(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Anh Hùng Thực Trang - Chương 200 : Vì cái gì
Russell chưa từng nghĩ mình sẽ trở thành đệ tử của Odin.
Còn về cảnh tượng cuồng hoan ở Asgard, Russell lại càng không thể ngờ tới.
Cuối cùng cũng thoát khỏi đám đông đang cuồng nhiệt, Russell tìm đến một nơi yên tĩnh vừa phải, nhưng khi nhìn lại đám người đang hò reo phía xa, trên trán hắn vẫn lấm tấm mồ hôi lạnh.
Cảnh tượng cuồng hoan ở Asgard quả thực vượt quá sức tưởng tượng của hắn.
Không khí nơi đó náo nhiệt hơn bất kỳ buổi tiệc tùng nào hắn từng chứng kiến.
Rượu mạnh vô độ, mỹ vị không ngớt, cùng với những ánh mắt nóng bỏng, và từng đôi tay cả gan đụng chạm hắn, quả thực khiến hắn có chút không thể chịu nổi.
Đặc biệt là với vai trò nhân vật chính, không ít ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía hắn.
Sự ồn ào từ xa và sự yên tĩnh nơi Russell đang đứng tạo nên một sự tương phản rõ rệt.
“Sao ngươi lại ra đây rồi?”
Nhận thấy bóng dáng Russell chạy ra ngoài, Thor cũng bước theo, mỉm cười hỏi một câu.
Russell cười khổ một tiếng, nói: “Cuồng hoan ở Asgard luôn... kịch liệt đến vậy sao?”
Thor bưng một chén rượu, khẽ lắc đầu nhìn về phía xa, đáp: “Hôm nay vẫn còn tạm được.”
Anh ta cười sảng khoái với Russell, nói: “Người Asgard luôn không thể cưỡng lại được những cuộc cuồng hoan. Nhìn tình hình lần này, nếu không có gì bất ngờ, ít nhất cũng sẽ cuồng hoan một tuần lễ.”
Russell l��c đầu, quả thực không thể hình dung nổi cảnh tượng một cuộc cuồng hoan với cường độ như vậy kéo dài liên tục suốt một tuần sẽ ra sao.
Có lẽ chỉ có thể chất của người Asgard mới có thể chịu đựng được.
“À phải rồi.” Thor uống cạn ly rượu trong một hơi, nhìn sang Russell hỏi: “Chừng nào thì ngươi rời đi?”
“Ngày mai.” Russell ngẩng đầu nhìn những vì sao xa xôi, nói: “Ta đã đi đủ lâu rồi.”
“Thế nào? Cảm giác xa nhà...”
Russell nghiêng đầu nhìn Thor, mở miệng nói: “Cảm giác đó, hẳn là ngươi đã nếm trải đủ rồi chứ.”
“Đúng vậy!” Thor thở dài một tiếng, cười khổ nói: “Nhưng ta đã từng nghĩ mình sẽ vĩnh viễn không thể quay về được nữa.”
“Thật sự mà nói...” Thor trừng mắt nhìn Russell, nở một nụ cười đầy ẩn ý, thấp giọng nói: “Lúc đó ta đã suýt chút nữa tuyệt vọng mà bật khóc rồi.”
“Nhất là khi Loli nói dối ta, nói rằng phụ vương đã qua đời...”
“Suýt chút nữa bật khóc?” Russell nhướng mày, nói: “Ta thấy ngươi lúc đó nào phải ‘suýt chút nữa’, rõ ràng là đã khóc rồi ấy chứ?���
Sắc mặt Thor cứng đờ, nói: “Nói đùa gì vậy! Ta làm gì có khóc!”
Là đệ nhất mãnh nam của Asgard, làm sao hắn có thể khóc được chứ!?
Tuyệt đối không thể nào!
Russell cười híp mắt nói: “Nhưng ta có chứng cứ.”
Russell phủi phủi ngón tay, cúi đầu nhìn móng tay được cắt tỉa gọn gàng của mình, mang theo một nụ cười gian xảo, nói: “Trợ thủ thông minh của ta đã lưu lại hình ảnh lúc đ�� rồi.”
Khóe miệng Thor giật giật, hắn hung tợn trừng mắt nhìn Russell, nói: “Mau giao thứ đó ra đây!”
“Điều đó không thể nào.” Russell ngẩng đầu, mỉm cười với Thor, nói: “Đây chính là một món cổ vật vô cùng quý giá đấy.”
Iron Man Tony Stark gào thét, Thor khóc...
Chẳng có món cổ vật nào có thể sánh bằng những thứ này.
Russell cười, nụ cười ẩn chứa đầy ác ý.
Thor lộ vẻ mặt tuyệt vọng chỉ vào Russell, đột nhiên lại thoải mái cười lớn, nói: “May mà ngươi đã vạch trần lời nói dối của Loli, nếu không, ta sẽ thực sự bật khóc mất!”
“Ha ha...” Russell cười lạnh, nói: “Ngươi đã thực sự khóc rồi.”
“Ngươi nhìn nhầm rồi.”
“Không có.”
“Ngươi chắc chắn đã nhìn nhầm.”
“Không hề!”
“Ngươi chắc chắn là mình không nhìn nhầm sao?”
“Thor, ngươi đủ rồi đó...”
“Đợi một chút, ngươi chắc chắn lúc đó ta...”
“Ha ha! Ta xin cáo từ!”
Russell cười lạnh, xoay người rời đi.
Ngày hôm sau, ngay lúc Russell sắp rời khỏi Asgard, hắn đặc biệt tìm đến Odin để cáo biệt.
Vừa mới bước vào thư phòng của Odin, giọng nói của người đã vang lên.
“Muốn rời đi ư?”
“Vâng.” Russell gật đầu, nói: “Ta đã chuẩn bị xong xuôi rồi.”
Đứng bên cửa sổ, Odin lẳng lặng nhìn ra bên ngoài, thản nhiên nói: “Những tài liệu ngươi cần, ta sẽ sai người giúp ngươi tìm được.”
“Tạ ơn sư phụ.” Russell cảm kích nói: “Thật phiền phức cho người.”
Trong nửa năm qua, hắn đã tìm thấy vô số tài liệu ở Nivel đạt. Sau khi so sánh từng cái một, cùng với những tài liệu hắn đã tổng hợp trước đó, hiện giờ trong hệ thống đã có hơn một nửa, gần như hai phần ba số tài liệu đều đã nằm trong tay hắn.
Giờ đây có sự tương trợ của Asgard, một ngày nào đó, hắn sẽ nắm giữ toàn bộ tài liệu trong hệ thống, không còn cần phải trao đổi từ hệ thống nữa.
Với việc nắm giữ nhiều tài liệu mới như vậy, hiện tại không thiếu những trang bị thực chiến, hắn cũng có thể chế tạo mà không cần điểm thành tựu.
Cho dù một vài trang bị thực chiến không thể tự chế tạo được, nhưng với điều kiện tiên quyết là một phần tài liệu hệ thống được thay thế bằng tài liệu mới, số điểm thành tựu cần thiết cũng giảm đi rất nhiều.
Bởi vậy, nửa năm này đối với Russell mà nói, giá trị thu được tuyệt đối vượt xa mong đợi.
“Russell à, không biết con có thể đồng ý giúp ta một chuyện hay không...”
Nói đoạn, Odin chậm rãi xoay người, nhìn về phía Russell.
Nhìn thấy đôi mắt Odin tràn đầy phiền muộn, Russell nghi hoặc hỏi: “Có chuyện gì vậy ạ?”
Một chuyện có thể khiến Odin phải phiền lòng, Russell không rõ hiện tại mình có thể giúp được gì.
“Hãy mang Loli rời khỏi Asgard.”
“Cái gì!?” Russell cho rằng mình đã nghe nhầm, vội vàng nói: “Người nói gì cơ?”
Odin hơi tức giận liếc nhìn Russell, nói: “Ta nói là, ngươi hãy đưa Loli đến Địa Cầu.”
“Người không đùa đấy chứ, lão sư!” Russell không nhịn được nói: “Nếu con đưa hắn đến Địa Cầu, hắn nhất định sẽ gây ra bao nhiêu chuyện rắc rối!”
Là phụ thân của Loli, Odin tự nhiên cũng hiểu rõ Loli không phải là một kẻ an phận, vì thế sau một nụ cười, ông nghiêm túc nói: “Bởi vậy, ta muốn con dẫn hắn đi! Ta muốn con kiềm chế hắn.”
“Con kiềm chế hắn sao?”
Nghĩ đến tính cách của Loli, Russell cảm thấy đầu óc mình có chút đau nhức.
“Người nói thật chứ?”
Odin chỉ vào miếng băng bó trên mắt mình, nói với Russell: “Con thấy ta giống như đang đùa giỡn sao?”
Russell không nhịn được nói: “Cứ đày hắn đi như Thor, để hắn tự mình thể nghiệm không được sao?”
“Không giống như vậy.” Odin thở dài nói: “Loli và Thor không phải cùng một loại người. Làm thế sẽ chỉ khiến hắn đi theo con đường cực đoan. Còn về việc tại sao lại là con...”
Mất đi sức mạnh, lại bị lưu đày, Loli nhất định sẽ không từ bất kỳ thủ đoạn nào để giành lại tất cả những gì mình đã mất.
Odin nhìn về phía Russell, nói: “Con có câu trả lời thuyết phục nào không?”
Russell trầm mặc một lát, rồi mở miệng nói: “Nhưng mà, con phải có thứ gì đó để kiềm chế hắn.”
Năng lực của Loli có chút phức tạp, chỉ cần lơ là một chút thôi cũng có thể bị hắn ta chuồn mất.
“Yên tâm, điểm này ta đã suy xét kỹ rồi.”
Nói đoạn, Odin đưa tay chụp lấy lòng bàn tay Russell, sau đó ấn nhẹ lên mu bàn tay hắn. Ngay khi Russell cảm thấy một trận đau đớn, một chú văn ma pháp đã hiện ra trên mu bàn tay hắn.
“Chỉ cần có nó, con có thể cảm ứng được vị trí của Loli, và kiềm chế hành vi của hắn.”
Russell khẽ thở phào nhẹ nhõm, ngẩng đầu nhìn về phía Odin, hỏi: “Tại sao lại là con?”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.