(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Anh Hùng Thực Trang - Chương 194: Asgard
Sáng sớm, ánh mặt trời, mỹ nhân...
Vào giờ khắc này, dường như mọi điều tốt đẹp nhất trên thế gian đều đang nằm gọn trong vòng tay Russell.
Chàng nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên trán mỹ nhân đang say ngủ, khiến khóe môi nàng khẽ cong lên tựa công chúa trong mơ. Đoạn, Russell rời giường, bước về phía phòng vệ sinh.
Vài phút sau, khi Russell đã vệ sinh cá nhân xong và bước ra khỏi phòng, Elder đã ngồi dậy từ trên giường.
Dưới ánh mặt trời, nàng vươn vai thư giãn, để cơ thể mình hiện rõ những đường cong khiến người khác phải tán thưởng trước mắt Russell. Thấy ánh mắt chàng hơi sững lại, Elder mỉm cười nói: "Thiếu gia, buổi sáng tốt lành."
Nói đoạn, Elder rời giường, để cơ thể mỹ lệ của mình hiển hiện trước mắt Russell. Đoạn, nàng tìm bộ y phục chàng cần mặc hôm nay, rồi dịu dàng giúp chàng mặc vào.
Vài phút sau, Elder cài cúc áo cho Russell thật ngay ngắn, khoác áo ngoài cho chàng xong, liền nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên môi chàng, hỏi: "Thiếu gia, hôm nay người định khởi hành sao?"
"Ân." Russell gật đầu, đáp: "Thor lo lắng cho tình trạng sức khỏe của phụ thân hắn, nên quyết định hôm nay sẽ trở về."
Chàng khẽ vuốt lại sợi tóc nghịch ngợm trên trán Elder, rồi cười nói: "Ăn điểm tâm xong rồi đi."
"Ân!" Elder gật đầu, khẽ đẩy Russell, nói: "Thiếu gia xuống trước đi, thiếp sẽ đến ngay."
Russell cười cười, đáp: "Không vội, vẫn còn chút thời gian mà."
Nói đoạn, chàng chậm rãi bước ra khỏi phòng, xuống lầu, liền thấy Arthur với vẻ mặt hớn hở. Khóe miệng chàng hơi giật một cái, rồi trong lúc Arthur đang tươi cười rạng rỡ, chàng bước vào nhà ăn.
...
Sau bữa sáng, ngay khi Russell vừa bước ra sân, Thor liền vung cây búa, một tay xách Loli, vội vã từ trên trời giáng xuống.
Buông Loli trong tay xuống, Thor nhìn về phía Russell, hỏi: "Ngươi đã chuẩn bị xong chưa?"
Russell gật đầu, đáp: "Sẵn sàng lên đường bất cứ lúc nào."
"Khoan đã!" Loli chỉnh lại mái tóc bị gió thổi rối, chỉ vào cổ mình, trừng mắt nhìn Russell nói: "Muốn đi Asgard thì được thôi, nhưng trước hết hãy tháo thứ này xuống cho ta đã."
Hắn tuyệt đối không muốn mang cái vòng này về Asgard!
Đây không chỉ là sỉ nhục của riêng hắn, mà đến lúc đó sẽ làm mất mặt cả Asgard!
Thor trầm ngâm một tiếng, cũng nghĩ đến điểm này. Thế là hắn nói với Russell: "Hãy tháo nó đi, có ta ở đây, sẽ không xảy ra chuyện gì đâu."
"Ngươi đã nói vậy rồi." Russell khẽ nói, tiến về phía Loli, xoa nắn cái vòng vài cái, rồi dưới ánh mắt âm trầm của Loli, tháo nó xuống.
Vuốt cổ mình, Loli trừng mắt nhìn Russell với ánh mắt chẳng mấy thiện ý, tựa như một con rắn độc chỉ chực có cơ hội là nhe nanh múa vuốt.
Đúng lúc này, ánh mắt Russell chợt lóe lên ý cười, mang theo nụ cười nhạt thoáng qua, vươn tay chộp lấy Loli.
Vụt!
Bàn tay xuyên qua không khí.
Thor sững sờ, trong mắt lóe lên vẻ phẫn nộ. Cây búa Lôi Thần Chi Chùy trong tay hắn khẽ xoay tròn, rồi bị hắn ném ra.
Bịch!
Một tiếng động nhỏ vang lên, chiếc búa Lôi Thần Chi Chùy đập vào không khí trống rỗng, lại phát ra một âm thanh trầm đục.
"A!" Theo sau là một tiếng hét thảm, Loli bị đánh bay ra khỏi trạng thái ẩn thân, mặt úp xuống bãi cỏ, hoàn toàn bất tỉnh nhân sự.
Thor giơ tay ra hiệu, chiếc búa Lôi Thần Chi Chùy liền bay về nằm gọn trong tay hắn. Hắn oán hận liếc nhìn Loli đang bất tỉnh, rồi nói với Russell: "Giờ thì ta dám chắc hắn tạm thời sẽ không gây ra rắc rối gì nữa!"
Russell nhìn Thor với ánh mắt kỳ lạ, trầm mặc hỏi: "Các ngươi thật sự là huynh đệ sao?"
Dùng Lôi Thần Chi Chùy đập... Thật đúng là chuyện Thor có thể làm...
Thor không thèm để ý chút nào phất tay áo, nói: "Không sao, đập không chết được hắn đâu!"
"Trước đây, hắn còn dùng chủy thủ đâm ta đấy, giờ làm vậy cũng coi như vui vẻ rồi!"
Cây búa đập đệ đệ, chủy thủ đâm ca ca, hai huynh đệ này chơi đùa thật đúng là kích thích.
Russell thầm than một tiếng trong lòng, rồi nói: "Đi thôi, ta đã chuẩn bị xong rồi."
Thor gật đầu, nhấc bổng Loli đang nằm trên đất lên, rồi nói với Russell: "Đứng cạnh ta."
Russell làm theo lời.
Một giây sau, theo tiếng Thor thầm gọi người gác cổng Asgard, một cột sáng chói lòa ẩn chứa năng lượng kỳ lạ từ trên trời giáng xuống, bao phủ ba người Russell, rồi mang họ biến mất không tăm hơi.
Dường như chỉ trong chớp mắt, khi Russell xuất hiện trở lại từ cột sáng rực rỡ kia, chàng đã đứng trong một đại sảnh tráng lệ dát vàng.
Phòng điều khiển Cầu Vồng của Asgard.
Nhìn chiến sĩ áo giáp vàng đứng ở trung tâm phòng điều khiển, rút ra thanh trường kiếm vốn là chìa khóa của Cầu Vồng, Russell thầm cảm thán trong lòng.
Cuối cùng cũng đã đến Asgard.
Đánh giá Russell, Heimdallr – người gác cổng Asgard – mở miệng hỏi: "Hắn chính là bằng hữu ngươi kết giao ở Miogaror sao?"
Bị Heimdallr lướt qua bằng ánh mắt dường như có thể nhìn thấu vạn vật, Russell không khỏi cảm thấy có chút không tự nhiên.
Thor gật đầu, đáp: "Đúng vậy, hắn là bằng hữu của ta."
Mặc dù ban đầu Russell quả thật có trêu chọc hắn, nhưng đối với Thor mà nói, Russell lại là người đầu tiên trên Địa cầu bày tỏ thiện ý với hắn, hơn nữa còn giúp hắn có được sự thừa nhận của Lôi Thần Chi Chùy một lần nữa – một trong những nguyên nhân quan trọng.
Theo Thor thấy, một người như vậy hoàn toàn có thể được coi là bằng hữu của mình.
Russell mỉm cười, gạt bỏ sự không tự nhiên trong lòng, nói với Heimdallr: "Russell Bloom, rất hân hạnh được gặp ngươi, người gác cổng của Asgard."
Heimdallr khẽ gật đầu, nói: "Hoan nghênh ngươi đến Asgard."
Ánh mắt ông khẽ lướt qua, nhìn về phía Loli đang bị Thor xách theo, hỏi: "Hắn lại gây chuyện gì sao?"
Loli dùng ma pháp che mắt Heimdallr, nên Heimdallr không nhìn thấy cụ thể Loli đã làm gì, chỉ biết rằng Loli đã đến Địa cầu mà thôi.
"Lần này hắn còn chưa kịp làm gì, đã bị tóm gọn rồi, ha ha!" Thor bật cười sang sảng, hất cằm về phía Russell, nói: "Là Russell bắt được hắn."
Heimdallr có chút kinh ngạc nhìn Russell, rồi thiện ý gật đầu với chàng.
"Heimdallr, phụ vương sao rồi?" Thor thận trọng hỏi, trên mặt tràn đầy sự lo lắng không thể che giấu.
"Người đang say ngủ." Heimdallr thở dài một tiếng, chậm rãi nói: "Ngươi cũng biết, lần ngủ Odin này của người đã kéo dài quá lâu rồi, cho nên, đây là lần người yếu ớt nhất từ trước đến nay."
"Ta hiểu rồi." Thor gật đầu, nhắc bổng Loli vẫn còn hôn mê trong tay lên lắc lắc, nói: "Ta sẽ dẫn hắn đi gặp phụ vương."
Nhìn Loli bị Thor nhấc lên, Russell cảm thấy Loli trông cứ như một món quà bị mang trả lại vậy.
"Đi thôi!" Heimdallr nói: "Phụ vương ngươi chắc hẳn đã chờ ngươi từ lâu rồi."
Thor im lặng gật đầu, hỏi Russell: "Ngươi sẽ đợi ở đây, hay cùng ta đi?"
Russell không chút do dự đáp: "Đương nhiên là cùng ngươi đi rồi!"
"Khó khăn lắm mới đến được Asgard, ta đương nhiên phải chiêm ngưỡng thật kỹ một phen. Đây đâu phải là trải nghiệm mà người bình thường có thể có được."
"Được, chúng ta đi thôi." Tất cả các bản dịch của truyện này đều là độc quyền và không được phép sao chép.