(Đã dịch) Comic Thế Giới Ma Pháp Sư - Chương 684: Nhìn nhầm ?
"Ta ở đây thì có gì lạ đâu?" Noah lại nhìn người này với vẻ ngờ vực: "Nhà ta ngay bên ngoài, ta ngày nào cũng tập luyện ở đây mà, ngược lại là ngươi, sao lại xuất hiện ở đây?"
"Ai, ai, ai?" Naruto nhất thời chưa phản ứng kịp, nhưng rất nhanh hắn chợt nghĩ: "Thì ra là ngươi vẫn luôn tập luyện ở đây à, thảo nào trong các tiết thực chiến ở trường ngươi lại lợi hại đến vậy!"
"Hừm, nói xem ngươi đang làm gì đấy?" Noah bước đến bên cạnh Naruto, nhìn cuốn sách trên mặt đất: "Sách Nhẫn thuật? Ngươi lấy từ đâu ra vậy?"
"Cái này ta không thể nói được!" Naruto lập tức lớn tiếng kêu lên: "Đây chính là việc liên quan đến việc ta có thể trở thành Nhẫn giả hay không đó!"
Dù ngươi không cướp được thì vẫn có thể trở thành Nhẫn giả mà, Thái tử gia.
Trong lòng Noah thầm lẩm bẩm một tiếng, đồng thời cũng thu hồi tầm mắt. Hắn không muốn bị mấy tên Nhẫn giả ẩn nấp kia hiểu lầm.
Đương nhiên, chỉ trong thời gian ngắn ngủi như vậy, Noah cũng đã cơ bản để hệ thống quét qua một lượt nội dung cuốn sách này.
Đúng như Noah suy đoán, cuốn sách này đúng là có vấn đề. Ngoại trừ vài Nhẫn thuật đầu tiên là thật, phần còn lại hắn nói thẳng ra đều là giả.
Không thể nói hoàn toàn là giả, nhưng tuyệt đối có chút vấn đề. Cùng Chỉ Thủy học tập lâu như vậy, Noah đối với một vài cấu tạo của Nhẫn thuật cũng coi nh�� đã có hiểu biết không tệ.
Hơn nữa, với nền tảng nguyên tố phép thuật đã có, Noah từng đưa ra một số giả thuyết rằng có thể dùng Chakra để thay thế ma lực, rồi vận dụng những Nhẫn thuật khá thú vị.
Chỉ là tỷ lệ chuyển đổi giữa ma lực và Chakra còn có vấn đề lớn, trong đó còn rất nhiều điều Noah chưa thể vượt qua được – ví dụ như một số quy tắc và giới hạn tối đa của vũ trụ này. Chính vì vậy mà Noah mới chưa thể khôi phục được năng lực đáng lẽ hắn phải có trước đây.
Tuy nhiên, xét về hiện tại, Noah cũng không quá khác biệt, ngoại trừ việc từ đầu đến cuối vẫn chưa nghĩ ra cách sử dụng năng lực không gian.
Ban đầu Noah còn ôm một chút hy vọng, ví dụ như trên cuốn sách này sẽ có những thuật như 『Uế Thổ Chuyển Sinh (Edo Tensei)』 hay 『Phi Lôi Thần Thuật (Hiraishin no Jutsu)』. Thế nhưng hiện tại xem ra, e rằng trên đó tuyệt đối sẽ không có mấy thứ này.
Vì vậy, Noah cảm thấy mình cứ thẳng thắn chờ đợi thì tốt hơn. Đến lúc đó, xem cái tên Orochimaru này thi triển thuật, liệu hắn có thể học được gì đó không. Noah vẫn chưa quên mục đích cuối cùng khi mình đến đây là gì, hơn nữa, Noah muốn có được phương pháp 『Uế Thổ Chuyển Sinh (Edo Tensei)』 loại tốt nhất.
Mặc dù phiên bản sơ cấp cũng có thể thỏa mãn nhu cầu của Noah, nhưng Noah lại có chút chứng ám ảnh cưỡng chế. Đồng thời, Noah cũng không phải chưa từng suy nghĩ đến việc nghiên cứu sâu hơn Nhẫn thuật này, để sau này có thể chuyển hóa thành phép thuật mà sử dụng.
Vậy nên, việc Orochimaru nghiên cứu thành công thật sự rất quan trọng. Tên này là một thiên tài 'học giả khoa học' thực thụ, Noah vẫn luôn rất khâm phục những người như vậy. Tuy nhiên, đáng tiếc là Noah không có ý định trở thành một trong số họ, mà chỉ muốn lấy đi tư liệu nghiên cứu của họ.
"Được rồi! Ta học được rồi!" Ngay lúc Noah đang mải mê với những suy nghĩ lan man, Naruto bỗng nhiên lớn tiếng kêu lên một bên: "Cuối cùng ta cũng đã học được Phân Thân Thuật rồi!"
"À?" Noah quay đầu lại nhìn Naruto: "Học được Phân Thân Thuật ư? Khó lắm sao?"
"Hừ hừ hừ." Naruto nở một nụ cười đắc ý, lớn tiếng nói: "Đây không phải Phân Thân Thuật bình thường đâu, mà là 『Đa Trọng Ảnh Phân Thân Thuật (Tajū Kage Bunshin no Jutsu)』!"
"Ồ." Noah gật đầu: "Biểu diễn cho ta xem nào?"
Một tên như Naruto, bản tính vốn không thể che giấu được. Nghe lời Noah nói, hắn lập tức bắt đầu thử nghiệm sử dụng 『Đa Trọng Ảnh Phân Thân Thuật (Tajū Kage Bunshin no Jutsu)』, kết quả là...
Tên nhóc này trực tiếp thất bại.
Noah thở dài, thảo nào khi bị Iruka tìm thấy, tên nhóc này trông có vẻ chật vật. Thì ra là sau khi học được, hắn còn phải bỏ ra rất nhiều thời gian để luyện tập Nhẫn thuật này.
Nhìn tên nhóc này không ngừng lặp lại, không ngừng thất bại, nhưng vẫn kiên trì không từ bỏ, Noah cảm thấy... như vậy mới đúng là tên nhóc ngốc nghếch trong lòng hắn.
Noah tùy tiện tìm một cái cây, dựa lưng vào rồi ngồi xuống. Nhìn tên nhóc này không ngừng lặp lại, Noah cũng cảm thấy rất hứng thú.
Hiện tại tên nhóc này đã nắm bắt được Ảnh Phân Thân, vậy tiếp theo nếu như không lầm thì chính là Iruka và Mizuki lần lượt xuất hiện. Sau đó Mizuki chọc giận Naruto, bị Naruto đánh tơi bời đến mức ngã sấp mặt.
Noah đang suy nghĩ, ngày mai sẽ phân lớp. Mặc dù Noah không chắc liệu mình có bị xếp vào một lớp "rác rưởi" nào đó hay không, nhưng điều này không ngăn cản Noah thể hiện một chút "màn trình diễn chói sáng" nho nhỏ.
Chỉ Thủy và hắn đã ở chung năm năm, đúng là cũng đã phần nào hiểu được những thủ đoạn nhỏ của Noah. Tuy nhiên, Chỉ Thủy không biết rằng cho dù Noah có phải đối mặt với kẻ địch nào đi nữa, tám phần mười cũng chỉ là những kẻ vô dụng.
Bởi vì hành vi trộm Cuộn Sách Phong Ấn của Naruto, phần lớn Nhẫn giả của Làng Lá đều đang khắp nơi tìm kiếm "kẻ trộm sách" này. Tuy nhiên, phần lớn trong số đó đều là Nhẫn giả cấp thấp.
Bởi vì những tinh anh thật sự biết nội tình sẽ không tham gia vào màn kịch lớn này. Cùng lắm thì sẽ có vài Thượng nhẫn được Hokage Đệ Tam tín nhiệm bảo vệ trong bóng tối – sự thật chứng minh đúng là như vậy, nhằm đảm bảo câu chuyện diễn biến bình thường.
"A ha, Noah, ngươi mau nhìn!" Khoảng nửa giờ sau, tên Naruto này cuối cùng cũng thành công r���i!
Noah ngẩng đầu liếc nhìn Naruto, kết quả tên nhóc này thật sự đã biến ra không ít phân thân. Mà quan trọng nhất, Noah còn nhận biết được hai luồng khí tức khác biệt đang hướng về phía bọn họ mà đến.
Noah đứng dậy, còn Naruto thì hớn hở thu thập cuốn sách này. Khi hắn thu dọn xong xuôi, Iruka cũng đã chạy tới. Còn Mizuki thì dường như đã phát hiện tình hình hiện trường có chút vấn đề, nên tên này đã ẩn mình trốn trên cây.
"Naruto! Tên nhóc nhà ngươi... Hửm, Noah? Sao ngươi cũng ở đây?" Iruka vừa chạm đất đã giận dữ quát về phía Naruto, nhưng rất nhanh hắn cũng chú ý tới Noah đang đứng một bên.
"Ta à? Ta vốn dĩ ở gần đây, hơn nữa ta vẫn luôn ở đây rèn luyện và tu hành mà."
Noah có chút bất đắc dĩ, chỉ có thể giải thích lại một lần. Sau đó hắn mới chỉ vào Naruto nói: "Ngược lại là tên nhóc này, xem ra thầy đang tìm nó thì phải. Nó lại gây ra trò đùa dai gì nữa sao?"
Naruto vẫn như nguyên tác, thích gây ra mấy trò đùa dai để thu hút sự chú ý. Tên nhóc này ở trường học, tuy có vài người không ghét bỏ hắn, nhưng đa số vẫn chán ghét hắn.
Noah và Naruto không có quá nhiều tiếp xúc. Tuy nhiên, Noah chưa bao giờ dùng ánh mắt kỳ thị để nhìn Naruto, đơn thuần chỉ coi hắn như một kẻ ngốc vui vẻ mà đối xử, không thân cận cũng không xa lánh.
Đương nhiên, về cơ bản thì Noah đối xử với tất cả mọi người đều như vậy. Vì thế, Noah không có bạn thân nào quá thân thiết, nhưng cũng không có bạn học nào có mối quan hệ quá tệ – ngoại trừ Uchiha Sasuke thì mối quan hệ có hơi nát.
Uchiha Sasuke đơn thuần là một trường hợp ngoại lệ. Bởi vì mỗi lần trong tiết thực chiến, tên này đều sẽ bại dưới tay Noah. Cộng thêm chuyện của Uchiha Itachi đã khiến hắn càng thêm tự bế.
Tên nhóc này hiện tại trong đầu toàn là "Giết chết Uchiha Itachi, đòi lại vinh dự đã mất cho gia tộc". Với niềm tin đó, Uchiha Sasuke vẫn luôn rất nỗ lực, nhưng bất luận hắn cố gắng đến mấy thì dường như cũng không đánh lại được tên Noah này.
Mỗi lần cơ bản đều bị Noah nhẹ nhàng "kết liễu", hệt như đối phó một học sinh bình thường. Điều này khiến Sasuke làm sao có thể chấp nhận được, m���i quan hệ giữa bọn họ tốt đẹp mới là lạ chứ.
Ngay lúc Noah đang mải miết suy nghĩ lung tung, Mizuki, kẻ được cho là "người dẫn dắt mới" kia cũng xuất hiện. Iruka lập tức quay về phía Noah và Naruto hô lớn "Chạy mau!" rồi trúng đòn. Sau khi đánh lén Iruka, hắn ta liền thao thao bất tuyệt một tràng dài, điều này trực tiếp làm Naruto và Iruka tức giận.
Đến lúc sau, cảm thấy mình cũng đã nói gần đủ rồi, Mizuki liền lập tức rút ra một cái 'Phong Ma Shuriken' cỡ lớn, phóng thẳng về phía Naruto.
Còn Iruka cũng liều mình cứu Naruto, đồng thời nói ra những trải nghiệm của chính mình. Đáng tiếc, với sự phá rối của Mizuki, Naruto cơ bản không tin lời Iruka. Lợi dụng lúc hai người không chú ý, hắn lập tức xoay người chạy ra ngoài.
Noah xem đến đây, cảm thấy vô cùng thú vị. Bởi vì những tình tiết này về cơ bản đều là những gì hắn từng xem qua trong phim hoạt hình. Hiện tại ôn lại, cảm giác cũng vẫn rất tốt.
Lặng lẽ nhìn theo hướng Naruto bỏ chạy, Noah trực tiếp sử dụng Thuấn Thân Thuật đuổi theo. Không lâu sau, Noah đã đuổi kịp tên nhóc này.
Lúc này tâm trạng Naruto cũng không ổn định, hắn xem ra có vẻ hơi nguy hiểm. Tuy nhiên Noah cũng không để ý, một tay kéo hắn đến phía sau một cái cây lớn rồi ra hiệu hắn giữ yên lặng.
Bởi vì rất nhanh Iruka và Mizuki đều đã đuổi đến. Lúc này Iruka vẫn còn giả dạng thành Naruto rồi đánh lén Mizuki.
Thế nhưng Iruka bị thương hơi nghiêm trọng như vậy hiển nhiên không có cách nào giết chết Mizuki. Hơn nữa, Noah cũng không biết hắn có phải cố ý hay không, thẳng thừng nói ra những lời có thể làm tan chảy trái tim Naruto – trên thực tế, có lẽ đó là những gì Iruka thật sự muốn nói, nhìn từ biểu hiện sau này của Iruka thì đúng là hắn đã làm y như những gì mình nói.
Ngay khoảnh khắc này, Naruto hoàn toàn bị cảm động, nhất là khi nghe thấy câu nói "Ta công nhận Naruto" của Iruka, nước mắt hắn suýt nữa đã trào ra.
Noah cũng không thể thực sự hiểu được Naruto, bởi vì Noah chưa từng trải qua cuộc sống như Naruto, cũng không có cái suy nghĩ nhất định phải được người khác công nhận ý kiến của mình.
Nhìn Mizuki sắp ra tay muốn giết Iruka, Naruto đã không thể nhịn được nữa. Nhưng đúng lúc này, Noah bỗng nhiên kéo Naruto lại.
"Ngươi ở đây chờ ta đi." Noah chậm rãi mở miệng nói: "Thầy Iruka là người tốt. Hơn nữa, những người công nhận ngươi cũng không ít, ít nhất trong số bạn học chúng ta, những người công nhận ngươi cũng không ít."
"Vâng... Thật sao?" Naruto nói chuyện có chút run rẩy: "Vậy... còn ngươi thì sao?"
"Ta công nhận ngươi..." Noah nói đến đây thì ngừng lại một chút. Nhìn Naruto sắp nở nụ cười, hắn bỗng nhiên nói: "Ta công nhận sự thật ngươi là một kẻ ngốc."
"Ngươi... đồ khốn kiếp!" Vẻ cảm động vừa xuất hiện trên mặt Naruto trong khoảnh khắc tan biến.
Noah thản nhiên cười một tiếng. Khoảnh khắc sau, Noah trực tiếp biến mất tại chỗ, khi xuất hiện trở lại đã ở bên cạnh Iruka.
Nắm lấy Iruka đang kinh ngạc, Noah lại một lần nữa kích hoạt Thuấn Thân Thuật. Trong chớp mắt, cả hai đồng loạt biến mất tại chỗ.
Còn Hokage Đệ Tam, người vẫn đang theo dõi mọi chuyện thông qua công cụ đặc biệt, cũng sững sờ. Ông ta vạn lần không ngờ tới tên nhóc vẫn luôn đứng một bên trông có vẻ không đáng chú ý kia lại có bản lĩnh đến vậy!
"Tên nhóc này... Noah?"
Hokage Đệ Tam trầm tư chốc lát, cuối cùng cũng coi như tìm ra trong đầu thông tin về tên nhóc này – một người có thành tích học tập xưa nay không nổi trội cũng chẳng tệ, nhưng năng lực vận dụng trong thực chiến thì luôn ưu tú một cách khác thường.
"Xem ra, học viện đã nhìn nhầm rồi sao?"
Khắp cõi văn chương, bản dịch này độc quyền chỉ hiện diện tại truyen.free.