(Đã dịch) Côn Luân Kiếm Ca - Chương 118 : .
"Ta thật sự không ngờ tới Thiên Sơn phái các ngươi lại có thể chiêu mộ được một hạt giống tốt đến vậy. Y ở Thiên Sơn phái thật sự đáng tiếc thay, đáng tiếc thay! Ngươi có muốn cân nhắc xem có nên gia nhập Huyền Kiếm Tông của ta không?" Diệp Cô Thiên thở dài thườn thượt, không ngừng lắc đầu, cứ nh�� Thiên Sơn phái là địa ngục hay lò luyện vậy.
Nếu Trần Nhất Phàm nguyện ý đến Huyền Kiếm Tông của y thì sẽ tốt biết bao. E rằng hôm nay sắc mặt Mộ Vân Khí sẽ buồn cười lắm đây.
"Được Diệp tông chủ quá khen, nhưng đệ tử đã là đệ tử của Thiên Sơn phái, dẫu chết cũng chỉ nguyện làm quỷ hồn của Thiên Sơn phái." Trần Nhất Phàm chắp tay ôm quyền, giọng nói vô cùng kiên định.
"Ài." Diệp Cô Thiên u oán nhìn hắn một cái, rồi quay người đi về phía đám đệ tử của mình.
Y từng thề son sắt rằng hôm nay nhất định sẽ dập tắt nhuệ khí Thiên Sơn phái, kết quả lại tự rước lấy nhục.
"Coi như hôm nay ta thua vậy, nhưng ta cũng sẽ không mãi thua như thế. Ba tháng sau tại Đại hội Thăng Tiên, chúng ta lại một quyết thắng thua!" Diệp Cô Thiên ngửa mặt lên trời trường khiếu, thân ảnh y hóa thành một đạo kim quang, biến mất tại chỗ.
Các đệ tử còn lại lần nữa ngự kiếm bay lên, cả đám người ùn ùn kéo nhau rời đi Côn Luân cảnh.
"Diệp Cô Thiên này, thật sự càng ngày càng quá đáng." Mộ Vân Khí cũng không ngăn cản y, ánh mắt chuyển sang Trần Nhất Phàm.
"Thế nào, có bị thương không?" Giọng hắn ân cần, trầm thấp mà ôn nhu, khiến Ti Không Dật cảm thấy như tai mình mọc mủ, muốn vỗ cho thật sạch mới sảng khoái.
"Không có, may mắn nhờ có Đại trưởng lão kịp thời cứu giúp, đệ tử đa tạ ơn cứu mạng của Đại trưởng lão." Trần Nhất Phàm hướng về phía Ti Không Dật cúi người thật sâu, tôn kính lễ độ.
Nhưng Ti Không Dật lại chẳng hề lĩnh tình, hắn liếc xéo Trần Nhất Phàm một cái rồi bay về chỗ ngồi của mình.
Hắn cảm thấy Trần Nhất Phàm này quá khiêm tốn, sự khiêm tốn ấy đã hơi giả dối, hay nói đúng hơn, trong thiên hạ sao có thể có người hoàn mỹ đến vậy.
"Trần Nhất Phàm này là kẻ giả tạo, chắc chắn sau này lại là Mộ Vân Khí thứ hai. Vẫn là Tam nhi nhà chúng ta tốt, miệng lưỡi lanh lợi, tính tình ngay thẳng." Nam Cung Quyền cũng không ưa Trần Nhất Phàm, cựa quậy trên ghế của mình.
Cố Thanh Lăng khác biệt với Trần Nhất Phàm, y không những có thực lực, có đủ tự tin vào bản thân, mà còn có sự kiêu ngạo của một cao thủ. So với y, Cố Thanh Lăng lại càng giống một người bình thường hơn.
Trần Nhất Phàm nhìn Ti Không Dật phất tay áo bỏ đi, trong ánh mắt buông xuống loé lên một tia hung lệ thoáng qua như chuồn chuồn lướt nước.
Thế nhưng khi ngẩng đầu lên, ánh mắt y sớm đã khôi phục vẻ thành khẩn và tha thiết, cứ như một hài đồng ngây thơ lãng mạn chưa từng trải sự tang thương của thế sự.
Một màn tràn ngập sát khí ấy và khí tức hiện lộ ra trên người y giờ phút này, quả thực tựa như hai con người khác biệt.
"Rất tốt, là một tài năng đáng trọng, khiêm tốn hữu lễ, tôn sư trọng đạo." Ánh mắt Mộ Vân Khí đã híp lại gần như không thấy gì.
Diệp Cô Thiên càng đố kỵ, y lại càng vui mừng. Trần Nhất Phàm có thể một chiêu đánh tan Quý Vân Trường, y thật sự không ngờ tới, ban đầu cứ nghĩ hai người họ cùng lắm cũng chỉ bất phân thắng bại.
"Đệ tử còn phải đa tạ sư phụ thưởng thức và nâng đỡ, ngày sau nhất định nguyện vì Thiên Sơn phái mà dốc hết tinh túy, chết mới thôi." Trần Nhất Phàm lại cúi đầu, lời nịnh hót này lại khiến Mộ Vân Khí trong lòng nở hoa.
"Tốt! Bắt đầu từ ngày mai, con hãy dẫn dắt các đệ tử cùng tu luyện đi!" Mộ Vân Khí cười híp mắt chỉ vào đám đệ tử dưới trướng mình. Với thực lực của hắn, đủ để trở thành tấm gương cho các đệ tử còn lại rồi.
Nếu là ngày thường, những đệ tử nội môn vốn kiêu ngạo này tuyệt đối sẽ không nghe theo một tân đệ tử chỉ đạo.
Nhưng một màn vừa rồi, Trần Nhất Phàm đã để lại chấn động quá mãnh liệt, khiến bọn họ vui lòng thần phục, chẳng dám nói thêm.
"Vâng." Trần Nhất Phàm hướng Mộ Vân Khí cúi người hành lễ rồi cáo biệt.
Chỉ là lần này hắn chưa có trở lại đội ngũ tân đệ tử, mà là chậm rãi đứng cạnh Cố Thanh Lăng.
Thân phận là con trai của Tứ sư đệ, đương nhiên y nên đứng cùng Cố Thanh Lăng.
"Cố sư huynh, sau này xin hãy chỉ giáo nhiều hơn." Trần Nhất Phàm kề sát tai Cố Thanh Lăng, dùng truyền âm chỉ hai người họ mới nghe được, thì thầm nhẹ giọng.
Không biết vì sao, Cố Thanh Lăng vô thức siết chặt kiếm trong tay. Thanh âm kia nghe bình thường, nhưng lại lộ ra ý lạnh thấu xương.
"Hôm nay là đại hỉ của Thiên Sơn phái ta, vừa mừng vì có được đệ tử tốt, lại còn giáng đòn nặng nề cho Huyền Kiếm Tông, trong đó công lao của Trần Nhất Phàm là không thể bỏ qua nhất." Nụ cười đã lâu trên gương mặt Mộ Vân Khí khiến y trong khoảnh khắc cảm thấy trẻ ra mười tuổi.
Đệ tử Thiên Sơn phái chỉ thấy qua gương mặt Mộ Vân Khí đầy vẻ u sầu, tựa như người trung niên mất con. Qua nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên họ nhìn thấy hắn thoải mái mà cười như vậy.
Y đã chịu áp lực từ Mộ Vân Phi và Dư Tử Thanh quá lâu, oán khí tích tụ bấy lâu trong lòng cuối cùng cũng có thể trút bỏ một phần.
Đợi đến lúc Trần Nhất Phàm mưu đồ giành lấy Thái Hòa Tiên, Mộ Vân Khí ngược lại muốn xem trong thiên hạ còn ai dám nói y không bằng Mộ Vân Phi!
"Sư phụ, đại sự không ổn rồi!"
Mộ Vân Khí tính nâng cao sĩ khí cho đệ tử, lại bị tiếng hét lớn cắt ngang.
Y bất mãn nhìn về phía xa, một đệ tử áo xanh đang vừa lăn vừa bò, vội vã chạy đến chỗ y.
"Có chuyện gì? Chẳng lẽ Diệp Cô Thiên kia lại phá hủy Thiên Sơn phái ta rồi sao?" Mộ Vân Khí nhíu mày.
Y muốn xem rốt cuộc là đại sự gì mà lớn đến thế, có thể khiến đệ tử này kinh hoàng đến vậy, thậm chí dám cắt ngang lời y nói.
"Nửa ngày trước, thuộc hạ thấy các đệ tử thay phiên canh giữ Vạn Yêu Cốc vẫn chưa quay về, nên đã đến xem xét, lại phát hiện..." Giọng đệ tử áo xanh nhỏ dần, trong lòng bối rối khôn nguôi, lời nói đều run rẩy.
"Phát hiện cái gì? Nói mau!" Vừa mới vui vẻ chưa được bao lâu, sắc mặt Mộ Vân Khí lại sa sầm xuống, nhìn đệ tử đứng trước mặt muốn nói lại thôi, hận không thể cạy miệng y ra.
"Phát hiện hơn mười đệ tử tuần tra đều đã chết..." Đệ tử áo xanh tên Liễu Nhận nói, trông yếu ớt thư sinh, trắng trẻo, lá gan cũng rất nhỏ.
Từ khi vào Thiên Sơn phái đến nay, hắn còn là lần đầu tiên nhìn thấy cảnh tượng thê thảm mãnh liệt đến vậy, nên lòng vẫn còn sợ hãi. Gương mặt của các sư huynh đệ khi chết đến giờ vẫn lẩn quẩn trước mắt y, không tài nào xua đi được.
Đệ tử tuần tra đều đã chết, chẳng phải có nghĩa là có Yêu vật đã thoát ra khỏi sơn cốc u ám kia sao?
Mộ Vân Khí giận dữ thở phì phò, hơi thở y gấp gáp, sắc mặt cũng đỏ bừng.
"Đồ hỗn xược, đồ hỗn xược! Ta biết ngay lũ Yêu vật này tuyệt đối sẽ không cam tâm ở yên trong sơn cốc cả đời. Đều tại sư huynh ngu xuẩn của ta, lại đi tin tưởng yêu quái! Đáng lẽ đã sớm nên giết sạch chúng đi!"
Y đổ tất cả trách nhiệm lên đầu Mộ Vân Phi, lại chẳng hề nhắc đến việc chính y đã ra lệnh phá hủy kết giới.
Y mới chính là kẻ đầu sỏ gây ra mọi chuyện!
"Kết giới là ngươi cho người phá nát, Yêu Đan cũng là ngươi cho người đi đoạt. Nếu ngươi bàn bạc với chúng ta, còn sẽ phát sinh chuyện như vậy sao?" Ti Không Dật chậm rãi nói, hắn lại chẳng hề tức giận, cũng không hề kinh ngạc.
Khi biết kết giới Vạn Yêu Cốc bị phá hủy, y đã biết sẽ có kết cục như vậy rồi. Chỉ có Mộ Vân Khí vẫn lạc quan như thế, cho rằng chúng e ngại sự tồn tại của Thiên Sơn phái mà không dám làm càn.
Lời y nói cũng là để trách Mộ Vân Khí chuyện gì cũng không chịu bàn bạc với các trưởng lão. Bởi vậy mới tạo thành hậu quả xấu hôm nay, tất cả đều là y tự gieo tự gặt.
"Cái con Tử Dực Sư Vương đáng chết này, lại dám giết đệ tử Thiên Sơn phái ta! Hôm nay ta quyết sẽ tiêu diệt tất cả yêu quái trong Vạn Yêu Cốc." Mộ Vân Khí thấy Ti Không Dật đang chất vấn mình, càng thêm nổi trận lôi đình, hận không thể lập tức xông đến Vạn Yêu Cốc.
"Sự tình còn chưa rõ ràng đã muốn trả đũa. Ngươi tận mắt thấy Tử Dực Sư Vương giết bọn họ sao?" Duẫn Minh Nguyệt cũng không chịu nổi nữa, trong giọng nói mang theo ý lạnh thấu xương.
Nàng không biết Ti Không Dật vì sao lại giúp Tử Dực Sư Vương nói đỡ, nhưng nàng chính là không ưa bộ dạng Mộ Vân Khí độc đoán chuyên quyền.
"Người ta thân là Chưởng môn, làm việc đương nhiên không cần bàn bạc với chúng ta rồi. Y thật tài giỏi, cả Thiên Sơn phái đều là của nhà y vậy." Nói những lời quái gở này, Nam Cung Quyền giờ phút này cũng thu lại vẻ mặt vốn bất cần, cùng mọi người chung tiếng chỉ trích Mộ Vân Khí.
Ai cũng biết Vạn Yêu Cốc một khi bạo loạn, nhất định là dân chúng dưới trần thế này phải chịu khổ chịu nạn.
"Vậy các ngươi nói xem, giờ phải làm sao đây." Mộ Vân Khí thấy ba vị trưởng lão không truy cứu lỗi lầm của Tử Dực Sư Vương, mà ngược lại châm chọc khiêu khích mình, y không khỏi thẹn quá hóa giận, nhưng y cũng biết mình đã làm sai chuyện rồi.
"Hiện tại vẫn phải làm rõ tình huống rồi mới tính tiếp. Rốt cuộc cái chết của các đệ tử có liên quan đến Tử Dực Sư Vương hay không, c��n phải xem xét rồi mới quyết định."
Ti Không Dật vuốt chòm râu dưới cằm, trầm ngâm nói.
"Thi thể của các đệ tử đã chết ở đâu?" Hắn cúi đầu hỏi Liễu Nhận đang đứng quay lưng lại.
Liễu Nhận khép nép quay người lại, nhỏ giọng gọi các đệ tử phía sau vội vàng mang thi thể đến.
Hơn mười đệ tử áo xanh nâng mười thi thể bị che mặt lên phía trước, rồi lần lượt đặt chúng dưới thềm đá.
Các tân đệ tử nhao nhao ghé đầu nhìn, muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, mà lại khiến Chưởng môn và ba vị trưởng lão phải xem như đại địch lâm đầu.
Mộ Vân Khí và Ti Không Dật đều bước xuống, nhẹ nhàng vén tấm vải trắng che mặt thi thể lên.
Gương mặt thi thể lộ ra vẻ đặc biệt dữ tợn, dường như trước khi chết đã gặp phải thứ gì đó khủng khiếp quỷ dị.
Có người sắc mặt xanh mét, da dẻ như thể thối rữa mục nát, toàn thân mọc đầy những đốm đen lấm tấm, chạm vào liền tan rữa, đây là trúng kịch độc.
Người khác thì da dẻ khô quắt như củi, cứ như nước và máu trong cơ thể đều bị hút cạn, chỉ còn lại bộ xương khô rỗng tuếch.
Thế nhưng điểm giống nhau duy nhất là, ở cổ, hoặc ở cổ tay của họ, luôn có hai lỗ đen lớn bằng hạt đậu xanh, vết thương lở loét, lộ ra phần da đỏ tươi, khiến người ta nhìn thấy mà rợn tóc gáy.
"Có lẽ chúng đều chết dưới tay xà yêu." Duẫn Minh Nguyệt khẽ hít một hơi, trong không khí tràn ngập một luồng yêu khí nhàn nhạt.
Mũi nàng nhạy bén hơn, dù là nhìn từ vết thương hay từ mùi hôi thối ẩn hiện trong không khí, hung thủ đều là xà yêu, không thể nghi ngờ.
"Xà yêu?" Trong đầu Mộ Vân Khí hiện lên hình bóng Thanh Xà.
Y tất nhiên hiểu rõ Vạn Yêu Cốc có Thanh Mãng và Hắc Ưng đối đầu với Tử Dực Sư Vương.
Mộ Vân Khí cho rằng Tử Dực Sư Vương sẽ không dám để đám yêu quái dưới trướng làm càn, nhưng y lại quên mất rằng Thanh Xà và Hắc Ưng từ trước đến nay đều lòng dạ độc ác, hơn nữa còn rất cả gan làm loạn.
"Sư phụ, hắn còn chưa chết!" Liễu Nhận vốn sợ hãi mà trợn mắt không dám nhìn tới, vẫn luôn trốn xa xa.
Thế nhưng hắn đột nhiên chứng kiến một tấm vải trắng gần nh���t đang yếu ớt rung động.
Ban đầu Liễu Nhận cứ nghĩ là gió, nhưng tấm vải trắng phập phồng có quy luật thật sự quá rõ ràng, một hít một thở, không hề giống bị gió thổi động.
"Cái gì, còn có người chưa chết?" Ti Không Dật một bước lướt đến. Vén tấm vải trắng đang hơi rung động kia lên.
Một gương mặt hơi lộ vẻ ngây thơ hiện ra. Môi y vô cùng trắng bệch, trên mặt cũng không có chút huyết sắc nào, hai mắt nhắm chặt, cau mày, tựa hồ đã nhìn thấy gì đó không nên thấy.
Khác với các đệ tử khác, trên người y không có dấu vết bị rắn cắn. Vết thương duy nhất chính là một thanh đoản kiếm xuyên qua lồng ngực y.
Thế nhưng chuôi đoản kiếm này lại không chặt đứt tim y, giống như có người cố ý làm vậy. Dẫu lìa ngó ý còn vươn tơ lòng sử dụng trái tim y đem số máu không nhiều lắm gắng sức đưa đi khắp cơ thể, mới trì hoãn được tính mạng của y.
Tác phẩm dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free.