(Đã dịch) Côn Luân Đệ Nhất Thánh - Chương 50: Tâm phục khẩu phục
Trên đỉnh núi Đệ Nhất Phong.
Một nam tử trung niên đứng trong đình, bên cạnh ông ta là một nam tử trẻ tuổi đang đứng thẳng. Tu vi của ông ta cao thâm mạt trắc, phảng phất đã nhìn thấy cánh cửa thành tiên.
"Gần đây sao ta không thấy Cố Kỳ đâu cả?"
Giọng Bí Nhất Tiếu mang theo sự uy nghiêm. Cố Kỳ là đệ tử mới có thiên phú cao nhất trong vòng hai trăm năm nay. Đương nhiên ông ta rất quan tâm. Trước kia còn có thể thấy hắn thường xuyên khiêu chiến các sư huynh, sư tỷ. Thế nhưng mấy tháng nay, hoàn toàn không có một chút tin tức nào.
"Sư phụ không hay, sư đệ đã ở Không Tĩnh Hồ ba tháng, đến giờ vẫn chưa ra."
Lâm An cung kính đáp lời.
"Ba tháng ư?"
Bí Nhất Tiếu có chút bất ngờ. Ở trong Không Tĩnh Hồ ba tháng, đó không phải là một chuyện bình thường. Trong số các đệ tử hiện nay, cơ bản không ai có thể làm được như vậy.
"Ta sẽ đi một chuyến."
Nói đoạn, Bí Nhất Tiếu liền biến mất tại chỗ, tiến đến Không Tĩnh Hồ.
Lúc này, gần Không Tĩnh Hồ có không ít người nán lại.
"Ba tháng rồi, ta đã đợi ở đây ba tháng, đệ tử Đệ Cửu Phong vẫn chưa xuất hiện. Nếu không phải biết Không Tĩnh Hồ không có người chết, ta cũng sẽ nghi ngờ hắn đã chết ở bên trong rồi."
"Thế nhưng ta cũng phát hiện, vị sư huynh Đệ Nhất Phong kia cũng chưa ra."
"Hai người họ sẽ không phải đang so tài với nhau đó chứ?"
"Không đến mức đâu nhỉ? Vị sư đệ Đệ Cửu Phong kia, không có thực lực như vậy mà."
"Cái gì mà không có thực lực này? Ngươi không thấy hắn đã ở trong đó ba tháng sao? Hắn không có thực lực, vậy các ngươi có thực lực à?"
"Không thể không thừa nhận, vị sư đệ kia có thể ở lại Đệ Cửu Phong không phải là ngẫu nhiên. Mặc dù thiên phú và tu vi đều dựa vào tài nguyên chất đống, nhưng tâm tính của hắn lại phi thường xuất chúng."
"Thật muốn xem bên trong rốt cuộc là tình huống thế nào, đã ba tháng rồi."
Cổ Tửu Đạo nhân vẫn không nói gì, ông ta vẫn tiếp tục uống rượu. Chỉ là khi chén rượu đưa đến miệng, ông ta đột nhiên sững sờ. Một làn gió từ bên ngoài nhà tranh thổi đến, theo sau là tiếng sóng nước rì rào.
"Dậy sóng rồi ư?"
Cổ Tửu Đạo nhân giật mình trong lòng. Chỉ khi có người đang đột phá tâm cảnh của mình, chạm đến cực hạn trong Không Tĩnh Hồ, mới có thể dẫn động nước hồ phun trào. Là sự thăng hoa của tâm cảnh. Chỉ sau một lát, Cổ Tửu Đạo nhân trong lòng thở dài:
"Đáng tiếc, nếu như thiên phú đủ."
Sau đó Cổ Tửu Đ���o nhân lắc đầu, dù sao không phải đệ tử của ông, nên ông cũng không có gì đáng lo lắng.
"Các ngươi nghe, có tiếng động kìa."
Lúc này, từng người đều nhìn về phía sau nhà tranh. Bọn họ quả thực nghe thấy tiếng động.
"Tiếng sóng nước, dậy sóng rồi ư?"
"Không thể nào? Dậy sóng ta nhớ là có người đang đột phá bản thân mà? Là vị sư huynh Đệ Nhất Phong kia sao?"
"Nhất định là vậy rồi, lần này vị sư huynh Đệ Nhất Phong kia đã không ra lâu như vậy, chắc chắn là đang đột phá bản thân."
"Tại sao không thể là vị sư đệ Đệ Cửu Phong kia?"
"Lần đầu tiên bước vào, làm sao có thể đột phá cực hạn được? Chỉ khi đã vào nhiều lần, mới có khả năng đột phá. Bởi vì khi đó mới biết cực hạn của mình nằm ở đâu. Vả lại, trước kia sư huynh Đệ Nhất Phong chưa từng vượt quá một tháng, giờ lại ba tháng, đây chẳng phải là dấu hiệu của sự đột phá cực hạn sao?"
Cố Kỳ kinh ngạc nhìn về phía trước, không biết có phải ảo giác hay không, hắn đã nhìn thấy. Ánh sáng. Một luồng ánh sáng chói lọi và rực rỡ. Dù hắn không nhìn thấy thân ảnh của đối phương, nhưng hắn biết. Vị sư đệ kia hiện ra, toàn thân tỏa sáng. Vô cùng chói mắt. Hắn đã bước qua cực hạn của chính mình.
"Điều này sao có thể?"
Cố Kỳ quỳ gối trên mặt nước. Cảm thấy bất lực. Hắn ra sức truy đuổi, từ chỗ vừa mới bắt đầu còn có thể nhìn thấy thân ảnh của đối phương, càng về sau chỉ có thể mơ hồ thấy bóng dáng của đối phương. Cuối cùng thì hoàn toàn không nhìn thấy đối phương ở đâu nữa. Hắn không theo kịp bước chân của đối phương. Bị bỏ lại rất xa. Giờ đây, đối phương đã siêu việt bản thân mình. Càng không phải là điều hắn có thể so sánh được.
"Thua rồi, thua triệt để rồi."
Hắn đã dùng toàn lực để tranh đấu, dùng tất cả kiêu ngạo để tranh giành. Thế nhưng... thế nhưng lại không tranh nổi đối phương.
"Hắn, là ai?"
Cố Kỳ trợn tròn mắt nhìn về phía trước, nếu như có thể, hắn mong trong tương lai sẽ khiêu chiến đối phương.
Hô!
Sóng nước dâng lên. Cố Kỳ nhìn luồng ánh sáng phía trước, chậm rãi bị sóng nước bao phủ. Hắn không cách nào tiến về phía trước thêm nữa. Cuối cùng hoàn toàn bị sóng nước bao phủ.
Giang Lan thở ra một hơi. Sau đó bình tĩnh đứng trên mặt nước. Trước đó, khi bước ra một bước cuối cùng, hắn cảm giác mình bị vực sâu thôn phệ. Tạp niệm trong lòng nổi lên tứ phía. Tâm trí như muốn tan ra, cảm thấy mình sẽ rơi vào vực sâu vô tận bất cứ lúc nào. Hắn muốn thoát ra, nhưng thủy chung không cách nào thoát khỏi. Hắn biết mình tất nhiên sẽ rơi xuống hồ. Cuối cùng hắn từ bỏ giãy giụa, thuận theo dòng chảy ngang mà hạ xuống. Muốn xem phía dưới rốt cuộc có gì. Nhìn xem phía dưới rốt cuộc có thứ gì đang níu kéo hắn.
Mà điều khiến hắn bất ngờ chính là, khi hắn hạ xuống. Cái hắn nhìn thấy là mặt hồ trong vắt nhìn thấy đáy, cái hắn nhìn thấy là chính mình rõ ràng phản chiếu trong hồ. Khoảnh khắc đó, hắn tỉnh ngộ. Hắn đứng trên Không Tĩnh Hồ, nhìn bóng mình trên mặt hồ. Lúc này mặt hồ đã không còn thân ảnh của hắn. Chấp niệm trong lòng dường như đã biến mất. Cuối cùng hắn không tiếp tục bước chân. Đến được đây là đủ rồi. Nếu lại tiến về phía trước, tất nhiên sẽ rơi xuống hồ.
Khi hắn muốn lùi về, một đạo trận pháp chỉ hiện ra dưới chân hắn. Trong chớp mắt, hắn đã xuất hiện bên bờ hồ. Đây là Không Tĩnh Hồ tiễn hắn trở về.
Lúc này bên bờ hồ còn có một người khác đang đứng. Là vị sư huynh Đệ Nhất Phong kia.
"Gặp qua sư huynh." Giang Lan cúi đầu chào một tiếng.
Cố Kỳ toàn thân bị nước hồ làm ướt sũng, trông có vẻ hơi chật vật. Tuy nhiên lúc này hắn cũng thu hồi vẻ khách khí mà đáp lễ:
"Sư đệ, quả nhiên là vậy."
Hắn đã tranh, và đã thua. Tâm phục khẩu phục.
Bản quyền dịch thuật chương này chỉ thuộc về truyen.free.