(Đã dịch) Comic Thế Giới Ma Pháp Sư - Chương 768: Vĩnh viễn đứng ở sau lưng ta
Sau khi tiệc tân sinh kết thúc, Noah nắm tay Hermione, thong dong tản bộ khắp Hogwarts với một mục đích rõ ràng.
Vốn là một á thần, Noah không cần lo lắng bị người khác phát hiện. Dù không cố sức che giấu bản thân, nhưng chỉ cần hắn đứng đó, người khác sẽ tự nhiên xem hắn như một người quen của mình.
Khí chất đặc biệt này thật đáng kinh ngạc. Dù không phải Noah cố tình làm, nhưng vẻ uy nghi luôn tỏa ra ấy lại có thể ảnh hưởng đến rất nhiều người xa lạ.
Tuy nhiên, Noah không quá bận tâm về điều đó, bởi lẽ, nó lại thuận tiện cho hành động của hắn.
"Nàng còn nhớ nơi này không?" Noah dẫn Hermione đến trước cửa một nhà vệ sinh, nhẹ giọng hỏi: "Nơi đây đã để lại trong ta ấn tượng vô cùng sâu sắc."
"Tất nhiên là thiếp nhớ chứ." Hermione nhìn quanh một lượt, khẽ mỉm cười: "Đây chính là nơi đầu tiên chúng ta thực sự quen biết nhau."
Nhà vệ sinh này chính là nơi thầy Quirrell từng thả Quỷ khổng lồ. Và cũng chính lần đó, Noah và Hermione mới thực sự quen biết nhau.
Mặc dù họ đã ở bên nhau không ít thời gian, nhưng Noah hoàn toàn đắm chìm trong thế giới phép thuật, căn bản không mấy hứng thú với việc xã giao.
Ngoại trừ vài người bạn cùng phòng, những người khác đối với hắn mà nói e sợ đều chỉ là những bóng hình mờ nhạt. Đương nhiên, Harry và nhóm bạn của cậu ta thì không tính, bởi họ có thể xem là nhân vật chính của Hogwarts mà.
"Đúng vậy, nơi đây mới thực sự là nơi chúng ta quen biết nhau." Noah gật đầu cười.
"Vì sao khi đó chàng lại mạo hiểm đến tìm thiếp?" Hermione nghiêng đầu, có chút tò mò hỏi: "Thiếp vẫn luôn rất thắc mắc, với tư cách một Ravenclaw, chàng tại sao lại làm như vậy?"
"Ta cũng không biết nữa." Noah không thể nào nói ra những lời như 'Bởi vì nàng là Bộ trưởng Bộ Pháp thuật tương lai'. Nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến việc hắn tự do ứng biến: "Có lẽ, ta cảm thấy nàng là một cô gái rất thú vị chăng? Sự tự ti và tự cường trong lòng đều thể hiện vô cùng nhuần nhuyễn trên người nàng. Hơn nữa, chúng ta đều đến từ thế giới của người thường, khi nàng gặp khó khăn, ta sẽ không để bản thân làm ngơ."
"Thật là một đáp án bất ngờ." Hermione véo nhẹ mũi Noah: "Thiếp cứ tưởng khi đó chàng đã thích thiếp rồi chứ."
Nói rồi, Hermione nhìn kỹ lại nơi này, đặc biệt là căn WC năm đó nàng đã trốn vào khi bị Ron chọc tức đến khóc.
Noah cũng không cố gắng biện minh, bởi lẽ, lúc đó hắn thật sự không có thứ cảm tình nào như thế, điều này Hermione cũng rất rõ ràng.
Tuy nhiên, Hermione cũng không có chút thất v���ng nào, bởi một Noah như vậy mới là chân thật nhất. Cùng Noah trải qua một quãng thời gian dài như thế, nàng không thể nào không biết trạng thái của hắn lúc bấy giờ.
Lẳng lặng nhìn ngắm nơi đây vài lần, Hermione cười rồi xoay người, cùng Noah rời đi. Đây là một đoạn hồi ức tốt đẹp, một đoạn hồi ức tươi đẹp thuộc về Hermione và Noah.
Dù lúc đó còn có những người khác tham gia, nhưng điều khiến Hermione ấn tượng sâu sắc nhất vẫn là chàng Ravenclaw trông có vẻ điển trai nhưng lại hơi lạnh lùng này.
Rời khỏi nhà vệ sinh dưới tầng hầm, hai người cùng đi đến phòng học môn Bùa chú. Giờ này, căn phòng học có vẻ vô cùng trống trải, nhưng điều đó lại rất hợp ý Noah và Hermione.
Chậm rãi đẩy cánh cửa lớn ra, Noah nắm tay Hermione bước vào. Nhìn những chiếc bàn học cổ xưa đã gửi gắm hồi ức của hai người họ, Noah nhanh chóng tìm đến vị trí của mình, và Hermione cũng tìm được chỗ ngồi của nàng.
Noah ngồi vào vị trí của mình, chiếc nhẫn trên tay hắn cũng đúng lúc này biến thành một cây đũa phép. Theo tay Noah nhẹ nhàng vung lên, ngay lập tức, cả phòng học sáng bừng. Điều thú vị hơn là, trên bàn của Noah và Hermione đều xuất hiện một chiếc lông vũ.
"Nàng còn nhớ buổi học Bùa chú đó không?" Noah khẽ mỉm cười nói: "Lúc ấy có một cô bé thể hiện rất tốt, nhưng lại có một cậu bé với vẻ hững hờ còn thể hiện tốt hơn cả cô bé ấy."
"Tất nhiên là thiếp nhớ." Hermione cười khẩy: "Cái con đại bàng Ravenclaw với thái độ có vẻ bình dị gần gũi nhưng lại khiến người ta căn bản không thể nào tiếp cận kia, chàng thật đúng là vang danh khắp nơi đấy."
"Wingardium • Leviosa." Noah không trả lời, chỉ nhẹ nhàng vung đũa phép một cái, chiếc lông vũ trên mặt bàn liền bay lên: "Nàng xem, đơn giản là vậy thôi, chẳng khó khăn chút nào."
"Ravenclaw cộng mười điểm." Hermione nhìn chiếc lông vũ đang nhẹ nhàng trôi nổi giữa không trung, cũng làm theo y hệt mà nói.
Buổi học Bùa chú chung của Ravenclaw và Gryffindor, đó là lần đầu tiên Hermione chú ý đến Noah.
Ngay lúc đó Noah đang thất thần, tình trạng của hắn không chỉ khiến giáo sư Flitwick quan tâm, mà còn thu hút sự chú ý của Hermione và một loạt học sinh khác.
Nhưng ngay khi mọi người đang chuẩn bị chế giễu, cái tên ban nãy còn đang thất thần ấy lại dùng một phép thuật hoàn hảo đến khó tin, chinh phục tất cả mọi người, và cũng chinh phục cả Hermione.
Lần đầu tiên Hermione biết rằng trong học viện này còn có một người giống mình, đến từ thế giới của người thường, cũng hiếu học như mình, nhưng lại vượt xa bản thân nàng.
Có lẽ ngay khoảnh khắc ấy, Hermione đã nảy sinh hứng thú với Noah, và cũng có lẽ chính khoảnh khắc ấy đã khiến Hermione khắc sâu hình bóng chàng Ravenclaw này trong tâm trí.
Nhìn chiếc lông vũ trên bàn, Hermione cũng rút đũa phép của mình ra. Khi cây đũa phép khẽ rung lên, câu thần chú Wingardium • Leviosa phát ra từ miệng Hermione, và chiếc lông vũ kia cũng nhẹ nhàng bay lên.
Nó bay lơ lửng giữa không trung, lẳng lặng đung đưa theo làn gió nhẹ.
Đêm đó, Noah và Hermione đi khắp Hogwarts một vòng. Bất kể là những lớp học họ từng cùng nhau đến hay Phòng Cần Thiết, họ đều không bỏ qua.
Đương nhiên, họ cũng sẽ không bỏ qua một vài địa điểm đặc biệt bên trong Hogwarts. Những nơi Noah chưa từng đến nhưng Hermione đã từng ghé qua sau khi hắn rời đi, h��� cũng không bỏ qua.
Đây là ký ức của Hermione, cũng là ký ức mà Noah hy vọng có thể hòa mình vào. Hơn nữa, đó cũng là cách Noah bù đắp cho Hermione đoạn ký ức nàng đã thiếu vắng hắn.
Cuối cùng, sau khi đi một vòng khắp Hogwarts, hai người dừng chân tại một nơi — đó là nơi họ lần đầu tiên đối mặt với Voldemort.
Khi họ đến nơi này, cả hai liền nhận ra mình bị người khác theo dõi, nhưng bất kể là Noah hay Hermione đều không quá bận tâm đến chuyện đó.
Hai người họ vẫn nhàn nhã tản bộ, như xuyên qua màn đêm tĩnh mịch, ung dung mở cánh cửa đang khóa chặt, rồi thuận lợi né tránh những quân cờ để đi đến nơi đặt chiếc gương.
"Thật khiến người ta hoài niệm..." Hermione nhìn mọi thứ trước mắt, khóe miệng khẽ cong lên: "Năm đó chúng ta đều nhờ có chàng mới không nếm mùi đau khổ. Gương ảo ảnh Erised, đủ để khiến người ta nhìn thấy khát vọng mãnh liệt và cấp thiết nhất sâu thẳm trong nội tâm mình. Đây cũng là nơi cất giấu Viên đá Phù thủy. Năm đó, chàng đã đánh bại giáo sư Quirrell ở đây, và cũng đánh bại cả Voldemort."
"Nàng thật là..." Noah nhìn Hermione có chút dở khóc dở cười. Lời nói của nàng có thể gây náo động cho các giáo sư đang âm thầm quan sát đấy.
Chỉ là Noah cũng không quá bận tâm như vậy, hắn nhẹ nhàng véo mũi Hermione rồi nói: "Đúng vậy, năm đó chúng ta trẻ trung như thế, nhưng lại có thể dũng cảm đối mặt với kẻ địch mạnh hơn chúng ta không biết bao nhiêu lần. Nơi đây là nơi chúng ta lần đầu cùng nhau chiến đấu, cũng là nơi chúng ta lấy dũng khí để đối mặt với tất cả."
"Cảm ơn chàng, Noah." Hermione cũng biết lời nói của mình gây ra náo động lớn đến mức nào, nhưng nàng hoàn toàn không để tâm: "Chàng đã cứu tất cả mọi người, chàng đã khiến thiếp nhận ra rằng một đứa trẻ sinh ra từ Muggle cũng có thể làm được đến mức này, dù lúc đó chàng mới chỉ là học sinh năm nhất."
"Lúc đó ta đã lấy hết dũng khí rồi, dù sao ta cũng là một người sợ phiền phức." Noah nhẹ giọng nói: "Hơn nữa lần này, ta cũng dự định lấy hết dũng khí thêm một lần nữa."
Lời nói của Noah khiến Hermione có chút ngạc nhiên, nàng không ngờ Noah sẽ nói như vậy. Rốt cuộc là chàng muốn lấy dũng khí để làm gì đây?
Bỗng nhiên, Hermione dường như ý thức được điều gì đó. Cũng vừa lúc đó, Noah đột nhiên lùi lại một bước, mặt hướng về phía chiếc gương. Hắn cười chỉ vào chiếc Gương ảo ảnh Erised cao thẳng tới trần nhà, với khung mạ vàng và hai chân hình móng vuốt chống đỡ bên dưới.
Hermione quay đầu nhìn về phía Gương ảo ảnh Erised. Xuyên qua mặt gương, Hermione nhìn thấy Noah, và cùng lúc đó cũng nhìn thấy chính mình.
Đây là những gì Noah muốn nàng thấy. Hermione ngay lập tức phán đoán ra rằng Noah đang thông qua một phương thức đặc biệt nào đó để nàng nhìn thấy điều hắn khát vọng nhất!
Thời khắc này, nội tâm Hermione đột nhiên căng thẳng, nàng ý thức được e rằng mình đã đoán đúng rồi!
Nhìn Noah trong gương mặt mỉm cười đi về phía mình, rồi đột nhiên quỳ một chân xuống đất, sau đó từ trong túi lấy ra một chiếc nhẫn đưa ra trước mặt mình, thì Hermione đã một tay che miệng lại.
Nàng thật sự đã đoán đúng! Dù trước đây nàng vẫn luôn biết cảnh tượng này có lẽ sẽ xuất hiện, nhưng e rằng nó sẽ ở một tương lai xa vời, bởi lẽ, bất kể là nàng hay Noah đều không phải những người có thể phán đoán bằng lẽ thường.
Thế nhưng cảnh tượng này đã đến rồi, đến quá nhanh, nhanh đến mức khiến Hermione cảm thấy mình chưa chuẩn bị kịp!
Quay đầu lại, lúc này Noah đã khôi phục lại khuôn mặt trưởng thành. Trông vẻ ngoài hai mươi mấy tuổi, hắn vừa đẹp trai lại vừa thành thục.
Hắn yên lặng đi tới chỗ cách Hermione một mét, rồi đột nhiên giống hệt như trong gương, quỳ một chân xuống đất, đồng thời từ trong túi áo móc ra một chiếc hộp nhỏ.
Từ từ mở chiếc hộp nhỏ này ra, bên trong là một chiếc nhẫn kim cương hoa lệ và lấp lánh, giống hệt chiếc trong gương!
Thời khắc này, hai mắt Hermione bắt đầu hơi đỏ hoe. Đây là một cảnh tượng hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của nàng, nhưng cũng là cảnh tượng mà nàng vẫn luôn chờ đợi!
"Dưới sự chứng kiến của Hogwarts, dưới sự chứng kiến của các giáo sư mà chúng ta từng có."
Noah nhìn chăm chú Hermione, dịu dàng nói: "Ba mươi bốn năm tháng chúng ta đã cùng nhau trải qua, nàng là người lấp đầy trái tim ta. Ta yêu nàng, Hermione. Dù trải qua vô số phong ba bão táp, nàng vẫn luôn đứng sau lưng ta. Ta là một kẻ ích kỷ, nàng có bằng lòng mãi mãi đứng sau lưng ta không? Mãi mãi, chỉ đứng sau một mình ta?"
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tỉ mỉ, trân trọng gửi đến quý độc giả từ truyen.free.