Trong bệnh viện tại Puente Antiguo, bang New Mexico.

"Mời đi lối này, tiên sinh Bloom."

Viện trưởng bệnh viện cười lấy lòng, dẫn đường cho Russell.

Russell mỉm cười, đi theo sau viện trưởng. Lướt qua ánh mắt tò mò, dò xét của các nhân viên y tế, họ không ngừng tiến về phòng bệnh của Thor.

Quả đúng vậy, b���nh viện này chính là nơi Thor ở trong cảnh mở đầu của bộ phim.

Russell nhớ rõ, sau khi bị phụ thân Odin tước đoạt sức mạnh, Thor từ trên trời giáng xuống, rơi trúng chiếc xe của nữ chính. Nữ chính, một nhà khoa học, tưởng rằng mình đã đâm phải Thor, bèn đưa Thor đang hôn mê vào bệnh viện rồi lẳng lặng rời đi.

Sau khi để Artemis tìm kiếm hồ sơ bệnh viện lân cận, căn cứ vào phương pháp ghi hình giám sát, Russell nhanh chóng đã tìm được bệnh viện của Thor.

Mặc dù Russell đã nói rõ, rằng chỉ cần một y tá dẫn đường đến gặp Thor là đủ, nhưng viện trưởng bệnh viện sau khi nhìn thấy danh thiếp của Russell, vẫn kiên quyết tự mình dẫn lối.

Về việc này, tuy rằng Russell cảm thấy một y tá xinh đẹp sẽ dễ nhìn hơn một người đàn ông hói đầu tuổi ngoài năm mươi, nhưng nghĩ đến việc lát nữa mình sẽ dẫn Thor ra ngoài, có viện trưởng ở đây sẽ tiện lợi hơn nhiều, nên hắn cũng không nói thêm gì.

"Tiên sinh Bloom, người ngài tìm ở đây."

Viện trưởng dừng bước, đứng trước một phòng bệnh, mỉm cười ra hiệu Russell mở cửa.

"Phiền phức cho viện trưởng." Russell khẽ cười nói, thấy đối phương có vẻ muốn nói lại thôi, liền chủ động mở lời: "Yên tâm, số dụng cụ thí nghiệm mà bệnh viện đã hiến tặng đang trên đường vận chuyển đến."

Tiền bạc, quả thực là thứ vô cùng hữu dụng trong hầu hết mọi trường hợp.

Nghe lời Russell nói, nụ cười trên mặt viện trưởng càng thêm rạng rỡ, thậm chí những nếp nhăn trên khuôn mặt ông ta dường như cũng biến mất không ít trong chốc lát.

"Đa tạ tiên sinh Bloom."

Nói đoạn, ông ta đi hai bước, phụ giúp Russell đẩy cửa bước vào.

"Các ngươi phàm nhân, mau thả ta ra! Dám đối với con trai vĩ đại của Odin – Thor Odinson – mà bất kính!"

Một tiếng rống giận dữ, đầy trung khí, vang vọng khắp phòng khi Russell và viện trưởng bước vào.

Russell khẽ nhíu mày, còn viện trưởng kia thì mặt mày co giật, quát Thor: "Câm miệng!"

"Ngươi có biết ta là ai không? Dám bảo ta câm miệng! Phàm nhân vô tri!"

Người đàn ông bị trói trên giường bệnh, với mái tóc dài vàng óng, dáng người khôi ngô tuấn tú, gầm lên với Russell và viện trưởng, nh�� một con sư tử điên loạn.

Đương nhiên, vì con mãnh thú này bị trói trên giường, nên đối phương trông hơi có vẻ ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong lại yếu ớt.

"Tiên sinh Bloom, để đề phòng tên điên này làm hại ngài, ta vẫn nên cho người tiêm thuốc tê cho hắn thì hơn." Viện trưởng vẻ mặt bất đắc dĩ, tỏ vẻ muốn Russell cân nhắc.

"Không cần." Russell thản nhiên nói, nhìn Thor rồi nói: "Vị tiên sinh này là bằng hữu của ta."

Nghe Russell nói vậy, Thor, người đã chịu không ít đau đớn vì thuốc tê và bị đánh ngã hai lần, vội vàng nói: "Đúng! Ta là bằng hữu của hắn!"

Hoàn toàn không có chút xấu hổ nào khi vừa nãy còn gọi đối phương là phàm nhân, giờ đã nhận làm bằng hữu.

Ha ha, Lôi Thần.

Viện trưởng đưa ánh mắt hỏi thăm nhìn về phía Russell: "Tiên sinh Bloom?"

"Không sao đâu." Russell thản nhiên nói, đi hai bước về phía Thor, rồi dừng lại khi viện trưởng vẫn lẽo đẽo theo sau. Hắn mở miệng: "Viện trưởng, ngài có thể cho ta nói chuyện riêng với hắn được không?"

Viện trưởng dừng bước, cười gượng hai tiếng với Russell rồi nói: "Đương nhiên có thể, đương nhiên có thể!"

Nói đoạn, viện trưởng lui ra cửa, lại dặn dò: "Tiên sinh Bloom, cẩn thận một chút, tên điên này sức lực lớn lắm."

"Vâng, ta biết!"

Đáp lời, sau khi thấy viện trưởng đóng cửa cẩn thận, Russell xoay người nhìn về phía Thor.

Thor ngạo nghễ nhìn Russell, cao giọng nói: "Phàm nhân, ngươi nhìn gì?! Còn không mau thả ta ra!"

"Lại nữa, vừa nãy còn dám tự xưng là bằng hữu của ta! Thật sự là to gan lớn mật!"

"Ha ha!" Russell thờ ơ cười, đi về phía giường bệnh của Thor. Hắn đưa tay kéo một chiếc ghế trong phòng, đặt trước giường rồi thong thả ngồi xuống đối diện Thor.

Hắn không nói gì, cứ thế nhìn Thor, ánh mắt thờ ơ, mang theo chút vẻ thú vị, tựa như đang quan sát một con dã thú trong lồng sắt.

Thor sắc mặt khó coi nhìn Russell, vô cùng chán ghét ánh mắt hiện tại của hắn.

Hắn chỉ kiêu ngạo tự đại, tính khí nóng nảy, nhưng cũng không phải kẻ ngốc, tự nhiên có thể hiểu được ý tứ trong ánh mắt của Russell.

Mặt Thor như bốc lửa, đỏ bừng, hắn nghiến răng nói với Russell: "Ngươi có biết ngươi đang làm gì không? Ngươi đang mạo phạm một vị thần!"

"Ha ha!" Russell khẽ cười, như thể đang tìm kiếm thứ gì đó, hắn nhìn quanh rồi vẻ mặt kỳ quái hỏi: "Ta không thấy vị thần nào cả, ta chỉ thấy một kẻ điên bị trói mà thôi."

"Ngươi thật to gan, thế mà..."

"Ta lá gan quả thực rất lớn." Russell ngoáy ngoáy tai, nói: "Còn có gì cần ta khoe khoang nữa không?"

"Ta là con trai của Odin! Thor!"

Russell gật đầu, nói: "Ta biết!"

"Cái gì?" Nghe vậy, Thor ngây người, nói: "Ngươi biết ư?"

"Phải, ngươi không phải vẫn luôn kêu la đó sao?" Russell kỳ quái nhìn đối phương, nói: "Hay là ngươi đang lừa gạt người khác?"

"Lừa gạt người?!" Giọng Thor cất cao tám độ, khinh thường nói: "Là một vị thần, ta lại đi nói dối một phàm nhân sao?"

"Vậy nên..." Russell cười híp mắt nhìn đối phương, nói: "Một vị thần làm sao lại bị phàm nhân trói chặt? Các vị thần đều yếu ớt như vậy sao? Hay chỉ có mỗi Thor là yếu ớt như vậy?"

"Yếu ớt?!" Thor hét lên một tiếng, như một con mèo bị dẫm trúng đuôi, lời lẽ kích động, trở nên bén nhọn.

Hắn cố gắng nâng đầu lên, quát với Russell: "Nếu ta không bị phụ thân tước đoạt sức mạnh, ta sẽ lập tức cho ngươi biết thế nào là cường đại!"

"Ồ?" Russell ngồi thẳng người, nghiêm túc nói: "Vậy nên, ngươi là một vị thần bị tước đoạt sức mạnh?"

Nghe vậy, mặt Thor khẽ co giật, dù không muốn thừa nhận, nhưng đó là sự thật, nên hắn chỉ nghiêng đầu, khẽ hừ một tiếng.

"Vậy ngươi giờ đây khác gì phàm nhân?" Russell hỏi ngược lại, trong ánh mắt không cam lòng của Thor, chậm rãi nói: "Hoặc có thể nói, còn không bằng một phàm nhân."

"Bởi vì ngươi ngay cả tự do cũng không có."

Mặt Thor co giật.

Hắn biết, Russell nói không sai, vậy nên...

"Chỉ cần lấy được Lôi Thần Chi Chùy của ta! Chỉ cần lấy được Lôi Thần Chi Chùy của ta! Ta liền có thể khôi phục sức mạnh của mình!"

Thor lộ vẻ mặt tự tin.

"Ngươi nói cái này ư?" Russell lấy điện thoại di động ra, chạm hai cái vào màn hình, một hình ảnh cây búa liền hiện lên.

"Lôi Thần Chi Chùy!"

Tuyệt phẩm này, bạn chỉ có thể tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh và độc quyền tại truyen.free.