Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Anh Hùng Thực Trang - Chương 182: Người Dơi ước hội

Đêm tối, ở Gotham dường như đặc biệt được một số người yêu thích cuồng nhiệt.

Họ thích ẩn mình trong bóng đêm, thích hành động lúc đêm khuya, thích làm tổn thương người khác, và gieo rắc tội ác.

Thế nhưng, những kẻ si mê bóng đêm ấy lại chẳng hay biết rằng có một thứ khác cũng đang ẩn mình sâu trong màn đêm, dõi theo họ.

Người Dơi.

Ngồi xổm trên pho tượng quỷ bằng đá gắn ngoài một tòa nhà ở Gotham, đôi mắt Người Dơi lướt qua thành phố Gotham bên dưới, rồi dừng lại trên một nóc nhà cách đó không xa, vẻ mặt lạnh lùng.

Ngày hôm nay, hắn đến đây theo lời hẹn.

Một người khiến hắn không khỏi đau đầu.

Rachel Dawes, tức một trong những đại lão khét tiếng của thế lực Hắc Ám tại Gotham hiện nay.

Kể từ sự kiện Joker, khi người yêu nàng qua đời và dung mạo bị hủy hoại, nàng đã tự đặt cho mình một biệt danh mới – Song Diện Nhân.

Nhận thấy bóng dáng đang đứng trên nóc nhà, Người Dơi khẽ thở dài một tiếng, sau khi xác định đó không phải một cái bẫy, hắn nhẹ nhàng đứng dậy theo làn gió đêm thổi qua, sải một bước rồi nhảy vút xuống.

Áo choàng sau lưng hắn chợt mở rộng, như đôi cánh khổng lồ, mang theo Người Dơi lướt xuống, và không một tiếng động, hắn đã đáp xuống nóc nhà mục tiêu.

"Ngươi đã đến rồi."

Một giọng nói nhàn nhạt vang lên, Rachel Dawes khẽ nghiêng đầu, nhìn về phía Người Dơi vừa đáp xuống.

Lấy đường chính giữa cơ thể làm ranh giới, bộ âu phục hai màu đen trắng gọn gàng bao phủ lấy thân hình Rachel Dawes, kết hợp với khuôn mặt khiến người khác kinh sợ của nàng, tạo nên một vẻ đẹp méo mó, quái dị.

Người Dơi không đáp lời, mà lặng lẽ bước hai bước, đứng cách Rachel Dawes không xa, yên lặng nhìn đối phương, chờ đợi nàng nói ra mục đích đã hẹn hắn tới đây.

Rachel Dawes xoay nhẹ đầu, hướng phần khuôn mặt lành lặn của mình về phía Người Dơi, sau khi nhìn đồng hồ đeo tay, nàng nở một nụ cười tươi tắn như thiên thần, nhàn nhạt mở miệng nói: "Ngươi vẫn luôn đúng giờ như vậy, Bruce."

Người Dơi dùng giọng nói khàn khàn giả tạo, mở lời: "Ngươi hẹn ta đến đây không phải để nói chuyện phiếm, nói thẳng vào vấn đề đi!"

Thân hình Rachel Dawes cứng lại, nụ cười trên mặt nàng biến mất không dấu vết, nàng đột ngột xoay mặt, để lộ nụ cười lạnh lùng méo mó, tiến sát lại gần Người Dơi, và nói: "Ngươi bây giờ ngay cả một lời cũng không muốn nói với ta sao, Bruce? Hửm?"

Tuyệt vọng, lạnh như băng...

Nhìn thấy gương mặt gần trong gang tấc đó, trong mắt Người Dơi lóe lên vẻ đau lòng, giọng nói khàn khàn của hắn pha lẫn chút dịu dàng, nhẹ nhàng nói: "Rachel, nàng..."

Cảm nhận được sự dịu dàng tỏa ra từ Người Dơi, trong mắt Rachel Dawes lóe lên một tia say đắm, nhưng chỉ một giây sau, nó liền bị sự điên cuồng thay thế, nàng đột ngột đẩy Người Dơi ra xa, lạnh lùng nói: "Hãy gọi ta là Song Diện Nhân!"

Sự thay đổi đột ngột này, dù Người Dơi không phải lần đầu gặp, vẫn có chút không thích ứng. Vì thế, sau một tiếng thở dài, hắn hỏi: "Nói đi, nguyên nhân là gì!"

"A, Người Dơi quả nhiên là Người Dơi!" Song Diện Nhân lạnh lùng cười một tiếng. Bầu không khí căng thẳng vừa rồi, dường như lập tức trở nên rõ ràng hơn, ngay khi Song Diện Nhân gọi Bruce bằng danh xưng Người Dơi.

Liếc mắt nhìn Người Dơi một cách hờ hững, Song Diện Nhân mở lời: "Ta biết dạo gần đây ngươi đang điều tra chuyện "chết mà sống lại" trong thành."

Người Dơi im lặng, nhìn nàng, cố gắng kiềm chế cảm xúc trong lòng, chờ đợi nàng nói tiếp.

"Chuyện "chết mà s���ng lại" đó, thực sự là có thật. Những kẻ bị cắn, cũng đã biến thành đồng loại của thứ đã cắn chúng – lũ quỷ hút máu!"

Nói đến đây, Song Diện Nhân nhìn về phía Người Dơi, chú ý thấy vẻ kinh ngạc thoáng qua trong mắt đối phương, nàng hài lòng mỉm cười, tiếp tục nói: "Bọn chúng, hiện giờ đã lên đến hơn vạn tên rồi."

"Ngươi rốt cuộc muốn nói điều gì?"

Nghe thấy con số khủng khiếp đó, Người Dơi cuối cùng không nhịn được mà cất tiếng hỏi.

"Ha ha! Là như vậy." Khoanh tay đứng trên nóc nhà, Song Diện Nhân mở lời: "Kẻ đó đã chọn Gotham để ra tay, hơn nữa còn để đám quỷ hút máu dưới trướng hắn, đặc biệt nhắm vào những kẻ thuộc xã hội đen như chúng ta, chuyện này chắc hẳn ngươi đã điều tra ra rồi chứ."

Người Dơi gật đầu, nói: "Đúng vậy, nhưng kẻ mà cô nói đến là ai?"

"Hắn ư..." Song Diện Nhân mỉm cười, trong mắt nàng, vừa lóe lên vẻ kính nể lại vừa thoáng qua vẻ chán ghét, rồi biến mất ngay lập tức, nàng nói: "Kingpin."

"Là hắn ư!?" Người Dơi không khỏi thốt lên: "Hắn làm sao lại nhúng tay đến Gotham?"

"Trước kia là vì Gotham rất hỗn loạn nhưng lại không đủ lợi ích, còn bây giờ, hiển nhiên là vì Gotham có thể giúp hắn đạt được mục đích của mình."

"Mục đích của hắn đến tột cùng là cái gì?" Người Dơi cuối cùng cũng hỏi ra vấn đề quan trọng nhất.

"Mục đích..." Nhớ lại thông tin mình đã biết, dù Song Diện Nhân đã đoán được mục đích của Kingpin, nhưng vẫn có chút không dám tin, liền mở lời: "Tại Gotham, trong lúc không ai chú ý, hắn đã phát triển hơn vạn quỷ hút máu, tổ chức thành một đội quân."

Nói đến đây, Song Diện Nhân hơi ngừng lại, mang theo một tia sợ hãi mà ngay cả chính nàng cũng không nhận ra, nàng mở lời: "Rạng sáng ngày mai, lúc 0 giờ, hắn sẽ dẫn đội quân này rời khỏi Gotham qua cảng Gotham."

"Rời khỏi Gotham?" Tim Người Dơi đập mạnh một nhịp, hắn nói: "Bọn chúng muốn đi đâu?"

"Toàn thế giới."

Nghe vậy, đôi mắt Người Dơi co rụt lại, hắn nói: "Hắn muốn thả lũ quỷ hút máu này ra khắp thế giới!? Hắn điên rồi sao?"

"Điên ư?" Song Diện Nhân khẽ nghiêng đầu, nói: "Không, hắn không hề điên."

"Trong điều kiện có thể kiểm soát đội quân quỷ hút máu đó, thì đó không phải điên rồ, mà là một cơ hội để nắm giữ cả thế giới."

"Chỉ riêng điểm này thôi, ta thực sự rất bội phục hắn."

Người Dơi nhìn Song Diện Nhân, thấy trong mắt nàng lộ rõ vẻ kính nể, hắn hỏi: "Vậy, nếu có cơ hội như vậy, cô cũng sẽ làm vậy sao?"

"Ta?"

"Ha ha!"

Song Diện Nhân khẽ cười một tiếng, nói: "Hãy chờ đến khi ta gặp phải tình huống đó rồi hãy nói. Ai biết được, lúc đó ta sẽ là mặt nào của đồng xu đây?"

"Một câu hỏi cuối cùng." Người Dơi lạnh lùng nói: "Vì sao cô lại nói tin tức này cho ta biết?"

"Vì sao ư?" Song Diện Nhân nhẹ nhàng vuốt ve đồng xu đang nắm trong tay, nói: "Nắm giữ toàn thế giới, đó là điều Kingpin nắm giữ, không liên quan gì đến ta, vậy vì sao ta phải giúp hắn thành công đây?"

"Khi hắn gửi đến "thông điệp tối hậu thư" cho những "ung nhọt" như chúng ta ở Gotham, và yêu cầu chúng ta thần phục hắn ngay trong đêm nay, thì đã định sẵn ta sẽ phản bội hắn rồi."

Mỉm cười, Song Diện Nhân nhìn Người Dơi nói: "Dù sao, ta cũng không có cái thói quen làm chó săn cho kẻ khác."

Dứt lời, Song Diện Nhân tiến đến gần Người Dơi, đưa tay chạm vào mặt nạ của Người Dơi, khóe môi nàng vương chút cười, dùng ngón tay khẽ chạm vào môi Người Dơi, giống như một người vợ dặn dò trượng phu ra trận, nàng ôn tồn thấp giọng nói: "Mau đi đi, Bruce, hãy cứu vớt thế giới."

Dùng sức đẩy nhẹ ngực Người Dơi, đẩy mạnh hắn xuống khỏi nóc nhà, ngón tay nàng lướt nhẹ trên môi mình, cảm nhận hơi ấm và hương vị còn vương trên đầu ngón tay, Song Diện Nhân dịu dàng đưa mắt nhìn Người Dơi triển cánh đen, nhanh chóng bay đi.

Mọi chuyển ngữ trong tác phẩm này đều được truyen.free thực hiện với tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free