(Đã dịch) Côn Luân Kiếm Ca - Chương 16 : 8000 hai thưởng bạc
Vài cây ngân châm xé gió lao đi, nặng nề găm vào bức tường đất, để lại trên đó những vết thủng sâu hoắm, chi chít và lộn xộn.
Thiên Thủ Phật, vốn dĩ mang vẻ mặt đắc ý, chợt cứng người lại, trong đôi mắt chỉ còn ngập tràn thần sắc không thể tin nổi.
Bởi vì La Thiên Dương căn bản không kịp đến cứu nàng, khi những cây ngân châm bay đến bên cạnh Lạc Thanh Thủy, chúng đã sớm xuất hiện trước mắt nàng rồi.
Thế nhưng, đúng lúc chúng sắp đâm xuyên thân ảnh mảnh mai của Lạc Thanh Thủy, thì nàng bỗng biến mất vào hư không, cứ như thể chưa từng đứng ở đó vậy.
"Sao có thể, điều này sao có thể!" Thái dương Thiên Thủ Phật đã rịn ra một lớp mồ hôi mỏng, chúng theo gương mặt hắn từ từ trượt xuống, thấm vào trong y phục.
Mặt nạ trên mặt Thiên Thủ Phật cũng theo đó rơi xuống, lộ ra một nam tử trung niên nhìn chừng hơn bốn mươi tuổi, trên hai gò má có xăm một đóa hoa mai màu đen nhàn nhạt, môi dày rộng, mũi tẹt, tướng mạo cực kỳ hèn mọn bỉ ổi.
Giờ phút này, hắn nuốt một ngụm nước bọt, ngoài yết hầu chuyển động, thân thể không dám nhúc nhích chút nào. Bởi vì bên hông hắn đang kề một thanh kiếm, một thanh kiếm mang theo kiếm khí sắc bén, kèm theo tiếng rít khẽ, chỉ cần hắn dám động, thanh kiếm kia sẽ xuyên thủng cơ thể hắn.
"Có gì mà không thể." Lạc Thanh Thủy mang theo chút giọng điệu bất mãn, "Ngươi còn kém xa sư phụ ta nhiều lắm."
La Thiên Dương vốn dĩ vẫn còn lo lắng cho Lạc Thanh Thủy, nhưng chợt nhận ra mình thật sự ngu xuẩn.
Sư phụ nàng là ai cơ chứ, sao có thể dễ dàng gặp phải nguy hiểm như vậy được. Chính câu nói ấy đã khiến La Thiên Dương hoàn toàn tỉnh ngộ. Hắn thầm khuyên nhủ bản thân, tiếp cận Lạc Thanh Thủy là có mục đích, tuyệt đối không thể bỏ dở giữa chừng như vậy.
"Nữ hiệp tha mạng, tha mạng!" Chủy thủ trong tay Thiên Thủ Phật trượt xuống đất, hắn giơ hai tay lên, ý muốn báo cho Lạc Thanh Thủy rằng trong tay hắn không có vũ khí gì.
Đây là nữ nhân đáng sợ đến mức nào? Thiên Thủ Phật không dám tưởng tượng. Tuy rằng hắn vừa rồi quả thực đã buông lỏng cảnh giác, nhưng Lạc Thanh Thủy tuyệt đối không thể dễ dàng bắt được hắn như thế. Điều này có nghĩa là khinh công của nàng tuyệt đối vượt xa hắn.
Nàng mới chỉ là một tiểu đệ tử Kim Đan Kỳ thôi mà! Mà đã có tốc độ sánh ngang Kim Tiên sao? Vậy nữ tử này rốt cuộc biến thái đến mức nào chứ.
La Thiên Dương thấy Lạc Thanh Thủy đã chế ngự Thiên Thủ Phật, li���n thu lại toàn bộ vẻ lo lắng vừa rồi, mặt không đổi sắc tiến lên phía trước.
Hắn đổ Chân khí của mình vào cơ thể Thiên Thủ Phật, phong bế gân mạch và Kim Đan của hắn. Như vậy trong một khoảng thời gian nhất định, hắn sẽ không thể sử dụng Chân khí. Sau đó, La Thiên Dương tùy tiện tìm một sợi dây thừng cũ nát bên đường trói hắn lại, rồi mời Lạc Thanh Thủy cùng đi nha môn.
Thiên Thủ Phật không dám hé răng, ngoan ngoãn cúi đầu đi theo phía sau. Khí diễm kiêu ngạo lúc trước đã tan biến sạch sẽ. Đối mặt Lạc Thanh Thủy, hắn chẳng còn chút ưu thế nào về khinh công, chưa kể hắn không thể đánh lại hai người trước mắt, lại càng không nói đến việc giờ phút này Chân khí bản thân đều không thể dùng được nữa. Hắn chỉ có thể mặc cho bọn họ sắp đặt, đợi đến trong lao khôi phục Chân khí rồi sẽ tìm biện pháp.
Vì vậy, giờ phút này hắn đặc biệt nhu thuận, hoàn toàn không có ý định bỏ trốn, đúng là rất hiểu được tinh túy của câu "hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt".
Nha môn cách ngân trang rất gần, chưa đi được mấy bước đã tới nơi.
Chỉ là trong nha môn, đèn lửa vẫn chưa tắt, có người đang ồn ào bên trong. Trận kịch chiến vừa rồi giữa La Thiên Dương và Thiên Thủ Phật đã đánh thức các thủ vệ đang trực đêm. Bọn họ vốn đang ngủ say, ngáy khò khò, sau khi bị chấn động đánh thức, mấy người vội vàng khoác quan phục, cầm kiếm định ra ngoài, thì vừa vặn bắt gặp ba người La Thiên Dương đang đi đến.
Lạc Thanh Thủy và La Thiên Dương không vội không chậm đi phía trước, phía sau theo sát một nam tử dáng người thấp bé, cứ như thể sủng vật mà bọn họ nuôi dưỡng vậy.
"Thứ không có mắt nào..." Tên nha dịch cầm đầu vừa hay đụng thẳng vào La Thiên Dương. Hắn ngẩng đầu vừa định mắng chửi một trận cái thứ không có mắt này, thì lại thấy được sắc mặt lạnh lùng của La Thiên Dương.
Mặt hắn lập tức trắng bệch, trong lòng có vạn con ngựa thần đang sụp đổ nhảy nhót, hắn thầm nghĩ: Tại sao lại gặp phải tên sát tinh này nữa chứ!
"Đại ca, ta đã biết lỗi, ngài hãy giơ cao đánh khẽ tha cho ta!" Tên nha dịch này chính là Lý Hùng, kẻ hôm nay tại Ti��n Duyên khách điếm đã bị La Thiên Dương giáo huấn một trận thậm tệ.
Hắn vốn định mang người đi hưng sư vấn tội, nhưng giờ phút này sắc mặt lại đột nhiên trở nên đặc biệt âm trầm cổ quái, bởi vì hắn bực mình nhưng không dám nói ra, đành giấu tất cả lửa giận vào trong lòng.
Các tiểu đệ phía sau Lý Hùng cũng đặc biệt thông minh, thấy là người mà ban ngày ngay cả đại ca cũng không dám trêu chọc tại khách điếm, liền dứt khoát đứng dạt sang hai bên đường, cứ như thể con hẻm đang hoan nghênh bọn họ vậy.
"Các ngươi đây là muốn đi đâu vậy?" La Thiên Dương thấy là Lý Hùng trực đêm, cũng không khách khí, nghênh ngang đi vào đại môn, tùy tiện tìm một góc sảnh liền ngồi xuống.
Lý Hùng thấy La Thiên Dương đi vào nha môn, để mấy người bọn họ ở đây mà không quan tâm cũng không hay. Ban đầu hắn vốn chuẩn bị ra ngoài tìm kiếm xem rốt cuộc là ai gây chuyện, nhưng mấy người lại quay trở vào, tin rằng so với vụ bạo động kia, chi bằng trước nịnh nọt "Hạ Tiên" trước mắt này đi.
"Đại, đại ca, bên ngoài không phải có chút động t��nh sao?" Lý Hùng cười bồi, cúi gập lưng, tất cung tất kính. Hắn rất sợ nói câu nào chọc giận La Thiên Dương, bởi tuy rằng La Thiên Dương không có khả năng phá nha môn, nhưng tu vi của mình thì khẳng định là không giữ được rồi.
"Ta vốn định dẫn mấy tiểu đệ ra ngoài xem là vị khách quý nào giá lâm, nào ngờ lại là đại ca người đại giá quang lâm." Lớp mỡ chồng chất trên mặt hắn đều đang rung rung, chỉ thiếu chút nữa là thốt ra lời "hoan nghênh giá lâm hàn xá, tiểu điếm vẻ vang cho kẻ hèn này".
Lạc Thanh Thủy nhìn Lý Hùng lúc này cứ như thể hai người khác với ban ngày vậy, khinh thường bĩu môi. Nàng dứt khoát quay đầu đánh giá kiến trúc trong nha môn, bởi vì nàng một chút cũng không có hứng thú với lời nói của Lý Hùng và La Thiên Dương, cũng không muốn giao tiếp với Lý Hùng.
Lý Hùng nhìn thiếu nữ trông có vẻ ngốc nghếch kia đứng dậy đi dạo trong sảnh, sợ nàng lỡ tay làm vỡ làm hư thứ gì đáng giá, gây mất mặt La Thiên Dương, nhưng lại không dám ngăn nàng, chỉ đành lấm lét nhìn chằm chằm vào nàng.
La Thiên Dương liếc nhìn Lạc Thanh Th���y đang đi quanh phòng với vẻ mặt tràn đầy hiếu kỳ, lại liếc mắt nhìn Lý Hùng với thần tình khẩn trương, khóe miệng không khỏi lộ ra nụ cười.
"Đến, ngươi xem xem người này có quen mặt không." La Thiên Dương đẩy nhẹ Thiên Thủ Phật, kẻ cùng họ đi vào nha môn.
Lý Hùng trong lòng lại cả kinh. Hắn cho rằng La Thiên Dương là đến tìm hắn hưng sư vấn tội. Như thường ngày, hắn quả thực lợi dụng chức vụ tiện lợi thu không ít phí bảo hộ, chiếm được không ít tiện nghi, cũng đã làm không ít chuyện xấu cùng đám bằng hữu xấu xa. Vì vậy hắn còn tưởng rằng là bản thân quen biết ai đó làm chuyện xấu bị La Thiên Dương bắt được.
Lý Hùng run rẩy nâng mắt lên, vụng trộm nhìn sang nam tử nhỏ gầy này.
Thoạt nhìn rất lạ mặt, vì vậy hắn lại ngẩng đầu cẩn thận quan sát hắn một lúc. Thiên Thủ Phật cứ vậy ngẩng đầu đối mặt với Lý Hùng, trong con ngươi lộ ra khí tức âm lãnh.
Cỗ lệ khí này khiến Lý Hùng bất chợt rùng mình một cái. Cứ như thể Lý Hùng mới là kẻ trộm, còn Thiên Thủ Phật là quan sai đến bắt hắn vậy.
"Đại ca, ta thật sự không hề quen biết người này, hắn đã làm chuyện xấu gì thì khẳng định không liên quan gì đến ta." Lý Hùng vội vàng trả lời La Thiên Dương, hắn nói như thế rất "lẽ thẳng khí hùng", bất quá hắn quả thực không biết Thiên Thủ Phật.
"Ta lại chưa nói ngươi có quan hệ gì với hắn." La Thiên Dương thò tay lấy ra chiếc mặt nạ Thiên Thủ Phật lúc trước mang trên mặt, ở trước mặt hắn lắc nhẹ qua một cái. "Cái này thì quen chứ?"
"A!!!" Lý Hùng dường như có điều suy nghĩ, La Thiên Dương khẽ gật đầu, trên mặt lộ ra vẻ "trẻ nhỏ dễ dạy", chỉ là câu tiếp theo của Lý Hùng khiến mặt hắn thoáng chốc đen lại.
"Vẫn là không biết." Lý Hùng vẫn vẻ mặt mờ mịt.
Hắn như thường ngày chỉ ăn rồi nằm, làm sao có thể biết được người trên thông cáo treo thưởng trông như thế nào chứ. Huống chi với thực lực của hắn, đụng phải người trên thông cáo thì cũng chỉ có nước chạy mà thôi.
"Đại ca, cái này hình như là Thiên Thủ Phật trên thông cáo treo thưởng mấy ngày trước, tên trộm đó." Một tiểu quan sai phía sau Lý Hùng nhận ra, nhỏ giọng báo cáo với Lý Hùng.
"Là giang dương đại đạo (cướp biển)!" Thiên Thủ Phật nghe người khác nói mình là kẻ trộm, nhịn không được chen ngang.
"Thiên Thủ Phật? Tên trộm Hóa Thần Kỳ kia?" Lý Hùng lắp bắp kinh hãi, hắn loảng xoảng rút trường đao bên hông, chĩa thẳng vào Thiên Thủ Phật, sắc mặt nghiêm trọng như đối mặt đại địch, hoàn toàn không để ý đến việc Thiên Thủ Phật đã sớm bị chế ngự.
"Là giang dương đại đạo (cướp biển), ta đã nói bao nhiêu lần rồi." Thiên Thủ Phật nhếch miệng, hắn chẳng có chút hảo cảm nào với nam tử tay chân vụng về trước mắt này.
La Thiên Dương cũng không để ý đến hắn, "Ngươi yên tâm, Chân khí của hắn đã tạm thời bị ta phong bế, phải hai canh giờ sau mới có thể giải trừ. Ngươi mau chóng nhốt hắn vào Thiên Lao do Chân khí hóa hình, đến lúc đó giao cho đầu mục bắt người xử lý."
Mỗi nội thành đều có một nhà lao do Chân khí hóa hình thành, cho dù là Kim Tiên ở bên trong cũng sẽ bó tay không có cách nào. Mà mỗi nội thành ít nhất đều có một đầu mục bắt người có tu vi từ Kim Tiên trở lên, bởi vì thành chủ bình thường rất ít lộ diện, vì vậy việc duy trì trật tự và xử lý những hỗn loạn do Tu Tiên giả gây ra đều nhờ vào các đầu mục bắt người.
"A a, đã hiểu." Lý Hùng lúng túng thu hồi đao trong tay, hướng thủ hạ liếc mắt ra hiệu một cái, rất nhanh có hai người tiến lên, nhận lấy Thiên Thủ Phật từ bên cạnh La Thiên Dương.
"Cái này, vậy tôi ở đây xin thay nha môn cảm ơn đại ca rồi, cảm ơn người đã trừ hại cho dân, ta lại đại diện cho tất cả dân chúng cảm ơn người, cảm ơn người đã trả lại cho mọi người một thành trì yên bình, tĩnh lặng, ta còn muốn đại diện triều đình..." Lý Hùng lải nhải vuốt mông ngựa, nhìn như đang nịnh nọt La Thiên Dương.
Nhưng La Thiên Dương tự nhiên biết rõ Lý Hùng đang nghĩ gì, hắn hiển nhiên là không muốn đưa tiền thưởng.
"Thôi bớt sàm ngôn đi, tiền treo thưởng ở đâu?" La Thiên Dương hung dữ cắt ngang hắn, vươn một tay. Giờ phút này, Lạc Thanh Thủy nghe được tiền treo thưởng cũng đã quay lại, hai tay ôm kiếm đứng thẳng bên cạnh La Thiên Dương, thần tình nghiêm trọng hung ác phối hợp với La Thiên Dương. Hai người bọn họ giờ phút này đứng chung một chỗ thật sự có chút dáng vẻ Thư Hùng Song Sát.
Sắc mặt Lý Hùng hơi co quắp lại, hắn vốn định nuốt riêng khoản tiền treo thưởng này, thế nhưng La Thiên Dương nói thẳng thừng như vậy, hắn thật sự không cách nào qua loa cho xong.
"Đúng vậy, đúng vậy, 8000." Thấy mình bị Thiên Thủ Phật vạch trần, Lý Hùng trong lòng quả thực đang rỉ máu, hắn vội vàng đếm 8 tờ ngân phiếu 1000 lượng, cung kính đưa cho La Thiên Dương. Lạc Thanh Thủy thò tay muốn cướp, nhưng lại bị hắn tóm gọn trong tay.
"Tiền đã vào tay, chúng ta xin đi trước đây, cảm ơn ngươi nhé, tiểu nha dịch." La Thiên Dương như có điều suy nghĩ nhìn vẻ mặt ảo não của Lý Hùng, hắn không nán lại nữa, mang theo Lạc Thanh Thủy ra cửa.
Đi tới bên ngoài cửa, Lạc Thanh Thủy vẫn còn bĩu môi giận dỗi.
"Chúng ta cùng nhau kiếm tiền, ngươi dựa vào cái gì mà không chia cho ta một chút nào?"
"Chia cho ngươi? Bà cô của ta ơi! Ngươi một bữa cơm ăn 5000 lượng, 8000 lượng này đến trong tay ngươi chẳng phải chỉ là công sức hai bữa cơm sao? Hay là để ở chỗ ta thì hơn." La Thiên Dương nói đoạn bỏ ngân phiếu vào trong túi.
"Đại tên xấu xa! Đại tên xấu xa!" Lạc Thanh Thủy tức giận đến dậm chân liên hồi, thế nhưng nàng lại không đánh lại La Thiên Dương.
"La Thiên Dương, ngươi cứ chờ đó cho ta!" Lạc Thanh Thủy phẫn nộ quát một tiếng.
"Ngươi không phải muốn trả tiền sao? Vậy còn không mau theo ta đi?" La Thiên Dương nhìn Lạc Thanh Thủy đang giận dỗi, khẽ mỉm cười, sau đó nhảy lên nóc nhà.
Bầu trời đã bắt đầu trắng bệch, xa xa có tiếng gà gáy đang đánh thức mặt trời còn ngủ say. Lạc Thanh Thủy vốn còn muốn quay về ngủ thêm một lát nữa, nhưng suy nghĩ một chút, có lẽ phải trả tiền lại trước thì mới có thể an tâm mà ngủ được. Thế là liền theo chân La Thiên Dương cùng nhau lao đi về phía tây Trích Tiên thành.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free.