"Bloom tiên sinh, rất hân hạnh được gặp ngài."

Vị viện trưởng với vẻ mặt hiền hậu mỉm cười chào hỏi Russell.

Dù đã ở tuổi trung niên, nhưng bà vẫn giữ được phong thái thanh nhã, cộng thêm gương mặt hiền lành và nụ cười rạng rỡ, khiến người khác dễ dàng có thiện cảm.

Vị viện trưởng này r��t tốt, đối xử với trẻ nhỏ trong cô nhi viện rất tử tế, bởi vậy cô nhi viện mới nhận được sự tài trợ của Bloom tiên sinh.

"Chào bà, Watson nữ sĩ."

Bắt tay với đối phương xong, Russell liền nói thẳng: "Đứa trẻ đó ở đâu?"

Thấy Russell đi thẳng vào vấn đề, Watson thở phào nhẹ nhõm, vẻ mặt lo lắng nói: "Mời ngài."

"Đứa trẻ đó hiện giờ có chút sợ hãi."

"Mà những đứa trẻ khác cũng bởi vì việc năng lực đột biến của nó thức tỉnh mà có chút sợ hãi nó."

"Thậm chí, vì năng lực đột biến của nó, những đứa trẻ khác trong lúc sợ hãi đã có hành động làm tổn thương đứa bé đó."

"Thế nên, đứa bé đó không kìm được dùng năng lực của mình để phản kháng, gây ra một trận hỏa hoạn."

Giọng điệu của Watson không hề thiên vị, cũng không vì đứa trẻ đó thức tỉnh năng lực đột biến, trở thành Dị nhân mà sinh ra cảm xúc chán ghét.

Điểm này, cực kỳ khó có được và đáng quý.

"Ừm, sợ hãi là điều đương nhiên thôi."

Phần lớn Dị nhân khi thức tỉnh năng lực đột biến đều kinh hãi bởi những thay đổi trên cơ thể mình. Thêm vào đó là sự chán ghét, xa lánh, thậm chí tổn thương từ những người xung quanh, điều đó sẽ kích thích bản năng phòng thủ và bảo vệ bản thân. Mà lúc này, vì vừa mới thức tỉnh, Dị nhân căn bản không thể khống chế được năng lực của mình, thường thường sẽ vô tình làm tổn thương những người xung quanh.

Điều này sẽ khiến người khác càng thêm chán ghét họ, còn bản thân họ cũng vì làm tổn thương người khác mà càng không biết phải làm sao, cũng càng thêm sợ hãi.

Đương nhiên, đây chỉ là tình trạng của phần lớn người, không bao gồm những người có tâm lý mạnh mẽ hoặc tâm lý biến thái.

"Đến nơi rồi."

Một lát sau đó, viện trưởng Watson dẫn Russell đến một phòng ký túc xá.

Cửa và cửa sổ của căn phòng đóng chặt, ngay cả giữa ban ngày ban mặt, rèm cửa cũng được kéo kín mít, như thể cô lập với thế giới bên ngoài.

Khi thấy viện trưởng Watson đi tới, một vài đứa trẻ vốn đang đứng bên ngoài cửa phòng ký túc xá, cố gắng nhìn trộm tình hình bên trong qua khe cửa, "Phần phật" một tiếng, như bầy chim sẻ hoảng sợ, vội vã bỏ đi.

Watson bất đắc dĩ cười khẽ, nói với Russell: "Xin ngài đừng cười chê, Bloom tiên sinh."

Russell mỉm cười, tỏ vẻ đã hiểu, rồi nhìn về phía phòng ký túc xá, hỏi: "Cậu bé đó đang ở bên trong sao? Tên là gì?"

"John Alledyce, cứ gọi nó là John là được."

Nói xong, viện trưởng Watson đi đến trước cửa phòng ký túc xá, gõ cửa một cái, sau đó dùng giọng điệu dịu dàng hơn lúc nãy, nhẹ nhàng nói: "John, mở cửa đi con."

Lời vừa dứt không lâu, cánh cửa vốn đóng chặt liền hé mở một khe nhỏ. Một đôi mắt mang theo sự sợ hãi và lo lắng xuất hiện qua khe hở, cẩn thận nhìn lướt qua Russell cùng đoàn người bên ngoài cửa, rồi khẽ nói: "Watson nữ sĩ."

Dứt lời, nó tò mò nhìn về phía hai người Russell.

"Mở cửa đi, John." Watson dịu dàng nói một tiếng, rồi chỉ vào hai người Russell nói: "Vị này là Bloom tiên sinh và Caesar tiên sinh."

"Họ đến đón con đi học đó."

Ánh mắt John lướt qua hai người Russell, trong mắt đột nhiên tràn ngập vẻ sợ hãi tột độ.

"Rầm!"

Dùng sức đóng sập cửa, tiếng nói run rẩy của John từ bên trong vọng ra.

"Viện trưởng Watson! Bà đã nói sẽ không giao con cho kẻ xấu!"

Kẻ xấu!

Russell ngạc nhiên, liền nghiêm mặt nhìn Caesar nói: "Chắc chắn là tại ngươi, nên nó mới coi chúng ta là kẻ xấu."

Khóe miệng Caesar giật giật, im lặng nhìn Russell.

"Tôi xin lỗi, nó chỉ là không có cảm giác an toàn." Watson vẻ mặt áy náy giải thích với hai người Russell một câu, rồi lại dùng giọng điệu dịu dàng thường ngày nói: "John, ta nhớ rõ lời hứa với con, hãy tin ta, nếu họ định làm hại con, ta sẽ không dẫn họ đến gặp con đâu, con của ta."

"Bà đã nói sẽ không đuổi con đi!" John kêu lên một tiếng, nói: "Bà lừa con!"

"Ta..." Watson nữ sĩ vẻ mặt rối bời, đang không biết phải mở lời thế nào thì Russell khoát tay với bà, đi đến trước cửa, gõ hai cái lên cánh cửa, nói: "John phải không?"

"Ta đoán con sắp mười sáu tuổi rồi phải không?"

"Quy tắc của cô nhi viện, con cũng hẳn phải biết. Khi đã đủ mười sáu tuổi, con nên rời khỏi đây, giống như một người trưởng thành, đi đối mặt với xã hội."

"Hay là nói, con căn bản không có dũng khí để đối mặt với tương lai của chính mình?"

Sau một hồi im lặng dài, giọng nói trầm thấp của John vang lên.

"Nhưng, con đã không còn là con của ngày xưa, tương lai của con, con không biết phải làm sao!"

"Thế nên, con cần một tương lai mới, một tương lai được quy hoạch lại từ đầu." Russell mỉm cười, nói thêm: "Tương lai của con nằm ở ngôi trường ta sẽ dẫn con đến đó."

"Một trường học ư?" John lại hé cửa.

"Đúng vậy." Russell gật đầu, nói: "Ở nơi đó, con sẽ có một tương lai hoàn toàn mới."

Trong mắt lóe lên vẻ suy tư, John vẫn còn chút bất an.

Thấy thế, Watson nhẹ giọng nói: "Ta cam đoan với con! John! Bloom tiên sinh tuyệt đối sẽ không làm hại con, tuyệt đối sẽ dẫn con đến nơi thích hợp với con!"

Nhìn thấy Watson, có lẽ là nghĩ đến những năm qua Watson đã chăm sóc mình, John cuối cùng cũng gật đầu, nói: "Được rồi, con sẽ đi với các người, nhưng các người đừng hòng lừa dối con!"

"Nếu con phát hiện các người lừa dối con, con sẽ đốt chết các người!"

Russell khẽ nhếch mày, nói: "Yên tâm, sẽ không lừa gạt con đâu."

Watson mỉm cười gật đầu với nó.

"Két!"

Rốt cục, sau khi được viện trưởng Watson và Russell trấn an, John mở cửa, nói với Russell: "Nếu đã vậy, chúng ta đi thôi!"

"Con không thu dọn đồ đạc của mình sao, John?" Watson ân cần hỏi.

"Cứ để chúng lại cho những người khác đi!" Nói xong, John cúi người về phía Watson, cung kính nói: "Cảm ơn bà đã chăm sóc con bấy nhiêu năm qua, Watson nữ sĩ!"

Hốc mắt Watson đỏ hoe, đưa tay xoa nhẹ đầu John, rồi nói với Russell: "Bloom tiên sinh, ta giao John lại cho ngài."

"Yên tâm!" Russell đáp lại, rồi nói với John: "Đi thôi!"

Dứt lời, cứ như thể không sợ John không theo kịp, Russell cùng Caesar đi thẳng về phía chiếc xe.

John lại một lần nữa cúi chào Watson, sau đó xoay người đuổi theo Russell.

Thấy chiếc xe của hai người Russell, John hơi kinh ngạc một chút, sau đó mang theo đầy vẻ cảnh giác ngồi vào trong xe.

Thấy thế, Russell khoát tay với viện trưởng Watson đang đứng yên nhìn sang đây, rồi quay đầu nói với Caesar: "Đi thôi."

Xe chậm rãi chuyển bánh, dần rời xa cô nhi viện, John nhìn thật sâu một cái, rồi giả vờ bình tĩnh hỏi: "Bloom tiên sinh, ngài nói trường học tên là gì?"

Russell buồn cười liếc đối phương một cái, rồi nói: "Trường X, một ngôi trường dành cho Dị nhân."

"Trường học Dị nhân!" John kêu khẽ một tiếng, trong mắt dần hiện lên vẻ mơ ước.

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, thuộc về truyen.free.