử nội môn thuộc quyền ba vị Trưởng lão cuối cùng đều cúi đầu, họ cũng chẳng bận tâm Thiên Sơn phái có phải là môn phái số một hay không, lời sư phụ dạy bảo không cần quan tâm đến những thứ hư vô mờ mịt kia, họ vẫn còn nhớ rõ.
Thật ra, sự chênh lệch giữa Thiên Càn Môn và Địa Khôn Môn có thể nhìn thấy rõ ràng. Mộ Vân Khí quá chú trọng thực lực đệ tử, bởi vậy hầu như mỗi đệ tử dưới quyền ông ta đều có những tính toán riêng, họ xa lánh nhau, ai nấy đều muốn thể hiện tốt trước mặt sư phụ.
"Ba tên nhát gan." Cổ Cửu khinh miệt mắng một câu, giọng hắn tin chắc nhỏ hơn tiếng ồn ào kia không ít, bởi vậy ba vị Trưởng lão cũng không để ý.
"Đại sư huynh, nếu thanh danh của Thiên Sơn phái chúng ta thật sự mất đi, chúng ta nên làm gì bây giờ?" Phía sau Cổ Cửu là Lục sư đệ, hắn cũng là tâm phúc của Cổ Cửu, giờ phút này đang ủ rũ.
"Ngươi yên tâm, sư phụ tuyệt đối sẽ không để chuyện như vậy xảy ra, chỉ một Huyền Kiếm Tông nhỏ bé thôi, cũng muốn lay chuyển Thiên Sơn phái chúng ta, quả thực là si nhân thuyết mộng." Cổ Cửu lạnh lùng cười.
"Các ngươi nói cái thứ lời khốn nạn gì vậy!" Giọng Mộ Vân Khí trong nháy mắt trầm xuống, giọng ông ta sắc lạnh mà lại phẫn nộ. Đúng vậy, giờ phút này ông ta đã tức giận, Thiên Sơn phái tồn tại hơn một nghìn năm, danh tiếng trăm năm, sao có thể cứ thế mất đi trong tay ông ta?
"Ta Mộ Vân Khí dù là Quyền Chưởng môn, cũng tuyệt đối không cho phép chuyện như vậy xảy ra! Huyền Kiếm Tông đó nếu muốn đến tranh đoạt danh hiệu đệ nhất thiên hạ này, ta sẽ khiến chúng đến ngênh ngang rồi sau đó phải rời đi như chó nhà có tang!" Mộ Vân Khí thở hồng hộc, chân khí trên người ông ta đã bộc phát ra.
Khiến cho tất cả đệ tử trong đại điện đều bị uy áp của Thái Hòa Tiên này chèn ép đến mức không thở nổi. Sắc mặt ba vị Trưởng lão cũng hơi đổi, nhưng tu vi của họ cao hơn các đệ tử không ít, bởi vậy cũng không có áp lực gì.
"Sư phụ tức giận! Đây là thực lực của Bán Bộ Thái Hòa Tiên sao?" Lục sư đệ phía sau Cổ Cửu thở hồng hộc, sắc mặt hắn đã bắt đầu đỏ bừng, lưng cũng cong gập không đứng thẳng lên được.
"Đúng vậy." Cổ Cửu cười khổ một tiếng, giờ phút này hắn cũng tuyệt không dễ chịu, không khí dường như trở nên loãng hơn nhiều. Uy áp mà Mộ Vân Khí phát ra khiến họ cảm thấy thân thể vô cùng nặng nề.
"Đại sư huynh, lúc trước huynh đối kháng với sư thúc Dư Tử Thanh, có cảm nhận được cảm giác áp bách mạnh đến vậy không?" Thất sư đệ bên cạnh Lục sư đệ vốn định nói "Dư sư huynh", nhưng vừa nghĩ đến mối quan hệ giữa Cổ Cửu và Dư Tử Thanh lập tức đổi lời.
Chỉ là dù vậy, sắc mặt Cổ Cửu vẫn âm trầm xuống. Hắn không phải tức giận, mà là sợ hãi, hắn là người duy nhất sống sót sau trận đại chiến kia, không, phải nói là cuộc tàn sát đó. Cũng chính vì hắn mà khắp thiên hạ mới biết được thực lực của Dư Tử Thanh, đó cũng là thời điểm hắn gần cái chết nhất.
Cổ Cửu trầm ngâm một lát, "Uy áp mà Dư Tử Thanh phát ra không hề cường đại." Hắn nhẹ giọng nói, nhưng rất nhanh lại bổ sung thêm một câu, "Chỉ là uy áp của hắn sẽ khiến người ta cảm nhận được khí tức tử vong, đó là một lu��ng khí tức thoang thoảng ẩn chứa mùi tanh của máu!"
Các đệ tử phía sau hắn đều lộ vẻ kinh hãi, bởi vì luồng khí tức tử vong đó, chính là ma khí!
Chẳng lẽ Dư Tử Thanh đã đọa tiên nhập ma rồi sao?
Bản chuyển ngữ này xin được độc quyền lưu hành tại truyen.free.