(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Anh Hùng Thực Trang - Chương 259 : Tin tức
Diana có xuất sắc không? Nàng xuất sắc, xuất sắc hơn đại đa số người trên thế giới, thậm chí có thể nói, ít ai sánh bằng nàng. Xinh đẹp, tự tin, trí tuệ, dũng cảm... Mọi lời ca ngợi dùng để tả nàng đều không đủ. Một người phụ nữ xuất chúng đến vậy, có làm người khác rung động không? Có lẽ, tất cả đàn ông đều sẽ động lòng thôi. Vừa rồi, trái tim Russell đập mạnh thình thịch. Dù không hề quen biết, nhưng hắn biết đó là cảm giác rung động. Thế nhưng, sự rung động chỉ kéo dài một khoảnh khắc, ngay sau đó, hình bóng Elder chợt hiện lên trong đầu hắn. Nhờ vậy, trái tim hắn lập tức trở nên bình ổn. Sự rung động biến thành sự thưởng thức.
"Xin lỗi." Trong ánh mắt ngạc nhiên của Diana, Russell mở lời xin lỗi, như thể để che giấu bầu không khí ngượng nghịu đột ngột này, hắn nâng ly rượu lên, ngửa cổ uống cạn một hơi thứ rượu dịch không ngừng biến đổi bên trong, loại rượu được gọi là 'Phun trào' ấy. "Ôi chao, từ từ!" Thấy hành động của Russell, Diana vội vàng mở miệng ngăn cản, nhưng đã muộn. "Ta... Hô!" Mặt Russell căng thẳng, cả khuôn mặt đỏ bừng như bị lửa thiêu đốt. Thứ rượu dịch đó tuy không động thì giống như thạch anh màu lam, nhưng khi đưa vào miệng lại hóa thành một khối dung nham nóng chảy sùng sục. Nuốt thứ rượu mãnh liệt như vậy xuống, Russell cảm giác mình như thể nuốt phải một đoàn lửa đang nhảy múa, đốt cháy từ đầu lưỡi xuống đến dạ dày, rồi toàn thân hắn đều bốc cháy lên. "Hô!" Hắn há miệng thở dốc liên tục, trong biểu cảm vừa buồn cười của Diana, liền vội vàng nhận lấy ly nước đá Diana đưa tới, uống sạch không chút do dự. Thế nhưng, vô ích, chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa, không có chút tác dụng nào. "Đây là thứ gì mà kích thích vậy!" Russell mặt đỏ bừng, cảm nhận cơ thể mình như đang bốc cháy, tâm niệm vừa động, khí trong cơ thể nhanh chóng vận chuyển, xua đi ngọn lửa đang bùng cháy trong người. Vài giây sau, ngọn lửa trên mặt Russell cuối cùng cũng từ từ rút đi. Chứng kiến cảnh này, những người vốn thầm cười hành động lỗ mãng của Russell cũng lộ vẻ ngạc nhiên. Uống cạn một ngụm 'Phun trào' không dễ chịu hóa đến vậy, nhưng nhìn Russell bây giờ, mà lại dường như đã không sao rồi? Như thể nhìn thấy thứ gì đó thần kỳ, họ thầm lắc đầu rồi thu ánh mắt khỏi Russell. Vì đã không còn trò cười nào để xem, họ tự nhiên không muốn lãng phí thời gian vào Russell nữa.
"Đây." Diana khẽ cười, đưa một chiếc khăn giấy cho Russell. "Cám ơn." Nhận lấy khăn giấy, Russell lau nhẹ tầng mồ hôi mỏng trên trán. "Khanh khách!" Thấy dáng vẻ của Russell, Diana vui vẻ bật cười, nói: "Cho ngươi nói nhảm!" "Thế nhưng, ngươi thậm chí còn không biết đó là thứ gì đã dám đưa vào miệng, thật đúng là gan dạ!" Russell cười khổ nói: "Đừng cười nhạo ta." "Ta đâu có cười nhạo ngươi." Diana nhìn Russell, nói: "Vừa rồi ta cũng đã uống hai ly thứ đồ uống đó, ta biết cảm giác khi nuốt một ngụm thứ đó, và cũng biết người thường chỉ cần uống một ngụm cũng sẽ không chịu nổi." "Ngươi có thể khôi phục nhanh như vậy, thật sự khiến ta bất ngờ đấy." Nói xong, Diana đôi mắt sáng ngời nhìn Russell, nói: "Xem ra ngoài trang bị ra, bản thân ngươi cũng rất mạnh đấy." Russell mỉm cười, không giải thích gì, coi như chấp nhận.
Đúng lúc này, tầm mắt Russell lướt qua đỉnh đầu Diana, nhìn về phía màn hình ba chiều lơ lửng giữa quán bar, sắc mặt hắn trở nên nghiêm trọng. Diana nghiêng đầu, nhìn theo ánh mắt Russell. Ronan Kẻ Buộc Tội xuất hiện ở Đất Cằn Sỏi Đá, vì lý do không rõ, đã chiến đấu với một số người, khiến Đất Cằn Sỏi Đá đang trong cảnh hỗn loạn. "Ngươi biết người kia sao?" Nhận thấy Russell sau khi xem tin tức này, nghe tin tức về Ronan Kẻ Buộc Tội, đã lộ vẻ suy tư, Diana không khỏi mở miệng hỏi một tiếng. "Chỉ là từng nghe nói đến thôi." Russell hoàn hồn, gật đầu với Diana, rồi trong đầu suy nghĩ về những ký ức liên quan đến Ronan Kẻ Buộc Tội, mở miệng nói: "Ronan đến từ Queri Đế quốc, vì đã chất chứa oán hận từ lâu, Queri Đế quốc xem Dạ Ngõa Đế quốc là kẻ thù không đội trời chung cũng không sai." "Hai đại đế quốc giao chiến, đều chịu tổn thất nặng nề, bất đắc dĩ ký hiệp định ngừng chiến, khiến hai đế quốc ổn định trở lại." "Còn Ronan, vì cha và ông nội đều chết dưới tay Dạ Ngõa Đế quốc, cùng với sự căm hận lâu dài đối với Dạ Ngõa Đế quốc, vẫn luôn muốn hủy diệt Dạ Ngõa Đế quốc." Diana cau mày, nói với giọng trầm: "Vậy hắn là một tên cuồng chiến muốn khơi mào lại chiến tranh sao?" Nàng ghét nhất những kẻ như vậy, trải qua máu lửa và chiến tranh, nàng hiểu rõ hơn ai hết rằng hòa bình đến từ không dễ. Nghĩ đến hành động của Ronan, Russell lắc đầu nói: "Không, hắn muốn không chỉ là khơi mào lại chiến tranh." "Mà là hủy diệt Dạ Ngõa Đế quốc." "Hắn thật sự là một kẻ điên." Diana nói nhỏ, lại cười nhìn Russell nói: "Sao ngươi lại rõ ràng đến vậy?" Russell dùng lý do đã nghĩ sẵn từ sớm, nói: "Trí năng quản gia của ta vừa tìm thấy trên mạng của Dạ Ngõa Đế quốc." Nói rồi, Russell gõ nhẹ vào chiếc đồng hồ trên cổ tay mình.
Diana nhíu mày, không nói thêm gì, vẫy tay với cô gái phục vụ quầy bar, gọi thêm hai ly rượu cho mình và Russell, rồi tự mình uống. Còn Russell, sau khi nâng ly rượu lên, đang trầm mặc chậm rãi nhớ lại. Đất Cằn Sỏi Đá... Nếu hắn nhớ không lầm, Ronan đã cướp được Cầu Linh Hồn Vũ Trụ từ tay Tinh Tước ở nơi đó. Cầu Linh Hồn Vũ Trụ là tên gọi của vật chứa đựng viên Đá Sức Mạnh. Sau khi Ronan chiếm được Cầu Linh Hồn Vũ Trụ, cảm nhận được năng lượng khủng khiếp từ viên Đá Sức Mạnh bên trong, hắn lập tức phản bội thỏa thuận với Thanos: hắn sẽ giúp Thanos tìm thấy Cầu Linh Hồn Vũ Trụ, còn Thanos sẽ giúp hắn hủy diệt hành tinh Xandar. Có viên Đá Sức Mạnh trong tay, hắn hiện đã có đủ sức mạnh để tự mình phá hủy hành tinh Xandar, đương nhiên không cần mượn lực của Thanos nữa. Hơn nữa, hắn đã giả vờ đáng thương dưới trướng Thanos đủ lâu rồi. Tiêu diệt hành tinh Xandar xong, kẻ tiếp theo bị giết chính là Thanos, kẻ đã xem hắn như thuộc hạ. Vậy nên, bây giờ Ronan đã hoàn tất việc khảm nạm viên Đá Sức Mạnh, đang dẫn đại quân tiến về hành tinh Xandar rồi sao? Nếu vậy, hắn cần phải chuẩn bị một chút. Thế nhưng, điều khiến hắn tò mò là, liệu Ronan còn có thể bị giết bởi vũ điệu của Tinh Tước không? Chắc là không thể nào... Vậy nên, nếu Russell muốn cướp lấy viên Đá Sức Mạnh, hắn nhất định phải chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu với Ronan, hơn nữa là Ronan đã có Đá Sức Mạnh. Đại chiến sắp xảy ra, hiện tại... Vẫn là nên tận hưởng ly rượu này thì hơn. Ngày mai, sẽ không còn nhàn hạ như vậy nữa. Nghĩ đến đây, Russell mỉm cười, nâng ly rượu trước mặt lên, đưa đến bên môi, nhưng ngay khi định uống cạn thì lại dừng lại. Sau khi thấy rượu trong ly đã hoàn toàn khác so với lúc nãy, hắn mới từ từ đưa vào miệng dưới ánh mắt đầy ý cười của Diana.
Mọi bản quyền nội dung thuộc về dịch giả của truyen.free.