(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Anh Hùng Thực Trang - Chương 136: Quá ngọt
Vẫy tay xua đi bản vẽ giả thuyết của Jarvis, Tony vuốt nhẹ mái tóc, cầm lấy cốc đồ uống xanh biếc đặt bên cạnh, dốc một hơi lớn rồi khó nhọc nuốt xuống, sau đó với vẻ mặt khó coi đặt cốc lại chỗ cũ.
"Jarvis, lẽ nào không thể cải thiện hương vị thứ này một chút sao? Thật khiến ta buồn nôn! Ta sắp gh��t luôn cả những thứ màu xanh biếc rồi."
"Thêm vào những chất khác sẽ phá hủy thành phần diệp lục tố, làm suy yếu tác dụng đối với ba nguyên tố."
Tony nghiêng đầu, nói: "Thiên tài Stark lại bị một ly đồ uống khó nuốt đánh gục, ừm? Jarvis."
"Thưa ngài, ngài nên tập trung tinh lực vào nghiên cứu."
"Ha!" Tony vỗ trán, nói: "Ngươi nói không sai, việc này quả thực là đại sự hàng đầu của ta."
"Gửi bản vẽ tòa nhà mới ta đã thiết kế mấy hôm trước cho Pepper, chờ ta nghỉ ngơi năm phút, chúng ta sẽ tiếp tục bắt đầu thí nghiệm."
"Vâng, thưa ngài." Jarvis đáp lời, nói: "Thưa ngài, có khách đến."
Tony nâng cốc đồ uống diệp lục tố lên, nói: "Để ta xem là ai."
"Nick Fury?" Động tác đưa cốc lên miệng hơi khựng lại, Tony lẩm bẩm: "Hắn đến làm gì?"
"Ngài có muốn cho hắn vào không?"
Tony đảo mắt một vòng, nói: "Không cần."
Nick Fury tìm đến tận cửa, chắc chắn không có chuyện gì tốt.
Nhưng đúng lúc này, anh thấy Nick Fury cầm điện thoại lên, bấm bấm vài cái trước mặt, rồi điện thoại của anh vang lên.
Cầm điện thoại lên nhìn, Tony véo cằm suy nghĩ một lát, sau đó nói: "Cho ngươi một cơ hội, xem ngươi tìm ta có việc gì."
"Stark, tôi biết anh đang ở nhà."
Điện thoại vừa kết nối, giọng nói đầy khẳng định của Nick Fury liền vang lên.
Tony khẽ nhướn mày, thờ ơ nói: "Hắc, ngại quá, tôi thật sự không có ở nhà."
"Vậy sao?" Nick Fury thản nhiên lên tiếng, vẫy tay về phía sau, liền thấy Coulson với nụ cười hiền lành đang ôm một cái thùng đi tới.
Tony trừng mắt nhìn vào hình ảnh hiển thị, gật đầu nói: "Phải đó, hôm nay ta đã ra ngoài từ sáng sớm rồi. Nếu ngươi có chuyện gì cần giải quyết thì đi tìm Russell đi, chẳng phải lúc đó hắn là cố vấn của SHIELD sao?"
Nick Fury mặt tối sầm lại, đây là coi hắn như kẻ gây phiền phức sao?
Coulson cố nén ý cười, đây vẫn là lần đầu tiên hắn thấy cục trưởng của mình bị người ta mang đồ đến tận cửa, mà ngay cả cửa cũng không được vào.
"Thấy không?" Nick Fury chỉ vào cái thùng Coulson đang ôm, nói: "Đây là vài thứ phụ thân ngươi để lại ở SHIELD, ta cảm thấy sẽ hữu dụng với ngươi, nên mang tới cho ngươi. Bây giờ cho ngươi ba mươi giây xuất hiện trước mặt ta, nếu không, ta sẽ để Coulson hủy hết mấy thứ này."
Coulson: "..."
Ta chỉ là ôm đồ thôi, lôi ta vào làm gì? Nếu mấy thứ này thật sự bị hủy, Stark còn không đập nát ta ra sao?
"Đồ của cha ư?"
Tony khẽ kêu một tiếng, bật dậy, chạy về phía cửa.
Nghe thấy tiếng động phát ra từ điện thoại, Nick Fury cười lạnh một tiếng.
"A, Stark!"
"Ha ha!" Theo một tiếng cười che giấu sự lúng túng vang lên, Tony mạnh mẽ mở cửa ra, nói với Nick Fury đang có vẻ mặt lạnh như sương: "Nick! Thật cao hứng khi gặp ngươi!"
Vui vẻ thật! Mới mười giây!
Coulson trợn tròn mắt, thầm cảm thán một tiếng trong lòng.
Nick Fury đánh giá Tony, châm chọc nói: "Ngươi không phải nói không có ở đây sao?"
"A ha ha!" Tony cười khan một tiếng, nói: "Đi vắng cái gì chứ! Đó là nhân công trí năng Jarvis của ta, bởi vì ta đang nghỉ ngơi, cho nên, ta để hắn từ chối tất cả khách đến thăm!"
Jarvis: "..."
"Nhân công trí năng ư!" Nick Fury lạnh lùng cười ra tiếng: "Ha ha!"
Tony nhếch mép.
"Ha ha!"
Nhìn thấy hai người đứng đối diện nhau, cười ha ha, Coulson đột nhiên cảm thấy mặt trời hôm nay có chút lạnh, không nhịn được mở miệng nói: "À, mấy thứ này đặt ở đâu?"
Các ngài cứ đứng không, cười ha ha với nhau cũng được, nhưng ta ôm mấy thứ này nặng lắm...
"Ha!" Tony nhìn Coulson với ánh mắt tán thưởng, tránh người ra khỏi vị trí cửa, nói: "Vào đi."
Nick Fury mặt không biểu cảm bước vào.
"Cứ tự nhiên ngồi."
Tony chỉ vào ghế sofa trước cửa sổ kính lớn, nói một tiếng.
Nick Fury đường hoàng ngồi xuống, còn Coulson thì đặt cái thùng đầy đồ vật trong tay xuống, nhẹ nhàng thở phào một hơi, rồi xoa cánh tay.
Cái thùng đó đựng vài thứ linh tinh, có lẽ không nặng lắm.
Tony uể oải tựa vào ghế sofa, mở miệng nói: "Hắc, phiền anh, đặc vụ Coulson, pha cho chúng tôi hai ly cà phê, của tôi cho thêm nhiều đường một chút, cảm ơn."
Coulson chỉ vào mũi mình, không tin nổi trợn mắt nói: "Tôi? Pha cà phê ư?"
Đâu có chuyện để khách tự đi pha cà phê, còn chủ nhà lại ngồi chờ thế này!?
"Phải đó!" Tony nhướn mày, chỉ ngón tay cái về một hướng, nói: "Phòng bếp hẳn là ở đằng kia, bên trong chắc chắn có cà phê, anh cứ tìm xem."
"Hẳn là?" Khóe miệng Coulson co giật, nói: "Đây còn có phải nhà của anh không?"
"Ta từ trước đến nay chưa từng đặt chân vào phòng bếp, cho nên có thể nhớ đại khái vị trí đã là tốt lắm rồi." Tony nghiêng đầu nhìn về phía Coulson, nói: "Nhanh lên đi thôi, cục trưởng của các anh cũng đang sốt ruột chờ kìa!"
Nói xong, còn chỉ chỉ Nick Fury.
Coulson miễn cưỡng cười một tiếng, nhanh chóng rời đi.
Nick Fury nhìn Tony đang bắt chéo hai chân, nói: "Tình trạng trúng độc ba nguyên tố thế nào rồi?"
"Vẫn ổn!"
"Vẫn ổn?" Nheo mắt nhìn Tony, Nick Fury không chút khách khí nói: "Cũng chẳng còn sống được mấy ngày nữa, thế mà gọi là vẫn ổn ư?"
Sắc mặt cứng đờ, Tony bình thản nói: "Ta sẽ tìm được biện pháp giải quyết."
"Hy vọng là vậy." Nick Fury chỉ vào cái thùng Coulson đã đặt xuống, nói: "Hãy xem đồ vật cha ngươi để lại có giúp được ngươi không. Dù sao cha ngươi đã phát minh lò phản ứng song song, có lẽ ông ấy có thể để lại cho ngươi manh mối gì đó cũng không chừng."
"Ta sẽ xem thật kỹ một chút." Tony đáp lời, trầm mặc một lát, nói: "Cảm ơn nhiều."
Nick Fury nhìn sâu vào mắt Tony, nói: "Stark, không ai có thể phủ nhận tài năng của ngươi, nhưng cho dù là thiên tài, khi không tìm thấy con đường mới thì cũng phải học cách nhìn theo hướng khác, ví dụ như hợp tác với người khác, tìm một phương hướng mới."
"Ngươi nói Russell?" Tony cau mày nói: "Ta sẽ tự giải quyết vấn đề của mình."
Tuy rằng hắn và Russell có quan hệ không tồi, nhưng hắn cũng không muốn người khác nhúng tay vào vấn đề của mình.
Nói hắn kiêu ngạo cũng được, tự đại cũng thế, đây chính là Tony Stark.
"Ngươi cứ tự mình xem đi." Nick Fury nói bằng giọng bất đắc dĩ, thấy Coulson đang bưng ba ly cà phê, cẩn thận đi tới, liền mở miệng nói: "Coulson, chúng ta đi."
Coulson nhìn cà phê trên tay, rồi nhìn cục trưởng của mình, cúi đầu thở dài một tiếng, đặt cà phê trước mặt Tony, rồi đi theo sau Nick Fury, rời khỏi nhà Tony.
Nhìn theo hai người rời đi, sau đó với ánh mắt phức tạp nhìn đồ v���t cha mình để lại, Tony nâng cốc cà phê lên.
"Hự... Phụt!"
"Ngọt quá!"
Quý độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn hành trình này, xin hãy đón đọc bản dịch duy nhất được thực hiện bởi truyen.free.