Gotham vốn dĩ không phải một thành phố khiến người ta an tâm, thế nhưng giờ đây, theo cuộc chiến giữa Joker và Người Dơi, cả thành phố tựa như một món đồ dễ nổ, chỉ cần một chạm nhẹ là bùng cháy, khiến mỗi người sống trong đó đều bồn chồn, bất an.

Cảnh trưởng, quan tòa, nghị sĩ...

Mục tiêu của Joker mơ hồ khó lường, nhưng mỗi lần hành động, hắn đều không để lại bất kỳ manh mối nào có thể truy tìm, khiến cảnh sát và Người Dơi sốt ruột như lửa đốt.

Một người, hai người, ba người...

Mỗi ngày trôi qua, số nạn nhân lại tăng lên, và cảm giác sợ hãi của cư dân thành phố Gotham cũng ngày một lớn dần.

Lời đe dọa giết chóc của Joker tựa như lưỡi kiếm sắc bén treo trên đầu mỗi người, khiến họ kinh hồn bạt vía. Hơn nữa, theo thời gian trôi qua, những sự việc do Joker gây ra cũng không ngừng leo thang.

Vì lẽ đó, tiếng kêu gọi Người Dơi ra mặt tự thú ngày một tăng lên.

Rõ ràng, trong cuộc chiến giữa Joker và Người Dơi này, dưới sự hoảng loạn, cư dân thành phố Gotham đã từ bỏ Người Dơi; hay nói đúng hơn, họ đổ hết mọi nguyên nhân lên đầu Người Dơi.

Không có Người Dơi thì sẽ không có Joker, cứ như thể chỉ cần Người Dơi tự thú, Joker sẽ biến mất vậy.

"Thật sự là ngây thơ..." Russell cười lắc đầu, đoạn nói với người đàn ông mặt lạnh ở bên cạnh: "Xem ra cư dân thành phố Gotham vẫn còn khá chất phác đấy, đến lời một kẻ điên cũng tin."

Caesar không để tâm đến Russell, mà mở lời nói: "Theo tin tức báo cáo, hôm nay Người Dơi sẽ ra mặt tự thú."

Russell gật đầu, nói: "Nếu đã thế, vậy chúng ta đi xem thử."

Thời gian trôi qua đã lâu, hắn chỉ còn nhớ đại khái cốt truyện, rất nhiều chi tiết nhỏ ở giữa hắn đều đã quên. Hắn chỉ nhớ rõ hôm nay có người thay Người Dơi ra mặt tự thú, nhưng lại không nhớ rõ người đó là ai. Có lẽ khi nhìn thấy người tự thú kia, hắn sẽ nhớ lại một vài chi tiết nhỏ, cùng với cốt truyện kỹ lưỡng hơn.

Caesar im lặng gật đầu. Sau khi Russell khoác áo xong, cả hai cùng đến nơi tổ chức họp báo.

Trong khoảng thời gian Joker và Người Dơi khai chiến này, tỉ lệ phạm tội ở thành phố Gotham lại tăng vọt không ít, điều này khiến Russell, với thân phận thiên sư, hoàn thành thêm vài thành tựu nhỏ, đạt được 1000 điểm thành tựu.

Russell ngồi vào xe. Ngay khi Caesar khởi động xe, chuẩn bị đi đến nơi đó thì điện thoại của Russell vang lên.

"Có chuyện gì vậy, Elder?"

"Thiếu chủ! Trợ lý của Tony Stark, cô Pepper Barry đang tìm ngài." Elder nhìn Pepper đang ngồi trước mặt với vẻ mặt nóng nảy, giọng nói trong trẻo nhưng lạnh lùng mang theo một tia bất ngờ, tiếp tục nói: "Cô ấy muốn nhờ ngài giúp đỡ."

"Xin giúp đỡ?" Russell sững sờ một chút, trong đầu linh quang chợt lóe lên, nhớ tới trước đây Tony từng nói với hắn về chuyện muốn đi Trung Đông.

Chẳng lẽ Tony mất tích rồi?

Ý nghĩ này vừa chợt lóe trong đầu, ở đầu dây bên kia, một giọng nói đầy lo lắng và mệt mỏi đã vang lên.

"Tôi là Pepper Barry, thưa ông Bloom. Ông chủ của tôi, Tony Stark, đã mất tích ba ngày trước!" Nói đến đây, Pepper nhanh chóng tiếp lời: "Mặc dù ông chủ của tôi có thái độ kiêu ngạo, lời nói sắc bén, lại không giỏi xử lý các mối quan hệ xã hội, nhưng ngài Stark đã không ít lần nhắc đến ngài là bạn của anh ấy."

Russell nhướng mày, thầm nghĩ Pepper đánh giá Tony vô cùng đúng trọng tâm, rồi nói: "Ta đã rõ. Ta sẽ để Elder đi điều tra. Cô cứ gửi tài liệu về việc Tony mất tích cho Elder."

Hắn và Tony tuy không quá thân thiết, nhưng quả thực cũng xem là bằng hữu.

Nếu Pepper đã mở lời, chuyện này đương nhiên phải giúp.

Tuy nhiên, hiện tại ngoại trừ hắn ra, e rằng không ai tin được rằng Tony Stark mất tích sẽ lột xác trong khoảng thời gian này, không chỉ chế tạo ra bộ giáp sắt, mà còn trở thành một siêu anh hùng.

"Cảm ơn ngài, ông Bloom!"

Nghe lời Russell nói, Pepper nhẹ nhõm thở phào.

Công nghệ của Bloom có rất nhiều điểm ưu việt. Có sự giúp đỡ của Bloom, cơ hội tìm thấy ông chủ của cô ấy cũng sẽ lớn hơn một chút.

Sau khi giao tư liệu mình đã chuẩn bị sẵn khi đến cho Elder, người vừa nhận điện thoại và nghe lời Russell nói, Pepper mở lời: "Đã làm phiền cô, cô Elder."

"Không phiền gì đâu." Elder cười nhạt nói: "Ai bảo ngài Stark lại là bằng hữu của ông chủ chúng tôi chứ."

"Khi có tin tức, tôi sẽ thông báo cho cô ngay lập tức."

"Cảm ơn!" Pepper cảm động nói lời cảm ơn, rồi lập tức nói: "Nếu đã như vậy, tôi xin phép về trước. Trong công ty còn rất nhiều việc đang chờ tôi xử lý."

"Vâng!" Nhìn thấy vẻ mặt lộ rõ sự mệt mỏi của Pepper, Elder nói: "Cô Barry, xin hãy chú ý giữ gìn sức khỏe."

"Vâng!" Pepper gật đầu, gượng cười nói: "Cứ gọi tôi là Pepper là được. Ngoài ra, tôi một lần nữa cảm ơn cô và ông Bloom."

Nói đoạn, Pepper đứng dậy, dưới cái nhìn của Elder, vội vã rời đi.

Còn về phần bên kia, sau khi cúp điện thoại, Russell lại nhận được điện thoại từ SHIELD, là Coulson gọi đến.

"Trang bị theo dõi thực thể?" Nghe câu hỏi của Coulson, Russell dứt khoát đáp: "Không có. Để làm gì? Các người lại muốn làm gì nữa?"

"Tony Stark đã mất tích." Coulson nói một câu.

Tony Stark có thân phận đặc biệt. Chưa kể đối phương là con trai của Howard Stark, một nguyên lão của SHIELD, chỉ riêng thân phận nhà phát minh thiên tài của anh ta thôi cũng đủ để SHIELD chú ý. Bởi vậy, phía SHIELD vẫn luôn chú ý tìm cơ hội chiêu mộ đối phương vào SHIELD, thậm chí trước đây từng tiếp xúc, nhưng bị Tony từ chối không chút do dự. Lần này Tony mất tích, phía SHIELD cảm thấy đây là một cơ hội tốt.

"Các người muốn nhờ trang bị theo dõi để tìm Tony ư?" Russell lặng lẽ nói: "Chưa kể bản thân bộ giáp không có trang bị theo dõi, cho dù có, các người nghĩ Tony sẽ không phát hiện ra sao? Bởi vậy, ta sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như thế."

Coulson cười khổ một tiếng, rồi lập tức nói: "Vậy đã làm phiền ngài rồi."

"Khoan đã!" Russell gọi lại Coulson đang định cúp điện thoại, nói: "Ta hiện đang ở Gotham. Chuyện xảy ra ở Gotham, các người hẳn là biết chứ, không định can thiệp sao?"

Coulson thản nhiên đáp: "Nhiệm vụ chủ yếu của SHIELD là xử lý các loại sự kiện kỳ dị và một số chuyện nguy hiểm hơn."

"Chuyện giữa các băng đảng xã hội đen ở Gotham, hẳn nên giao cho cảnh sát xử lý."

Russell nhướng mày, cúp điện thoại.

Xem ra, trong mắt SHIELD, cuộc chiến giữa Joker và Người Dơi còn không nguy hiểm bằng các sự kiện kỳ dị. Hay nói đúng hơn, SHIELD cảm thấy những chuyện Joker gây ra ở Gotham còn chưa đến lượt bọn họ ra tay, cảnh sát cũng đủ sức ứng phó rồi.

Tuy nhiên, bọn họ thật sự đã đánh giá thấp sự hỗn loạn mà Joker sắp mang đến. Hay nói đúng hơn, ngoại trừ Russell ra, không ai có thể nghĩ được Joker lại điên cuồng đến thế.

Đúng lúc này, Caesar dừng xe lại, nói: "Thiếu chủ, đã đến rồi!"

Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.