Ghi nhớ trong khoảnh khắc

Tàu lớn khởi hành, đặc biệt là trải nghiệm trên những con tàu buồm của thời đại này, đối với Noah và Hermione, tuyệt đối là một cảm giác mới lạ chưa từng có.

Dù con thuyền chậm rãi, mùi ở bến cảng cũng khá nồng, thế nhưng trải nghiệm mới mẻ này vẫn thu hút toàn bộ sự ch�� ý của cả hai người.

Lúc này, biển rộng gió êm sóng lặng, biển khơi bao la vô tận, bình lặng, hiền hòa. Hải âu lượn vòng trên mặt biển, gió mang theo chút vị tanh của biển khẽ lướt qua mặt, cảm giác và trải nghiệm này thật sự tuyệt vời.

Noah nắm tay Hermione đứng bên cạnh bánh lái, ngắm nhìn mọi vật xung quanh, rất nhanh đã thu hút sự chú ý của Chuẩn tướng Norrington. Bởi lẽ, hai người họ trông có vẻ quá nhàn rỗi.

“Các ngươi ít khi ra biển sao?” Sau khi giao phó xong vài việc, Chuẩn tướng Norrington thong thả bước đến bên cạnh Noah và Hermione: “Không cần phủ nhận, những người ít ra biển, khi vừa đặt chân lên thuyền hầu như đều như vậy. Hơn nữa, các vị hẳn là sống ở vùng nội địa chứ?”

“Phải, xem như là ở Westminster, hầu như không có cơ hội đến gần biển.” Noah cười gật đầu với Chuẩn tướng Norrington: “Đúng là thường có dịp đến Điện Buckingham dạo chơi, hoặc ghé qua Phố Downing một chút.”

“Thật ghen tị với các vị, ta đã rất lâu không về London rồi.” Chuẩn tướng Norrington nghe vậy khẽ cười: “Thế nhưng nhìn dáng vẻ các vị, vì sao lại đến đây? Rời xa quê hương, thậm chí ngay cả thị vệ cũng không mang theo? Chẳng lẽ các vị thực sự bỏ trốn sao?”

Là một quân nhân, Chuẩn tướng Norrington sẽ không giống như Thống đốc Thawne mà "đoán được cũng sẽ không nói thêm điều gì". Với thái độ cẩn trọng của mình, ông ta luôn thích làm rõ mọi chuyện đã hiểu.

Huống hồ, biển Caribe cách xa nước Anh thật sự quá đỗi. Ông ta không nghĩ rằng mình sẽ gặp phải sự trả thù khó lường chỉ vì một vài chuyện nhỏ nhặt sau khi trêu chọc hai vị này.

Chuyện "trời cao Hoàng đế xa" thì ai cũng biết, huống hồ là quân nhân như họ, muốn tìm người thay thế vẫn là rất khó khăn. Ông ta không phải là Thống đốc Thawne, và chức vị của ông ta cũng không cao đến mức ấy.

“Ai nói chúng ta bỏ trốn?” Noah nghe lời Chuẩn tướng Norrington nói, lập tức trợn mắt khinh bỉ, còn Hermione cũng kỳ lạ liếc nhìn Chuẩn tướng Norrington: “Chúng ta trông giống như đang bỏ trốn sao?”

“Xin thứ lỗi nếu ta mạo muội hai vị, quả thật có chút giống.” Chuẩn tướng Norrington tuy vẻ mặt nghiêm túc, nhưng có thể thấy ông ta cũng hơi ngượng nghịu: “Nếu như ta có chỗ nào mạo phạm. . . .”

“Không cần xin lỗi, ngài còn giúp chúng ta kia mà.” Noah phẩy tay, sau đó liếc nhìn Hermione, cười nói: “Chúng ta không phải bỏ trốn, nhưng theo một nghĩa nào đó thì cũng gần như vậy. Đại khái là ta sắp kế thừa một vị trí quyền lực rất lớn, địa vị rất cao, mà ta lại rất ít khi ở bên vị hôn thê của mình, tương lai lại không tiện nói, bởi vậy. . . .”

“...” Chuẩn tướng Norrington nghe Noah vừa nói như vậy, lập tức cảm thấy người này càng thêm hoang đường!

Người sắp kế thừa một vị trí quyền lực và địa vị cực cao, lại vì không có thời gian ở bên vị hôn thê, đồng thời cảm thấy tương lai cũng sẽ không có thời gian, mà lại liều lĩnh như vậy, ngay cả một tên hộ vệ cũng không mang theo mà chạy đến một nơi nguy hiểm như thế sao?

Chuẩn tướng Norrington cảm thấy, hai người này khi đi qua ắt hẳn đã được quan viên địa phương chăm sóc cẩn thận, nếu không, ông ta không nghĩ rằng họ có thể sống sót đến đây. Chỉ là hiện tại mình lại mang theo hai người này ra biển, tựa hồ tình huống có chút không ổn lắm. . . .

Chuẩn tướng Norrington trong lòng đã đưa ra quyết định: một khi tình huống không ổn, ông ta sẽ rời đi, mang theo đội quân quay trở lại. Dù sao thì lần này họ điều động cơ bản đều là những chiến hạm có tốc độ khá nhanh như The Interceptor.

Về hỏa lực thì cơ bản không có gì đặc sắc, nhưng nói về truy kích và chạy trốn thì cơ b���n không có vấn đề gì. Còn chiếc chiến hạm hạng nặng “Không Sợ Hãi” của Port Royal vẫn ở lại tại chỗ, dùng để phòng bị các loại tấn công của kẻ địch.

Noah cũng không biết Chuẩn tướng Norrington đang nghĩ gì, hắn rất có hứng thú tán gẫu không ít chuyện với vị chuẩn tướng này.

Chẳng hạn như tối qua Thuyền trưởng cướp biển Jack Sparrow đã phải chịu đựng sự đối xử như thế nào, Chuẩn tướng Norrington cũng không giấu giếm gì mà nói ra.

Nói thật, Noah vẫn đánh giá quá cao giới hạn của hải tặc. Như hắn từng nói, hải tặc vốn là một đám kẻ phản bội; đối với hải tặc mà nói, phản bội bất cứ điều gì vốn là chuyện thường ngày ở huyện, và đối với việc sử dụng bất kỳ thủ đoạn nào để đạt được mục đích cũng không có gì kiêng kỵ.

Nói cách khác, chỉ cần có thể đạt được mục đích, bọn họ không ngại sử dụng bất cứ thủ đoạn nào; việc dẫn dụ một nhóm hải quân mà thôi, căn bản không đáng kể.

Bởi vậy, Jack Sparrow tuy rằng chịu một chút tội, nhưng cũng không thảm như tưởng tượng. Hắn rất nhanh đã nói tuột ra hết những điều mình có thể nói, hoàn toàn không có ý định giấu giếm chút nào.

Đại khái điểm duy nhất khiến Chuẩn tướng Norrington không thoải mái lắm chính là, tên cướp biển chết tiệt này cũng không biết phương hướng hoạt động cụ thể của Ngọc Trai Đen, hắn chỉ cho biết mình có cách lần theo con thuyền này.

“Ngài tin lời hắn nói sao?” Chuẩn tướng Norrington có chút oán giận: “Tên cướp biển này căn bản là hoang đường.”

“Dù sao thì thử xem cũng không có gì đáng ngại.” Noah thản nhiên vỗ vai Chuẩn tướng Norrington, hoàn toàn không để ý đến vẻ mặt khó chịu của ông ta mà nói: “Hơn nữa, ta và vị hôn thê của ta đều muốn du lịch một chuyến trên biển Caribe. Yên tâm đi, tất cả sẽ có thu hoạch.”

*Thực ra ngươi chỉ muốn đến đây chơi mà thôi*, Chuẩn tướng Norrington cười gượng, cũng không định phát biểu ý kiến gì nữa.

Một người lính chạy tới thì thầm bên tai Chuẩn tướng Norrington điều gì đó, sau đó sắc mặt ông ta liền trở nên hơi khó coi. Noah tự nhiên cũng nghe được rốt cuộc họ đã nói gì.

Ở khoảng cách gần như vậy, làm sao Noah có thể không nghe thấy chứ, chỉ là hắn không ngờ mọi chuyện lại trở nên. . . thú vị đến vậy.

Hóa ra, những người lính trên thuyền đã phát hiện ra Elizabeth, người tự cho là đã che giấu rất tốt. Sự phát hiện này khiến Chuẩn tướng Norrington vô cùng đau đầu, còn Noah thì lại đang suy nghĩ: Hải quân Hoàng gia lại vô căn cứ đến vậy sao?

Tàu chiến của Hải quân Hoàng gia lại dễ dàng trà trộn vào như vậy sao? Noah hiện tại thậm chí còn cảm thấy hải tặc trên biển Caribe lại hung hăng ngang ngược đến vậy, có phải là vì đám hải quân này quá tệ hại hay không?

Còn Thống đốc Thawne ở xa tận Port Royal, xem bức tin trong tay, vừa tức giận lại vừa không nói nên lời. Hiện tại dù muốn đuổi theo cũng không kịp, vì đó là chiến thuyền nhanh nhất của Port Royal, hắn phái cái gì đi đuổi theo chứ? Chỉ có thể chờ đợi Chuẩn tướng Norrington và Thống đốc Thawne có thể chăm sóc tốt con gái của mình.

“Ngươi đã trà trộn vào đây bằng cách nào?”

“Ta là con gái của Thống đốc.”

Được thôi, con gái Thống đốc quả nhiên không giống ai, ngay cả không phải bản thân Thống đốc, cũng không có bất kỳ người lính nào dám đắc tội nàng chứ?

Điều khiến người ta đau đầu chính là, hiện tại đã ra khơi quá lâu, muốn cho nàng trở lại cũng không còn thực tế nữa. Cuối cùng, Chuẩn tướng Norrington quyết định dọn trống phòng thuyền trưởng cho nàng ở, rồi tìm thêm vài người lính thích hợp để trông chừng nàng là đủ. . . .

Thật sự không được, thì để Hermione đi cùng nàng, coi như là kế tạm thời cũng được.

Hermione đối với việc này cũng không có ý định cự tuyệt gì, có một cô gái như vậy bầu bạn cùng mình tựa hồ cũng không phải là chuyện gì quá tệ.

Ít nhất những kiến thức trên biển, cô bé này e rằng còn quen thuộc hơn mình nhiều chứ?

Cứ như vậy, Elizabeth xem như đã ở lại. Sự xuất hiện của nàng cũng không gây ra phiền toái gì cho Noah, thậm chí Noah còn cảm thấy mình lời to – miễn phí có được một người hướng dẫn, hơn nữa còn có trách nhiệm hơn nhiều so với những thủy thủ khác. Điều quan trọng nhất chính là Noah phát hiện tựa hồ Hermione cùng cô bé này ở chung cũng không tệ.

Nếu đã như vậy, Noah đương nhiên sẽ không nói thêm điều gì. Ở trên biển quá lâu, dù cảnh sắc có đẹp đến mấy cũng sẽ khiến người ta cảm thấy tẻ nhạt, có một người bầu bạn trò chuyện cùng họ, dù chỉ là làm một người lắng nghe cũng không tệ.

Quá trình tìm kiếm Ngọc Trai Đen không có chút biến động nào. Mỗi ngày, Noah đều dẫn theo Hermione và Elizabeth cố gắng thưởng thức mọi thứ trên biển. Dù thanh bình, an nhàn, nhưng cả Noah và Hermione đều cảm thấy rất tốt.

Còn về Chuẩn tướng Norrington, mỗi ngày ông ta đều kiểm tra chiến thuyền của mình, ngoài ra phần lớn thời gian là giao tiếp cùng Jack Sparrow hoặc Noah.

Bởi vì ông ta vẫn không thể nào hiểu được cái vật mà thuyền trưởng cướp biển này dùng để xem bản đồ rốt cuộc là gì, cũng muốn hỏi xem ngoài ra còn có biện pháp nào đáng tin cậy hơn không.

Đối với việc này, Noah không thể giúp được gì, nguyên nhân chủ yếu là hắn cũng sẽ không dùng loại vật dùng để xem bản đồ như vậy. Đúng ra, khối đồng vàng trên người Elizabeth lại khiến Noah có chút hứng thú.

Noah cũng không ngờ cô bé này lại mang theo khối đồng vàng này, thế nhưng hắn cũng không yêu cầu cô bé đưa khối đồng vàng, càng không có ý định ném đồng tiền vàng này xuống biển.

Dù sao, điều họ hiện tại cần phải làm là đi tìm những tên hải tặc đáng ghét kia, căn bản không cần phải làm những chuyện thừa thãi.

Thời gian ngày qua ngày trôi qua, rốt cuộc vào một sáng sớm nọ, Noah và Hermione vừa mới từ phòng thuyền trưởng bước ra, liền nghe thấy bên ngoài truyền đến một tràng tiếng động.

“Có thuyền!”

Theo tiếng hô lớn của người quan sát, trong giây lát này tất cả mọi người đều tỉnh táo lại, dồn ánh mắt ngái ngủ về phía người quan sát đang đứng ở vị trí cao nhất trên chiến hạm Chặn Đứng. Đồng thời theo hướng hắn chỉ, Chuẩn tướng Norrington cũng vọt tới mép thuyền, nhìn chằm chằm phương xa.

“Cánh buồm màu đen. . . . . Là Ngọc Trai Đen!”

Nếu là trong đêm đen, cánh buồm màu đen có thể hoàn hảo che giấu dấu vết của Ngọc Trai Đen, nhưng vào ban ngày, cánh buồm màu đen lại khá chói mắt. Chẳng mấy chốc, những người trên boong thuyền cũng đều nhìn thấy chiếc thuyền buồm màu đen từ từ xuất hiện.

Nhìn chiếc thuyền hải tặc uy phong lẫm liệt trước mắt này, người có cảm tưởng nhiều nhất không nghi ngờ gì chính là Jack Sparrow, vị thuyền trưởng cũ của Ngọc Trai Đen. Con thuyền hắn ngày đêm mong nhớ giờ đây lại xuất hiện trước mặt hắn, tuy rằng khoảng cách còn rất xa, nhưng hắn có thể khẳng định đó chính là thuyền của mình.

“Nó đang chuyển hướng! Bọn họ chuẩn bị chạy trốn!”

Đang lúc này, người quan sát lại hô lớn một tiếng, kéo sự chú ý của tất cả mọi người trở lại. Khi chiến hạm Chặn Đứng của Noah và đồng đội phát hiện Ngọc Trai Đen, cũng có nghĩa là chiến hạm Chặn Đứng đã bị đối phương phát hiện.

Trên biển chính là như vậy, trên mặt biển mênh mông vô bờ không có bất kỳ vật thể nào có thể che chắn, cách rất xa liền có thể phát hiện đối phương.

Đồng thời, bởi vì đủ trống trải, tầm nhìn đủ xa, cũng có nghĩa là khi phát hiện đối phương, hai bên vẫn có khoảng cách rất xa. Cho dù một bên dừng lại bất động, một bên khác hết tốc độ tiến về phía trước, cả hai muốn gặp gỡ đều phải hao phí rất nhiều thời gian.

Mặc dù chiến hạm Chặn Đứng đột nhiên xuất hiện gây nên sự cảnh giác của Ngọc Trai Đen, đối phương cũng không hề xuất hiện phản ứng hoảng loạn nào, mà là rất bình tĩnh điều chỉnh phương hướng di chuyển của mình. Với tốc độ của Ngọc Trai Đen, nó tự tin bỏ rơi bất kỳ chiếc thuyền truy kích nào.

“Chết tiệt, hắn muốn chạy.” Chuẩn tướng Norrington xem như đã tin lời Noah và Jack Sparrow nói, thế nhưng hiện tại ông ta lại lúng túng phát hiện mình dường như không có cách nào đối phó nó.

“Không thể đến gần hơn một chút sao?” Noah nghiêng đầu: “Không cần các ngươi lên thuyền, chúng ta cố gắng hết sức tiếp cận nó là được.”

“Ngươi muốn làm gì?”

“Đương nhiên là làm chuyện ta nên làm rồi.”

Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức bản dịch độc quyền của chương truyện này.