(Đã dịch) Comic Thế Giới Ma Pháp Sư - Chương 607: Khiêm tốn cẩn thận Noah
Noah hoàn toàn không hay biết bên ngoài đang xảy ra những hỗn loạn dồn dập nào, bởi vì kể từ khi trận chiến với Dormammu kết thúc hôm đó, và Noah đã thuận lợi tiêu diệt Kaecilius, đồng thời sử dụng Viên Đá Thời Gian để đảo ngược mọi thứ, thì Noah vội vã trở về phòng và vùi đầu vào giấc ngủ.
Đây mới thực sự là một giấc ngủ đúng nghĩa. Ngay cả Noah cũng không biết đã bao lâu rồi hắn chưa được nghỉ ngơi thoải mái như thế.
Mười mấy năm? Hay là hai mươi mấy năm?
Kể từ khi có được hệ thống, Noah hầu như mỗi buổi tối đều trải qua trong không gian hệ thống, chưa từng ngưng nghỉ.
Noah hình như vẫn còn nhớ, từng vì quanh năm ngâm mình trong không gian hệ thống mà bạn cùng phòng của hắn là Evan, Lens và Kate đã xem hắn như bị nguyền rủa vậy.
Đương nhiên, tất cả những chuyện đó đều thuộc về quá khứ. Giờ đây, Noah cuối cùng cũng có thể vui vẻ ngủ một giấc thật ngon.
Có lẽ vì quá mệt mỏi, lần này Noah đã nằm trên giường trọn vẹn ba ngày!
Khi Noah khẽ mở mắt, hắn nhận ra đã là đêm khuya. Xuyên qua rèm cửa sổ, Noah thậm chí có thể nhìn thấy vầng trăng bạc treo lơ lửng trên bầu trời. Bên cạnh giường của Noah, còn có một người phụ nữ đang nằm gục.
Là Hermione. Nhìn màu tóc của nàng, Noah liền biết đó là ai.
Mỉm cười vuốt nhẹ mái tóc nàng, Noah nhận ra nàng dường như cũng vô cùng mệt mỏi. Khẽ mỉm cười, đầu ngón tay Noah xuất hiện một luồng ánh sáng vàng nhạt rực rỡ.
Rất nhanh, Hermione đang gục đầu trên giường liền hoàn toàn thả lỏng, đồng thời chìm vào giấc ngủ sâu.
Để nàng được nghỉ ngơi thêm một chút, đó là suy nghĩ đầu tiên xuất hiện trong đầu Noah sau khi nhìn thấy nàng. Noah không hề có ý định quấy rầy nàng.
"Đói chết mất thôi," Noah lẩm bẩm, "quái lạ thật, rốt cuộc mình đã ngủ bao lâu rồi?"
Sau khi làm xong mọi việc, Noah xoa bụng, ngừng than vãn.
Suy nghĩ một lát, Noah nhanh chóng định vị nhà bếp Hogwarts. Nói thật, đồ ăn trong thánh điện cũng không tệ, nhưng Noah tạm thời không muốn kinh động bất cứ ai.
Vậy nên, nơi tốt nhất mà Noah có thể nghĩ đến, tất nhiên là Hogwarts.
Hơn nữa, mỗi ngày bữa tối ở Hogwarts đều rất thịnh soạn, cơ bản sẽ luôn có một phần nào đó không được đụng đến. Những thứ đó đương nhiên trở thành mục tiêu của Noah.
Rất nhanh, Noah đã lấy được một phần bít tết chế biến từ bò Angus từ Hogwarts, một ly sữa bò tươi nguyên chất cùng với một chiếc đùi gà.
Hoàn toàn không biết mình rốt cuộc đã nhịn đói bao nhiêu ngày, Noah trực tiếp vui vẻ bắt đầu ăn. Mặc dù ở giai đoạn thực lực hi���n tại, Noah hoàn toàn không cần ăn uống, việc hắn hấp thu ma lực chính là nguồn dinh dưỡng tốt nhất. Thế nhưng, là một người vẫn còn xem mình là người bình thường, Noah thật sự không cách nào từ bỏ những thói quen đặc trưng đó.
Sau một trận ăn uống no say, Noah liền cảm thấy thoải mái hơn hẳn. Quả nhiên, việc ăn và không ăn là hai trải nghiệm hoàn toàn khác biệt.
"Thoải mái rồi chứ? Vậy thì mau vào đi."
Chỉ là Noah vừa mới ăn no, còn chưa kịp lười biếng vươn vai cảm thán "Thật sảng khoái" thì trong đầu hắn liền vang lên tiếng hệ thống.
Cảm giác này thật sự khiến Noah có chút tức giận mà không biết trút vào đâu. Hệ thống này đúng là quá phiền toái. Chẳng lẽ không thể để mình nghỉ ngơi một chút sao?
"Chết tiệt, ta vừa mới ăn no xong mà? Không thể để ta nghỉ ngơi tử tế một lát sao?"
Noah có chút bất mãn nói, tay hắn khẽ vung, lập tức một tờ giấy và một cây bút xuất hiện. Noah nhanh chóng viết vài dòng rồi ném vào không gian.
Bức thư này là Noah gửi cho Navy. Trong số các học sinh cùng khóa với Noah trước đây, dường như chỉ có hắn là quay lại Hogwarts.
Đương nhiên có thể vẫn còn người khác, thế nhưng Noah với hắn vẫn khá quen thuộc, hơn nữa Navy cũng là một pháp sư từng tham gia đại chiến New York và cũng là thành viên của Magician Alliance.
Thật ra, thứ Noah viết cũng không phải chuyện gì phức tạp. Chỉ là để báo cho hắn một tiếng rằng, nếu Hogwarts phát hiện đồ ăn tối bị thiếu hụt, thì đừng lo lắng, đó là do hắn đã làm.
Noah làm việc thật sự không thích lén lút. Sau khi quyết định những điều này, Noah đầy miệng oán giận, lại một lần nữa nằm xuống một cách bình thản. Nhắm mắt lại, Noah tiến vào không gian hệ thống.
"Quái lạ, ta vừa mới ăn no đã bắt ta đi ngủ rồi, ngươi không sợ ta béo lên sao?" Có lẽ vì đã giải quyết được vấn đề khó khăn Dormammu, tâm trạng Noah cũng khá tốt, hắn cũng không ngại đùa giỡn một chút với hệ thống.
"Bản thân thể chất của ngươi vốn dĩ không thuộc loại dễ béo, vì vậy, việc béo phì vốn không có duyên với ngươi."
Hệ thống hoàn toàn không hiểu chuyện đùa của Noah, nó thành thật, trịnh trọng đồng thời máy móc đáp lại: "Hơn nữa, thể chất hiện tại của ngươi càng không thể béo, huống hồ cho dù ngươi thật sự béo lên, ngươi cũng có thể dùng ma lực để thay đổi vóc dáng của mình."
"Thật sự không có chút hài hước nào cả, lời nói của ngươi lạnh lẽo như gió Siberia vậy." Noah thở dài, cuối cùng bất đắc dĩ hỏi: "Nói đi, vội vàng kéo ta vào đây để làm gì?"
"Ngươi vừa mới giao chiến với Dormammu lâu như vậy, chẳng lẽ ngươi không cảm thấy bây giờ là thời điểm tốt nhất để dung hợp thực lực của bản thân sao?"
Lời của hệ thống rất thẳng thắn, nó hoàn toàn không cho Noah bất kỳ cơ hội phản bác nào: "Vận may của ngươi rất tốt, đối mặt với đối thủ đáng sợ như vậy mà vẫn còn khả năng bảo toàn tính mạng, đồng thời còn có thể chiến đấu hăng hái với hắn lâu như vậy, thu được nhiều kinh nghiệm quý giá đến thế. Thế nhưng, tất cả những điều này không phải là tư bản để ngươi kiêu ngạo. Điều ngươi cần làm là duy trì tâm thái khiêm tốn, đồng thời cố gắng hồi tưởng lại những chi tiết nhỏ trong trận chiến của các ngươi, cùng với những gì ngươi đã lĩnh hội sau khi giao chiến với hắn."
Nghe vậy, Noah nhất thời c���m thấy khó chịu, nhưng không phải khó chịu vì những gì hệ thống nói, mà là bất mãn với sự đánh giá của hệ thống về bản thân hắn.
Noah xưa nay đều không hề kiêu ngạo.
...Được rồi, có lẽ là có kiêu ngạo, thế nhưng Noah vẫn có một sự tự nhận thức vô cùng hoàn chỉnh.
Điều mà Noah tôn sùng nhất chính là câu nói của hệ thống: "Ngươi không phải là người được trời chọn, ngươi cũng không vô địch."
Chính câu nói này vẫn luôn dẫn dắt mọi lời nói và hành động của Noah. Noah biết rõ năng lực của mình rốt cuộc ra sao, hắn cũng biết nếu không có hệ thống thì mình sẽ gặp phải chuyện gì.
Bởi vậy, Noah vẫn luôn duy trì một tâm thái khiêm tốn, cẩn trọng. Xưa nay vẫn luôn là như vậy.
Mang theo bất mãn hừ một tiếng, Noah cũng lười tranh cãi với hệ thống làm gì, hắn biết hệ thống nói vậy cũng là vì tốt cho mình, huống hồ Noah đâu thể đi so đo hơn thua với một cỗ máy chứ.
"Được rồi, được rồi, ta biết rồi." Noah gật đầu lia lịa: "Vậy thì, bắt đầu ngay bây giờ thôi. Ta cũng rất lo lắng mình sẽ vô tình quên đi những trải nghiệm này mất."
***
Ngay khi Noah bắt đầu hồi tưởng lại tất cả những gì thu hoạch được từ trận đại chiến đó, thì ở New York xa xôi, tại căn cứ Cục Thiên Kiếm, Fury lúc này đang vô cùng khó chịu.
Nhìn những bóng người không ngừng tranh cãi trên màn hình, Fury thật sự không thể nhịn được sự chán ghét trong lòng.
Đây là tầng lãnh đạo cao nhất của Cục Thiên Kiếm mới được thành lập để kiểm soát, và nội dung mà họ đang bàn luận cùng tranh cãi lại liên quan đến các Pháp sư.
Rất rõ ràng, trận chiến giữa Mordo và Kaecilius không chỉ cho thấy Pháp sư đáng sợ đến mức nào, mà tiện thể còn dọa sợ cả những người lãnh đạo cấp cao này.
Có lẽ, ngoại trừ vị ở phương Đông đã tuyên bố rõ ràng thái độ "sẽ không tham dự, không để ý tới, đồng thời không biểu lộ lập trường", thì các nhà lãnh đạo khác lại tranh cãi không ngớt!
Và quan điểm chung của họ là: Pháp sư hoàn toàn không coi thường người thường, họ chính là mầm họa uy hiếp khổng lồ này!
Còn về việc tại sao lại triệu tập Fury cùng lúc?
Được rồi, Fury thật sự rất xui xẻo, bởi vì một hội nghị như vậy, cho dù hắn là Cục trưởng Cục Thiên Kiếm, kiêm chỉ huy S.H.I.E.L.D – mặc dù vị trí này là ẩn danh, nhưng mọi người đều biết chuyện gì đang xảy ra.
Không ai biết rằng, Fury đã có thể kiểm soát hai tổ chức chính thức lớn "Bảo vệ an toàn Trái Đất" nhưng vấn đề lần này thật sự không phải vì lý do đó mà khiến hắn phải có mặt.
Dù chức vị của hắn cao đến đâu cũng không thuộc về tầng lớp ra quyết sách, hắn chỉ là một "quản lý cấp cao" mà thôi.
Sở dĩ hắn có mặt ở đây hoàn toàn là vì kẻ đã quay đoạn video kia, khi quay được cảnh Noah một hơi trực tiếp đánh chết Kaecilius đồng thời đảo ngược thời không để phục sinh một số người, kẻ đó lại vừa hay quay trúng khuôn mặt ngây ngốc của một tên đứng đầu!
Trong thâm tâm, Fury không hề muốn đến nơi này chút nào. Hắn cảm thấy nơi này thật sự chẳng có chút ý nghĩa nào.
Chẳng lẽ họ thảo luận ra một cái cớ nào đó là có thể quyết định được mọi chuyện sao?
Họ thật sự quá ngây thơ, e rằng chỉ có thể mang đến tai họa mà thôi, phải không?
"Fury cục trưởng, ngài có ý kiến gì không?" Ngay khi Fury đang mơ màng, suy nghĩ về nguyên nhân hành động lần này của Noah và nhóm người họ, một giọng nói đã kéo hắn trở về thực tại: "Có thể thấy ngài rất quen thuộc với các Pháp sư, xin hỏi ngài có đề nghị hay quan điểm gì không? Hay nói cách khác, ngài có hiểu rõ về họ không?"
"Báo cáo ngài, nếu nói về sự hiểu rõ, có lẽ tôi thật sự hiểu về họ không ít."
Fury hoàn hồn, suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói: "Từ năm 1995, tôi đã có những tiếp xúc nhất định với các Pháp sư, sau đó mối liên hệ giữa chúng tôi vẫn luôn được duy trì. Tôi tin rằng các vị trợ thủ dưới trướng các ngài cũng không thiếu những người như vậy, các ngài hoàn toàn có thể hỏi họ một chút."
"Không cần nói những điều vô ích này, Cục trưởng Fury."
Lúc này, một giọng nói đã ngắt lời Fury, giọng hắn dường như có chút tức giận: "Ta muốn hỏi ngươi có cách nào đối phó họ hay không! Đừng nói với ta về trợ thủ hay những quan lớn khác, ta hỏi chính là ngươi!"
Fury bình tĩnh liếc nhìn người đàn ông này, cuối cùng bất đắc dĩ lắc đầu.
Trước đây, ý tưởng của Noah và Fury khi thành lập Cục Thiên Kiếm là để những người có quan hệ thân cận với các Pháp sư cấp cao đảm nhiệm cơ cấu quản lý này.
Kết quả cuối cùng, kế hoạch này đã thất bại. Rất rõ ràng, đám người này cũng chẳng tốt hơn bao nhiêu so với cái gọi là "Hội đồng Bảo an Quốc tế" trước đây.
Thở dài, Fury cảm thấy mình nên bày tỏ thái độ rồi. Hắn đã nghe hơn một giờ tranh luận vô bổ, chính hắn cũng đã chịu đủ lắm rồi.
Hít sâu một hơi, Fury với vẻ mặt bình tĩnh nhìn người đàn ông vừa lên tiếng kia. Bỗng nhiên, hắn nhếch môi cười khẩy: "Vậy không biết các hạ có ý kiến gì không? Sử dụng đạn hạt nhân để tấn công họ chăng?"
"Chuyện này..."
"Vậy xin hãy cho tôi biết tọa độ của họ, tôi sẽ đi sắp xếp. Có điều, tôi hy vọng các hạ có thể cẩn trọng một chút, bởi vì Pháp sư xưa nay không phải là những người dễ nói chuyện. Đừng quên những vong hồn trên bầu trời New York bốn, năm năm về trước, càng đừng quên những người đã được phục sinh hiện tại."
"Ngươi..."
"Nếu như có ý đồ gì, hoặc có bất kỳ suy nghĩ không nên nào, tôi hy vọng các hạ có thể chôn giấu nó trong lòng, rồi cùng các ngài tiến vào phần mộ. Cục Thiên Kiếm và S.H.I.E.L.D đều là tổ chức bảo vệ Trái Đất, chứ không phải để các ngài tự cho là đúng mà đi phá hoại hòa bình. Hãy nghĩ xem, một khi các pháp sư nổi giận sẽ ra sao! Các ngài gánh nổi trách nhiệm này không?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phân phối lại.