(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Anh Hùng Thực Trang - Chương 26 : Tên mới
Một tuần sau, tại sân bay New York.
"Chào mừng ngươi trở về, Caesar!"
Nhìn thấy người đàn ông vừa bước xuống từ máy bay, tiến đến trước mặt mình, Russell mỉm cười chào một tiếng, ánh mắt không kìm được lướt qua người phụ nữ cũng đang từ trên máy bay đi xuống. Nàng vẫn hoàn hảo không chút tổn h��i, nhưng thần sắc lại có phần mờ mịt. Đó là Hỏa Hồ.
Caesar gật đầu với Russell, nói: "Mấy gã cao bồi này kỹ thuật khá tốt, nhưng do não bộ bị tổn thương, trí nhớ của nàng khó tránh khỏi có thiếu sót. Có lẽ những trải nghiệm trước đây đã để lại vết thương không nhỏ cho nàng, phần lớn mọi chuyện nàng đều quên, đến cả những chuyện giao hảo cũng hoàn toàn không còn chút nào trong ký ức, thậm chí cả tên mình nàng cũng quên mất rồi."
Russell thoáng sững sờ, rồi gật đầu nói: "Ta đã hiểu."
"Caesar, đây sẽ là chủ nhân của ngươi sao?"
Hai người vừa dứt lời, Hỏa Hồ đã quay đầu đánh giá bốn phía, nàng có vẻ hoạt bát bất thường, tiến đến vươn tay về phía Russell, nói: "Chào ngài, ta là..."
Dừng một chút, Hỏa Hồ khổ não vỗ vỗ trán, ngượng ngùng nói: "Thật xin lỗi, ta quên tên của mình rồi."
Nụ cười rạng rỡ, pha chút tinh nghịch, Hỏa Hồ hiện tại hoàn toàn không giống người phụ nữ chất chứa đầy rẫy những câu chuyện xưa trước kia.
"Russell Bloom." Russell khẽ cười, đưa tay ra nắm lấy tay Hỏa Hồ.
Hỏa Hồ tinh quái cười, nói: "Caesar nói, ngài là một ông chủ tốt, có thể cho ta một công việc tốt."
"Vậy sao?" Russell liếc nhìn Caesar với vẻ mặt không cảm xúc, nói: "Hắn rất ít khi ca ngợi ta, lần này lại nghe được tin tức này từ chỗ cô, thật đúng là một niềm vui bất ngờ."
"Vậy thì, công việc của ta là gì?"
Trước khi đến cùng Caesar, Hỏa Hồ cũng mịt mờ về tương lai của mình, thậm chí, do bị mất trí nhớ, nàng hoàn toàn không biết gì về quá khứ của bản thân.
Khoảnh khắc ấy, nàng không biết mình là ai, cũng chẳng biết mình muốn đi đâu, muốn làm gì, hay phải sống thế nào.
Vì lẽ đó, nàng hỏi Caesar, hỏi Caesar làm thế nào để lên kế hoạch cho tương lai của mình.
Caesar trả lời rất đơn giản: hắn là người làm việc cho một gia tộc, hiện tại có một ông chủ tốt, việc làm gì, không làm gì, đều do ông chủ quyết định.
Vì lẽ đó, Hỏa Hồ bị mất trí nhớ chợt mắt sáng bừng, cảm thấy cuộc sống như vậy, đối với một người mất trí nhớ, không biết gì về bản thân mình mà nói, tạm thời là một kế hoạch không tồi, cho nên mới có nh��ng lời vừa rồi.
"Công việc ư?" Russell suy nghĩ một lát, nói: "Cô có sở thích hay am hiểu điều gì không?"
"Sở thích à..." Hỏa Hồ kéo dài giọng, cúi đầu suy tư, mắt sáng lên, nói: "Ta không biết điều này có tính là sở thích không, nhưng ta thật sự rất hứng thú với đồ cổ, với truyền thuyết, hay di tích các loại!"
Bước chân khựng lại, trong lòng Russell đột nhiên trào lên một ý nghĩ, khóe miệng hắn nhếch lên, sau một nụ cười nhạt, nói: "Được thôi, có sở thích là tốt rồi."
"À đúng rồi, cô vừa nói, cô không biết tên của mình phải không?"
"Phải!" Hỏa Hồ vẻ mặt rối rắm, lập tức nhìn Caesar, nói: "Những người chữa trị cho ta nói rằng, Caesar, người đã cứu ta, có thể sẽ biết. Nhưng mà, ta hỏi Caesar, hắn lại nói hắn không biết ta tên là gì..."
"Thế nhưng, nếu không biết ta tên là gì, vì sao lại cứu ta chứ?"
Caesar lạnh nhạt nói: "Không phải ta cứu cô, là thiếu gia bảo ta cứu cô, cho nên, vì sao cứu cô, cô có thể hỏi ngài ấy."
Sắc mặt Russell cứng đờ, hắn không ngờ Caesar lại cứ thế ném vấn đề sang cho mình.
Nhận thấy ánh mắt nghi hoặc của Hỏa Hồ, Russell khẽ ho một tiếng, nói: "Thật xin lỗi, ta cũng không biết tên của cô. Còn về việc tại sao lại bảo Caesar cứu cô, lẽ nào lại có thể thấy chết mà không cứu sao?"
Hỏa Hồ gật đầu, nói: "Ngài quả thật là người tốt."
"Thế nhưng, các ngài đã cứu ta ở đâu? Ta còn có người nhà không? Ta..."
"Thật xin lỗi!" Russell khẽ lắc đầu, nói: "Đáp án cho mấy vấn đề này, ta cũng không biết. Tuy nhiên, nếu cô muốn biết, trong khoảng thời gian tới, cô có thể tự mình tìm kiếm."
Hắn thật sự không nhớ rõ những thông tin còn lại về Hỏa Hồ nữa, thời gian đã trôi qua quá lâu. Đến cả chút thông tin mà hắn biết, nếu Hỏa Hồ đã tự mình chọn lãng quên, thì hắn cần gì phải nhắc lại? Hơn nữa, việc Hỏa Hồ mất trí nhớ hay không, đối với hắn mà nói, cũng không có chút ảnh hưởng nào.
"Được rồi, được rồi!" Hỏa Hồ có chút bất đắc dĩ lên tiếng, rồi nói: "Vậy thì, công việc của ta?"
"Trong hai ngày này, cô hãy đi theo Caesar trước đã! Để nhận một vài buổi huấn luyện phục hồi." Ánh mắt Russell chuyển sang Caesar, hỏi: "Không thành vấn đề chứ?"
Caesar trầm mặc gật đầu, hắn đã chú ý tới hàm ý "huấn luyện phục hồi" trong lời nói của Russell.
"Thật tuyệt vời!" Hỏa Hồ vui vẻ kêu lên một tiếng.
"À đúng rồi, vì cô đã quên tên của mình, ta sẽ tặng cô một cái tên để tiện xưng hô." Trong mắt Russell hiện lên một tia ý cười mà không ai có thể hiểu được.
Hỏa Hồ gật đầu, tinh nghịch chớp mắt, nói: "Vâng, ông chủ!"
"Laura, Laura Crawford thì sao?"
Trầm ngâm một lát, Hỏa Hồ rạng rỡ cười, nói: "Tiềm thức của ta mách bảo rằng, ta thực sự có cảm giác với cái tên này."
"Vậy thì, từ giờ trở đi, ta sẽ gọi cô là Laura!"
"Vâng, ông chủ!" Laura tươi cười rạng rỡ, nói: "Từ giờ trở đi, ta chính là Laura."
Đối với nụ cười tươi tắn của Laura, Russell cũng mỉm cười, mang theo một tia ý vị đắc ý mà người khác không dễ dàng nhận ra, và cũng không thể hiểu được.
"Đi thôi, thiếu gia!" Caesar mở lời nhắc nhở, mở cửa chiếc xe đang đỗ trước mặt Russell, mời Russell ngồi vào. Sau đó, hắn tự mình chui vào vị trí c��nh tài xế, còn Laura thì cười tinh quái, chui vào ghế sau xe.
Nàng vẫn chưa kịp hỏi mình sẽ làm gì và tiền lương tính toán ra sao!
Trên suốt quãng đường trò chuyện ríu rít, chiếc xe vững vàng trở về biệt thự cổ của nhà Bloom. Khi lão quản gia đưa Laura đi sắp xếp chỗ ở tạm thời, Caesar theo sau Russell, đi đến thư phòng của Russell, mang đến một tin tức.
"Ngươi nói, những gã cao bồi ở Kentucky này, muốn mua thêm mấy bộ chiến giáp ư?"
Nghe Caesar nói, Russell đang ngồi trước bàn đọc sách khẽ nhíu mày, ngón tay 'đát đát đát' gõ nhẹ xuống bàn, rồi lập tức ngẩng đầu hỏi: "Bọn chúng định mua bao nhiêu?"
"Ít nhất mười bộ chiến giáp!"
"Đát!" Ngón tay đang gõ bỗng khựng lại, Russell lắc đầu, nói: "Điều đó là không thể nào. Chúng ta đã từng đàm phán với SHIELD và chính phủ các quốc gia khác rằng, chiến giáp là một loại vũ khí đặc biệt, không thể bán quá số lượng quy định cho tư nhân."
Dừng một lát, Russell kiên quyết nói: "Bọn chúng chỉ có thể nhận được số lượng trong quy định. Tuân thủ theo một quy tắc, điều đó tốt cho tất c�� mọi người."
Mặc dù ngoài lĩnh vực kinh doanh giải trí, buôn bán vũ khí đạn dược cũng là nghiệp vụ chính của công ty nhà Bloom, nhưng điều này không có nghĩa là bọn họ có thể không chút kiêng kỵ, không giới hạn mà bán vũ khí đạn dược, đặc biệt là một sản phẩm đặc thù như chiến giáp.
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.