(Đã dịch) Côn Luân Kiếm Ca - Chương 105: Mộ Vân Phi Quỷ Hồn?
"Đại thúc?" Người đàn ông áo trắng không hề nhướn mày, chỉ là khóe môi khẽ cong lên một nụ cười, khiến người đối diện như được tắm trong gió xuân.
"Ta trông có vẻ già lắm sao?"
"À..." Lạc Thanh Thủy cứng họng. Người đàn ông trước mặt trông tuổi tác không chênh lệch là bao so với sư phụ nàng, nước da trắng nõn, ngũ quan ôn hòa, toát ra tiên khí ngời ngời.
"Không, ngược lại trông ngươi không hề già chút nào." Lạc Thanh Thủy thành thật đáp lời.
"Ta đã bảo rồi mà, cứ tưởng lâu ngày không soi gương, mình đã biến thành lão già Mộ Vân Khí kia rồi chứ!" Hắn vui vẻ cười nói.
"Ồ? Hóa ra huynh đệ quen biết Mộ Vân Khí ư!" Lạc Thanh Thủy thấy gọi "đại thúc" không thành, ngại ngùng vì chưa quen biết, liền sải bước vọt đến bên cạnh giường của hắn. Nàng vừa mới mở miệng, chỉ thấy người đàn ông ban đầu vững như bàn thạch khẽ rung động hai cái.
Đây là kiểu quan hệ thân cận như huynh đệ trong tiểu thuyết võ hiệp, tiếp theo hẳn là nói "đúng lúc, đúng lúc, hay là cùng lúc..."
"Đúng lúc, ta vừa vặn cũng là đến bái ông ấy làm thầy đấy, hay là chúng ta đi cùng?" Quả nhiên, Lạc Thanh Thủy tính tình thẳng thắn, nói chuyện chẳng qua đại não.
Nếu người đàn ông trước mặt không có quan hệ gì với phái Thiên Sơn, làm sao hắn có thể ung dung ngồi ngay ngắn trên lầu các tầng mười này cơ chứ?
"Thôi, không cần đâu." Người đàn ��ng áo trắng nho nhã phong lưu, lịch sự đáp lời. Hắn khẽ mở mắt, đôi mắt trong veo như suối nước trong.
"Thật ra ta ở đây chính là chờ ngươi đến." Người đàn ông áo trắng chậm rãi nói.
"Đợi ta đến?" Lạc Thanh Thủy nghi hoặc gãi đầu. Nếu là người bình thường, giờ phút này chắc chắn đầy bụng nghi vấn, rồi sẽ hỏi ngược lại tại sao ngươi lại chờ ta, hay làm sao ngươi biết ta sắp đến, vân vân.
Thế nhưng nàng là Lạc Thanh Thủy, suy nghĩ không thể theo lẽ thường mà tính.
"Thế nhưng mà, ngươi chẳng có vẻ gì là biết ta sắp đến cả!" Lạc Thanh Thủy lẩm bẩm, thầm nghĩ, đã biết người ta sắp đến thì ít ra cũng phải chuẩn bị chút đồ ăn ngon mà chiêu đãi chứ!
"Sao vậy, chẳng lẽ ngươi muốn ta nói: Ngươi rốt cuộc cũng đến rồi, ta đã đợi ngươi ở đây lâu lắm rồi sao?" Người đàn ông áo trắng cười khẽ, đôi mắt cong cong như vầng trăng khuyết.
"Đấy là lời mấy lão nhân gia mới nói chứ, vả lại, với tuổi của ta, làm ông nội của ngươi cũng thừa sức rồi." Người đàn ông áo trắng nói tiếp.
"Ông nội?" Lạc Thanh Thủy kinh ngạc nhìn chằm chằm người đàn ông trẻ tuổi trước mặt, trông chỉ độ hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi, vẻ mặt không thể tin.
"Ông nội tốt, ông nội tốt!" Nàng tin là thật, lập tức thay đổi cách xưng hô.
"Thôi đi, thôi đi." Người đàn ông áo trắng dở khóc dở cười. Cứ tiếp tục thế này, e rằng suy nghĩ của hắn cũng sẽ bị Lạc Thanh Thủy kéo đi lạc mất.
"Ta là Mộ Vân Phi, ngươi đại khái có thể gọi ta là sư tổ đấy!" Người đàn ông áo trắng mỉm cười, vẻ mặt hiền hòa đầy cưng chiều.
"Úc úc, sư tổ, sư tổ?" Lạc Thanh Thủy còn đang ngơ ngẩn tính toán ý nghĩa của từ này trong lòng, chợt bừng tỉnh, trừng lớn hai mắt nhìn chằm chằm người trước mặt.
"Khoan đã, ngươi nói ngươi tên Mộ Vân Phi?"
"Ừ." Mộ Vân Phi lúc này không chút sốt ruột. Nếu đổi là Lạc Thiên Dương, giờ này chắc đã sớm dựng râu trừng mắt, chẳng thèm để ý đến con nha đầu ngốc nghếch này rồi.
"Ngươi chính là Mộ Vân Phi trong lời kể của tiên sinh thuyết thư, người mà mười mấy năm trước từng làm mưa làm gió một phương, đệ nhất thiên h���, người gặp người thích, hoa gặp hoa nở, phong lưu phóng khoáng, anh tuấn tiêu sái sao?" Lạc Thanh Thủy không biết nghe được những từ ngữ này từ đâu, cái miệng nhỏ nhắn như thoa mật, đôi mắt lấp lánh như mã não.
"Có lẽ vậy!" Mộ Vân Phi khẽ nhướng mày, như đang suy ngẫm ý nghĩa của những từ ngữ Lạc Thanh Thủy vừa nói.
"Oa, đại tiên! À không không không, là sư tổ! Người có bí tịch võ công, tâm pháp khẩu quyết gì muốn truyền cho đệ tử không?" Lạc Thanh Thủy khi rảnh rỗi trên núi từng đọc không ít tiểu thuyết võ hiệp, cũng vì thế mà tự coi mình là nữ hiệp anh dũng, hành hiệp trượng nghĩa.
Trong tiểu thuyết, nhân vật chính dù sao cũng sẽ gặp được ẩn sĩ cao nhân, rồi từ cao nhân đó được truyền thụ võ lâm tuyệt học, từ đó về sau bước lên đỉnh cao nhân sinh. Lạc Thanh Thủy cũng ảo tưởng có một ngày đột nhiên xuất hiện một vị cao nhân, có thể truyền thụ nàng tuyệt học, để từ nay về sau có thể tung hoành thiên hạ. Điều này cũng lý giải được vì sao nàng lại nịnh nọt ân cần đến thế.
Thế nhưng người sư phụ "tiện nghi" kia của nàng từ trước đến nay chỉ truyền nàng y thuật và kiếm pháp, chẳng dạy thứ gì khác, khiến Lạc Thanh Thủy sắp buồn bực đến chết. Nàng vốn dốc lòng muốn trở thành nữ hiệp, sao có thể cứ bình thản sống cuộc đời an nhàn trên núi như vậy được?
"Ừm, bí tịch võ lâm, tâm pháp khẩu quyết thì không có, nhưng ngược lại có một chén trà nóng hổi." Mộ Vân Phi khẽ duỗi hai ngón tay, một chén sứ thanh hoa màu chàm vậy mà từ từ xuất hiện trên đầu ngón tay hắn, như thể biến ra từ hư không.
"Trà?" Lạc Thanh Thủy thò đầu ra nhìn, liếc nhanh một cái. Trong chén sứ màu ngà, những lá trà xanh biếc từ từ lắng xuống, nước trà ánh lên màu xanh nhạt, trông thật khiến người ta vui vẻ sảng khoái.
"Đây là trà gì?" Lạc Thanh Thủy hít hà cái mũi, ngửi thấy mùi thơm ngát, nhưng rồi lại rụt rè rụt đầu về.
Trông cũng không giống đồ ăn ngon cho lắm, nàng thầm nghĩ.
"Thanh Diệp Trà. 'Thanh' là Thanh trong Thiên Thanh Cung, 'Diệp' là lá cây. Lá trà này chính là Thanh Diệp Thảo trong Thiên Thanh Cung, chỉ sinh trưởng lúc bình minh, nên hấp thụ linh khí đất tr���i. Sáng sớm, khi trời hanh khô gặp mưa ngọc, hương vị lại càng thêm ngọt lành. Dư Tử Thanh thích uống nhất." Cuối cùng, hắn còn bổ sung một câu, chỉ là đôi mắt vẫn rũ xuống, dõi theo những lá trà nhẹ nhàng chìm dần.
"Dư Tử Thanh? Chính là vị Tu Tiên giả từng một kiếm quát lui quần hùng, một kiếm khiến phong vân biến sắc đó sao?"
"Phải, hắn là đồ đệ của ta." Mộ Vân Phi vẫn không ngẩng đầu lên.
"Vậy uống trà này có thể trở nên lợi hại như hắn không?" Lạc Thanh Thủy chần chừ hỏi.
Chỉ cần có thể trở nên lợi hại, dù là thuốc Đông y độc dược, có đắng đến mấy, chua đến mấy, thối đến mấy, nàng cũng nguyện ý uống.
"Có thể." Mộ Vân Phi ngẩng đầu lên, ánh mắt nghiêm túc thành khẩn, khiến người ta không thể nghi ngờ.
"Vậy thì..." Lạc Thanh Thủy nhìn chằm chằm chén trà trong tay Mộ Vân Phi hồi lâu, rồi thoắt cái giật lấy chén trà từ tay hắn, sau đó như uống thuốc độc, nuốt chửng cả lá trà.
"Nấc." Nàng khẽ ợ một tiếng.
"Ồ, hương vị có vẻ không tệ lắm." Nước trà vừa vào miệng thoáng chốc hơi đắng chát, nhưng ngay lập tức tan chảy trên đầu lưỡi. Nàng chỉ cảm thấy một luồng hương thơm nồng đậm, tinh khiết lan tỏa từ đầu lưỡi xuống cổ họng, dạ dày cũng ấm áp, toàn thân nhẹ nhõm đi không ít. Có cảm giác như một Kim Long đang du động trong gân mạch, đả thông toàn thân kinh mạch của nàng.
"Phải không? Lúc còn sống ta cũng rất thích uống." Mộ Vân Phi chỉ cười, hắn khẽ vung tay, chén sứ trong tay Lạc Thanh Thủy liền biến mất không thấy tăm hơi.
"Lúc còn sống..." Lạc Thanh Thủy đột nhiên rùng mình, toàn thân nổi hết da gà. Nàng chợt nhớ ra điều gì đó, thì ra lúc trước nghe kể chuyện không hề chú ý lắng nghe.
"Đúng vậy! Ngươi ngươi ngươi, ngươi không phải đã chết rồi sao!" Lạc Thanh Thủy giờ mới nhớ ra, trong lời của tiên sinh kể chuyện, năm đó Mộ Vân Phi đã chết dưới tay Dư Tử Thanh. Vậy thì, kẻ trước mặt này là người hay quỷ, e rằng chẳng cần đoán nữa rồi?
"Phải đó! Nhưng ta đâu có nói ta là người đâu!" Mộ Vân Phi trưng ra vẻ mặt vô tội, khóe môi vẫn giữ nụ cười nhạt. Chỉ là nụ cười dịu dàng đó, giờ phút này trong mắt Lạc Thanh Thủy lại hiện lên vẻ đặc biệt âm trầm quỷ dị.
"Ngươi ngươi ngươi đừng có lại đây!" Lạc Thanh Thủy mặt mày ủ rũ, sợ hãi rụt rè lùi lại hai bước.
Nàng chợt nhớ đến thứ "quỷ quái" mà mình vừa uống, biết đâu lại là độc dược gì đó, thế là vội vàng đưa tay móc họng. Thế nhưng ho khan mấy tiếng, chẳng có gì nôn ra được.
"Ha ha ha, ta không đùa ngươi nữa." Mộ Vân Phi ôm bụng cười phá lên, cười đến chảy cả nước mắt.
Mộ Vân Phi nghiêm túc cao lãnh trong lời kể của dân gian, vậy mà lại có thể bình dị gần gũi đến thế, ngay cả Lạc Thanh Thủy cũng không ngờ tới. À, nói đúng hơn là Quỷ Hồn của hắn bình dị gần gũi.
"Thật ra ta không phải người, cũng không phải quỷ, chỉ là một đạo ảo ảnh lưu lại lúc ta còn sống, không hề có chút ý thức nào. Vừa rồi ngươi nào có uống thứ gì đâu, làm sao mà nôn ra được?" Mộ Vân Phi cười đến không ngậm miệng lại được.
"Cái gì?? Ta chẳng uống gì sao?" Lạc Thanh Thủy sờ bụng mình, rồi lại liếm môi. Cảm giác nước trà vừa vào miệng rồi vào bụng rõ ràng đến thế, khiến nàng có chút không thể tin được.
"Không tin thì ngươi xem." Mộ Vân Phi chậm rãi từ trên giường ngồi dậy, rồi thong thả bước đến trước mặt Lạc Thanh Thủy, khiến nàng đang đứng sững sờ tại chỗ chẳng biết có nên tiếp tục chạy trốn hay tránh né không.
Mộ Vân Phi chậm rãi vươn tay về phía nàng, Lạc Thanh Thủy sợ đến vội vàng nhắm chặt mắt, không dám nhìn.
Mãi lâu sau vẫn không cảm nhận được ai chạm vào mình, nàng mới run rẩy mở mắt ra.
Bàn tay Mộ Vân Phi lúc này đã xuyên qua vai nàng, rồi từ sau lưng nàng xuyên ra, thế nhưng nàng lại chẳng cảm thấy gì.
"Thật là huyễn ảnh ư?" Lạc Thanh Thủy không thể tin nổi lại có cảnh tượng kinh ngạc đến thế.
"Vậy làm sao ngươi biết ta sẽ đến, lại còn nói chuyện được với ta?" Nàng lại nghi ngờ. Theo lẽ thường, huyễn ảnh không có ý thức, vậy cớ sao hắn lại có thể từ tốn trò chuyện với mình chứ?
"Người tu Thái Hòa Tiên Đạo ắt sẽ biết được mọi sự trong thiên hạ. Từ mười mấy năm trước, ta đã biết sẽ có ngày hôm nay. Mọi lời chúng ta nói, cũng như phản ứng và suy nghĩ của ngươi, ta đều biết cả, bởi vậy ta mới có thể đối đáp trôi chảy với ngươi." Mộ Vân Phi thu tay lại, quay người về lại bên giường, chậm rãi ngồi xuống.
"Thần kỳ đến vậy sao? Vậy ngươi có thể giúp ta tính toán xem sau này ta có thể trở thành nữ hiệp, cứu vớt muôn dân bách tính trong thiên hạ không?" Lạc Thanh Thủy lại kích động lao tới, quẳng hết mọi lo lắng và sợ hãi vừa rồi lên tận chín tầng mây.
"Cái này thì ta e là không tính được." Mộ Vân Phi cười ngượng.
"À." Lạc Thanh Thủy lập tức thất vọng.
"Ngươi không phải cái gì cũng biết sao? Sao ta có thể hay không trở thành nữ hiệp mà ngươi lại không tính được? Uổng công ta đã tin tưởng ngươi đến vậy." Lạc Thanh Thủy hai mắt đẫm lệ lưng tròng, muốn dùng lý lẽ để thuyết phục, dùng tình cảm để lay động.
"Không tính được là không tính được, ngươi có khóc cũng vô dụng thôi." Mộ Vân Phi cười tủm tỉm, trông rất vui vẻ.
"Hừ, không tính thì không tính, ta mới chẳng thèm. Ngươi chính là một tên đại lừa gạt!" Thấy Mộ Vân Phi dầu muối không ăn, Lạc Thanh Thủy lúc này mới ngừng nín nhịn mãi mới chịu nén xuống nước mắt, thoắt cái quay đầu đi, bĩu môi khinh thường.
"Vậy ngươi ở đây đợi ta đến làm gì? Có việc thì nói nhanh đi, không có việc gì thì bản nữ hiệp còn đang bận đấy!" Lạc Thanh Thủy nói trở mặt liền trở mặt, vẻ mặt thiếu kiên nhẫn.
Nếu hắn chỉ là một cái bóng, lại chẳng cho mình được lợi lộc gì, cũng không thể xem bói cho mình, nàng còn ở lại đây làm gì nữa.
"Gấp gáp đến vậy sao?" Mộ Vân Phi không giận, nụ cười vẫn dịu dàng. "Ngươi trên đoạn đường này đến đây, chẳng lẽ không có thu hoạch gì sao?"
Bản dịch này là công sức độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ghi nhận.