(Đã dịch) Côn Luân Đệ Nhất Thánh - Chương 90 : Lên trời
Trong đình trên đỉnh Đệ Cửu Phong, Mạc Chính Đông ngước nhìn về phía đại điện.
Bên cạnh ông còn có bốn người khác.
Đó là Phong Nhất Tiếu cùng ba người của Thiên Nhân tộc.
Mâu Thiên nhìn bóng dáng Giang Lan, trong lòng không khỏi chấn động.
"Tâm cảnh như gương sáng, trời sập cũng chẳng hề sợ hãi. Thảo nào hắn có thể đạt tới độ cao này. Ở tuổi trẻ như vậy mà có được tâm cảnh như thế." Mâu Thiên khe khẽ tự nhủ.
Người này quả thực có phần vượt ngoài dự liệu.
Tu vi Kim Đan kỳ, làm sao có thể sở hữu tâm cảnh siêu phàm đến vậy?
"Xem ra, vãn bối của Mâu trưởng lão sắp chịu thua rồi." Phong Nhất Tiếu nhìn Mâu Thiên, khẽ mở miệng nói.
"Ha ha, chưa đến phút cuối cùng, đương nhiên không thể biết rõ kết quả ra sao." Mâu Thiên gượng gạo cười đáp.
Đúng lúc này, mọi người đều trông thấy quang bàn bỗng nhiên bùng lên ánh sáng rực rỡ, phảng phất như nó vừa được gia tăng sức mạnh rất nhiều.
"Ồ?" Phong Nhất Tiếu hiếu kỳ nhìn xuống phía dưới rồi hỏi:
"Hậu bối của Mâu trưởng lão hình như đã lùi về sau một bước, khiến độ khó của việc đăng đỉnh tăng lên đáng kể. Quy tắc này có tính gian lận không?"
"Cả hai bên đều sẽ được tăng cường. Nếu đệ tử Đệ Cửu Phong cũng lùi lại một bước, thì cả hai bên đều sẽ mạnh thêm. Như vậy làm sao có thể gọi là gian lận?" Mâu Thiên lên tiếng nói.
Tuy nhiên, ông biết Mâu Hưu đã không còn khả năng đăng đỉnh. Hắn đang cố ý khiến đối phương bị loại. Đây là lựa chọn tốt nhất lúc này.
Phong Nhất Tiếu không nói thêm gì, chỉ quay sang nhìn về phía Mạc Chính Đông ở trên cao.
Thế nhưng, trên khuôn mặt Mạc Chính Đông không hề có chút biểu cảm nào.
Mâu Hưu đột nhiên lùi lại một bước, tất cả mọi người đều trông thấy.
Ngay khoảnh khắc Mâu Hưu lùi lại...
Quang bàn lập tức mạnh lên ít nhất gấp đôi.
Tất cả mọi người đều hiểu rằng, đây là hệ quả do đối phương lùi lại mà ra.
"Đây chẳng phải là gian lận sao? Cố ý lùi lại, để Thiên Bình Thang Trời xuất hiện biến cố."
"Thiên Nhân tộc lại vô sỉ đến vậy sao? Chẳng lẽ không thể chơi sòng phẳng ư?"
"Trước đó chẳng phải còn kêu gào sao? Giờ sao lại dùng thủ đoạn hèn hạ thế này?"
Mâu Hưu lạnh lùng nhìn xuống phía dưới, lên tiếng:
"Các ngươi không thấy Đệ Cửu Phong cũng chẳng hề nói gì sao? Chỉ là sự phẫn nộ của kẻ bất tài mà thôi!"
Người trong quảng trường lập tức sục sôi phẫn nộ.
Mà Mâu Hưu thì không tiếp tục để tâm đến những người khác nữa, hắn chỉ tập trung nhìn Giang Lan.
Hắn muốn chọc tức đối phương, muốn khiến tâm tính của Giang Lan mất đi sự cân bằng.
Thế nhưng, hắn nhận ra đối phương từ đầu đến cuối không hề quay đầu lại.
"Hắn không biết tức giận sao?" Mâu Hưu hoàn toàn không thể lý giải nổi người này.
Giang Lan chỉ nhìn thẳng về phía trước, trong mắt hắn, có lẽ chỉ tồn tại con đường đi lên mà thôi.
Về phần Mâu Hưu, hắn không hề bận tâm.
Đối phương muốn làm gì, đó là chuyện của đối phương.
Điều hắn cần để tâm lúc này, là bước lên nấc thang cao nhất, giành chiến thắng trận đấu này.
Trong phạm vi năng lực, chỉ cần có thể giành chiến thắng, hắn tuyệt sẽ không lựa chọn từ bỏ.
Quang bàn có mạnh lên, đối với hắn mà nói cũng không là gì, chẳng qua là con đường sẽ khó đi hơn một chút mà thôi.
Điều đó không cách nào làm giảm đi quyết tâm muốn tiến lên, cùng ý chí bước thẳng về phía trước của hắn.
"Hai mươi bậc cuối cùng."
Trong lòng khẽ tự nhủ một tiếng, Giang Lan liền vững vàng bước tới.
Sau khi bước lên bậc thứ tám mươi mốt.
Phía trên xuất hiện vô số điểm sáng, hóa thành từng mũi tiểu kiếm sắc bén, trong nháy mắt lao tới với thanh thế hùng vĩ, khiến lòng người run sợ.
Khoảnh khắc trông thấy đợt công kích này, Giang Lan liền hiểu rằng mình không thể đỡ được.
Mỗi một mũi kiếm đều ẩn chứa sức mạnh của Kim Đan viên mãn.
Một khi bộc phát, hắn tất nhiên sẽ thất bại.
Nhìn vô số kiếm dày đặc gào thét lao tới, hắn không tránh né, đúng hơn là không thể tránh.
Phốc! Phốc!
Kiếm quang lướt qua thân Giang Lan, rạch nát lớp da trên người hắn. Cánh tay, đùi, gương mặt, thậm chí cả bên hông đều xuất hiện những vết thương. Máu tươi tuôn trào, cảm giác nhói buốt truyền đến.
Giang Lan không để ý đến, cũng không có thời gian để ý. Hắn nhất định phải tiến lên phía trước, bởi vì đợt kiếm công kích khác lại một lần ập tới.
"Đa số công kích đều chỉ gây ra vết thương nhỏ, trong đó chỉ có một mũi kiếm là chí mạng nhất. Một khi không tránh thoát, sẽ trọng thương."
Lúc này, Giang Lan dồn toàn bộ tâm thần vào những luồng kiếm quang đang gào thét lao tới phía trước.
Hô! Phốc! Phốc!
Thân thể không ngừng bị công kích, máu tươi không ngừng tuôn trào, nhưng đây không phải lúc để bận tâm. Đòn công kích chí mạng sắp ập tới.
Khoảnh khắc sau đó, hắn đã nhìn thấy nó.
Lần này, Giang Lan thử nghiêng đầu để tránh mũi kiếm đang trực tiếp nhắm vào mắt mình.
Phốc!
Khóe mắt hắn bị thương.
Thế nhưng, không có thời gian để bận tâm, hắn chỉ có thể tiếp tục tiến lên, bởi vì đợt công kích chí mạng khác lại đến.
Tất cả mọi người đều dõi theo, họ kinh ngạc phát hiện lúc này Giang Lan đã chi chít vết thương.
Mà hắn vẫn tiếp tục tiến lên phía trước, không hề dừng lại dù chỉ một chút.
Đối mặt với vô vàn đợt công kích như thế, những người quan sát nhất thời đều không thốt nên lời.
Họ tự nhận rằng mình khó lòng thoát được, và chỉ cần bước chân có chút lộn xộn, chắc chắn sẽ trọng thương.
"Rốt cuộc phải có tâm lý tố chất như thế nào mới có thể bước đi vững vàng đến vậy?"
"Đúng vậy, chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể chết ở trên đó rồi? Ta nhìn thấy có vài đợt công kích, đủ sức lấy mạng vị sư huynh Đệ Cửu Phong ấy đấy."
"Các ngươi chắc chắn không biết tâm tính của vị sư đệ Đệ Cửu Phong ấy kiên cường đến nhường nào, cảnh giới cao đến mức nào đâu. Mấy năm nay, Cố Kỳ sư huynh của Đệ Nhất Phong vẫn luôn nỗ lực tại Không Tĩnh Hồ, các ngươi nghĩ xem hắn vì điều gì? Là v�� muốn vượt qua vị sư đệ Đệ Cửu Phong của mấy chục năm về trước. Khoảng hơn sáu mươi năm trước, Cố sư huynh đã bại dưới tay vị sư đệ Đệ Cửu Phong ấy tại Không Tĩnh Hồ. Cho đến tận bây giờ, Cố sư huynh vẫn không dám nói mình đã vượt qua sư đệ Đệ Cửu Phong đó."
Kinh Đình sững sờ nhìn Giang Lan. Hắn vẫn nhớ vị sư đệ này rất ít khi cười, làm việc trung quy trung củ, không có gì nổi bật.
Thế nhưng, đối mặt với vô số đợt công kích chắc chắn sẽ xuất hiện phía trước, những đợt công kích mà phần lớn sẽ gây thương tích cho hắn, thậm chí còn có cả những đòn đoạt mạng. Đối phương lại không hề dừng bước, cũng không cúi đầu nhìn những vết thương trên người mình. Hắn chỉ làm duy nhất một việc, đó là tiến thẳng về phía trước.
Phía sau, Mâu Hưu ngây người, cũng chấn động. Đối phương rốt cuộc lấy đâu ra dũng khí như vậy?
Hắn chẳng lẽ không sợ chỉ cần sơ sẩy một chút sẽ chết ở đây sao? Phải biết, càng tiến lên phía trước, thời gian né tránh sẽ càng rút ngắn.
Hắn không kinh hãi sao?
Khoảnh khắc này, Mâu Hưu không còn tâm trí tranh đấu nữa, lại một lần lựa chọn lùi lại.
Ngay khi Mâu Hưu lùi lại, đợt công kích từ quang bàn lại một lần biến đổi nhanh chóng, trở nên dày đặc hơn bao giờ hết.
Vô số kiếm quang xuyên thấu cơ thể Giang Lan. Máu tươi nhỏ giọt xuống mặt đất.
Mâu Hưu muốn lùi thêm nữa, nhưng nếu lùi thêm, hắn sẽ không giữ vững được tâm lý của mình, chắc chắn sẽ thất bại trước.
Hiện tại hắn chỉ có thể đứng tại chỗ này mà dõi theo.
Chờ xem đối phương thất bại.
Mà hành động của Mâu Hưu lại một lần nữa châm ngòi sự tức giận của đám đông bên dưới.
"Đồ vô sỉ, không biết xấu hổ!"
"Không thắng được thì thôi, cớ sao lại dùng thủ đoạn ti tiện như vậy!"
"Vô sỉ, thật sự quá vô sỉ!" Nhàn Tiếc đứng cạnh Kinh Đình, nàng vẫn còn được dìu.
Nhưng nàng không thể nào chịu đựng được.
"Cứ xem trước đã, Giang sư đệ vẫn chưa dừng lại." Kinh Đình lên tiếng.
Lúc này, Nhàn Tiếc cùng những người khác đều hướng ánh mắt về phía Giang Lan.
Giang Lan đã đứng trên bậc thứ chín mươi, sắp đăng đỉnh.
Tất cả mọi người đều trông thấy Giang Lan đứng tại đó, lặng lẽ dùng Trị Liệu Thuật tự chữa trị cho mình. Vết thương trên người hắn vẫn còn chảy rất nhiều máu tươi, trông thấy mà giật mình.
Mười bậc cuối cùng.
Giang Lan hiểu rằng, những gì tiếp theo chắc chắn sẽ không hề tầm thường.
Sau khi máu tươi trên người ngừng chảy, bước chân hắn lại một lần nữa tiến lên.
Khi giẫm lên bậc thứ chín mươi mốt, Giang Lan cảm nhận được một sự biến hóa, tựa như thiên địa đang vỡ ra.
Phong vân cuồn cuộn, cầu thang vươn cao, địa hỏa bỗng hiện.
Một bước này như giẫm vào hư không vô tận, phía dưới cầu thang là dung nham liệt hỏa rực cháy.
Cầu thang phía trước cũng đã biến đổi, trở thành con đường cuối cùng dẫn lên bầu trời.
Mà trong mắt những người khác, bậc thang Giang Lan đang đứng đã biến thành Thông Thiên Đạo.
Dung nham đỏ rực xuất hiện, Giang Lan phảng phất không còn đứng trên bậc thang nữa, mà là đứng ngay trên dung nham, đối mặt thẳng với chân trời.
Một luồng quang mang mới chiếu rọi khắp bốn phương.
Mâu Hưu chứng kiến cảnh tượng này, tâm thần chấn động mạnh, khó mà kiềm nén được tiếng kêu bật ra: "Đăng... Đăng Thiên Thang ư?"
Chỉ tại Truyen.Free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tinh tế này.