(Đã dịch) Comic Thế Giới Ma Pháp Sư - Chương 60: Địa Ngục Thánh Kinh
Thiên đường có thánh kinh, ấy là lý do tất yếu để hành động, và hắn đang dùng phương thức riêng của mình để dẫn dắt thế nhân.
Thế nhưng e rằng không ai biết rằng Địa ngục thật ra cũng có thánh kinh. Nếu không phải Noah từng xem bộ phim Hellblazer này, hắn tám phần cũng sẽ không biết có thứ này tồn tại, nhưng thực tế thì đúng là có.
Mọi người đều biết Thư Ca Dorin trước đây có 13 chương, thế nhưng trong Thánh Kinh Địa Ngục, Thư Ca Dorin lại có đến Chương 21.
Thứ này miêu tả một bản khác của những lời răn dạy, rằng thế giới sẽ không vì Bàn Tay của Thượng Đế mà kết thúc, mà sẽ hồi sinh trong sự bao trùm của bóng tối.
Ừm, vô cùng vô nghĩa, vì không nói gì khác, hai nhà này cũng chẳng dám chạy đến đó. Thế nhưng những người không biết rõ thì vẫn cứ tin tưởng những điều này.
Pháp sư trên thế giới này, quả thực rất hung hăng, dù đối mặt với một số sinh mệnh cao cấp — những vị thần trong mắt họ chính là sinh mệnh cao cấp, họ cũng không hề có chút ý nghĩ sợ hãi nào.
Thế nhưng pháp sư trên thế giới này lại vô cùng kỳ lạ, họ không e ngại kẻ địch bên ngoài, thậm chí khi đối mặt với ngoại địch còn có thể đoàn kết lại.
Thế nhưng bên trong họ lại chưa chắc đã thực sự hòa thuận, ví dụ như giới phép thuật Anh quốc nơi Noah đang ở, những người trong đó chia làm ba phái.
Một phái tôn sùng tư tưởng của Voldemort, những kẻ muốn thực hiện hoạt động thanh tẩy dòng máu thuần khiết.
Một phái do Dumbledore dẫn đầu, chống lại và đánh bại Voldemort, ngăn ngừa gây ra những sự cố lớn hơn.
Đương nhiên còn một phái trung lập, hoặc là sợ hãi Voldemort hoặc Dumbledore, không dám liên kết với bên nào.
Thực ra Noah cảm thấy, nếu Voldemort thật sự thành công như vậy, thì cuộc đời hắn cũng sẽ kết thúc.
Nguyên tác không có sự tồn tại của Pháp sư Cổ Nhất, hắn có thể tiêu dao tự tại, thế nhưng thế giới này lại không giống. Nếu hắn thật sự thành công, thì cái chết của hắn cũng sẽ đến.
E rằng lý do Dumbledore và những người khác không cầu cứu Pháp sư Cổ Nhất chủ yếu là muốn giữ thể diện cho giới phép thuật Anh quốc, tránh đến lúc đó mất mặt trước toàn bộ giới phép thuật thế giới.
Thực ra Noah cảm thấy, họ đã đủ mất mặt rồi.
Trong lúc Noah miên man suy nghĩ, xe của họ đã chạy đến một quán bowling.
Nói đến cũng rất thú vị, ông chủ quán bowling này tên So Mạn, cũng coi như một pháp sư. Hắn là bạn thân của Constantine, đồng thời cũng là nhà cung cấp trang bị cho Constantine.
"Các vị... các vị muốn tìm thứ ở đây, lạy Chúa, hy vọng sẽ không có vấn đề gì." So Mạn lấy ra một bản Thánh Kinh Địa Ngục được phong ấn kỹ lưỡng. Hắn bây giờ trông có chút sợ hãi lại có chút kích động.
Mỗi lần Thánh Kinh Địa Ngục được lấy ra, đều không phải chuyện tốt đẹp gì. Tuy nhiên, điều duy nhất đáng để hắn yên tâm và kích động chính là có một Pháp sư tham gia vào đó.
So Mạn đã biết không ít điều từ Constantine, đương nhiên là sau khi đến nơi này.
Mở Thánh Kinh Địa Ngục ra, So Mạn nhanh chóng tìm thấy thứ họ muốn từ thông tin mà thần phụ Hanasse cung cấp.
Thế nhưng khi hắn không ngừng lật giở, sắc mặt hắn cũng trở nên ngày càng khó coi. Mãi đến một lúc sau hắn mới thở dài.
"Tôi nghĩ lần này chúng ta gặp rắc rối lớn rồi, Chương 16, tiết 29, và Chương 16, tiết 30. Các vị xem, 'Tội lỗi của cha chắc chắn sẽ bị tội ác do con hắn gây ra vượt qua'." So Mạn nuốt nước bọt, đọc đoạn này ra.
"Con trai của ai?" Heaven nữ sĩ và Angela đều có chút khó hiểu, các nàng căn bản không hiểu rốt cuộc có ý gì.
"Lạy Chúa, So Mạn, ngươi không thấy đây là chuyện đùa sao?" Sắc mặt Hanasse cũng không còn vẻ tự nhiên như vậy, hiển nhiên hắn cũng đã sợ hãi.
"So Mạn, ta cảm thấy hắn không thể đến thế giới này. Hắn không thể xuyên qua kết giới, cũng không thể tránh khỏi sự giám sát của các pháp sư." Conze lắc đầu, hiển nhiên hắn cũng không cảm thấy tất cả những điều này là thật.
Heaven nữ sĩ và Angela ngày càng không thể hiểu rõ những người này rốt cuộc đang nói gì. Càng nhìn thấy Noah im lặng không nói một lời, dường như đang suy tư điều gì, các nàng càng muốn làm rõ tất cả những chuyện này rốt cuộc là thứ gì.
Hai người họ đều coi như lần đầu tiên tiếp xúc với thế giới ẩn mình sau thế giới này. Các nàng tràn đầy tò mò về mọi thứ ở đây.
Đương nhiên, các nàng cũng tràn đầy kinh hãi về mọi thứ ở đây.
"Noah, rốt cuộc là con trai của ai? Con của Thượng Đế sao?" Heaven nữ sĩ nhìn về phía Noah, nàng hy vọng có thể nhận được một câu trả lời.
"Không phải, là một kẻ khác, con của ác quỷ." Noah hoàn hồn từ suy tư, quay về phía Heaven nữ sĩ cười nhẹ.
Thực ra hắn cũng không suy nghĩ điều gì quan trọng, vì vậy hắn cũng không ngại giải thích đôi chút.
Nói thật, Noah đã cảm nhận được một luồng khí tức kỳ lạ, đồng thời mang theo mùi tanh tưởi, không biết là thứ gì đã xâm nhập.
Tuy nhiên Noah cũng không mấy để tâm. Kẻ này dù quỷ dị nhưng hoàn toàn không thể sánh với Balthazar mà Noah đã giải quyết trước đó.
Trong mắt Noah, thứ này cũng chỉ là một ma vật quỷ dị mà thôi. Hơn nữa hai tên của Bộ Phép Thuật cũng đã đến rồi, Noah mới không cảm thấy sẽ có rắc rối gì.
"À, cái ký hiệu này." Đúng lúc này, So Mạn lật đến cái ký hiệu mà Hanasse đưa cho hắn: "Đây là ký hiệu của Mammon, con của ác quỷ. Khoan đã, ở đây viết...."
So Mạn lau lau kính, nuốt một ngụm nước bọt rồi tiếp tục đọc: "Mammon không muốn bị quy tắc của cha trói buộc, khao khát xây dựng vương quốc máu và lửa của riêng mình...."
Nói đến đây, bỗng nhiên So Mạn dường như nghe thấy tiếng động gì đó, không chỉ hắn mà Hanasse và Constantine dường như cũng phát hiện ra điều gì.
Mà lúc này, trong không khí cũng bắt đầu lan tỏa một mùi lưu huỳnh nồng nặc. Điều này lập tức khiến Constantine nghĩ ra điều gì đó.
"Cứ đọc tiếp đi, không sao đâu." Noah không để tâm đến tình huống đó, mà vỗ vỗ vai So Mạn bảo hắn tiếp tục.
"Tôi... được rồi, tôi biết rồi." So Mạn nuốt một ngụm nước bọt, sau đó chọn tin lời Noah. Hắn tiếp tục cúi đầu nhìn cuốn sách, rồi chậm rãi nói: "Trên đó còn nói, đầu tiên Mammon cần chiếm giữ thân thể của một người có năng lực thông linh với linh lực cực kỳ mạnh mẽ."
"Vâng... Isabela?" Angela hỏi với vẻ đau khổ.
"Không, nếu là nàng, Mammon đã xâm nhập thế giới này rồi." So Mạn lắc đầu, rồi tiếp tục xem sách và nói: "Để xuyên qua kết giới, Mammon còn cần sự trợ giúp của sức mạnh thần thánh...."
"Lạy Chúa, điều này cũng có nghĩa là, hắn cần sức mạnh của Thượng Đế!" Hanasse nuốt một ngụm nước bọt, thân thể mập mạp của hắn cũng bắt đầu run rẩy.
Mà đúng lúc này, những cỗ máy phía sau họ bỗng nhiên đồng loạt khởi động. Tình huống kỳ quái này lập tức khiến tất cả mọi người, trừ Noah, đều cảm thấy bất an.
Mùi lưu huỳnh hăng nồng cũng ngày càng đậm đặc, trong không gian chật hẹp thậm chí còn nghe thấy tiếng kêu vo ve dày đặc.
"Là ruồi." Noah tùy ý nói, đồng thời hắn cũng rút đũa phép ra, rồi quay đầu nhìn Constantine: "Ta nghe nói ngươi và thám tử Dawson đã từng gặp phải tên này tấn công, sau đó bị ngươi dùng ngọn lửa đánh đuổi?"
"Là nó? Ta không phải đã giết nó rồi sao?" Constantine hơi ngẩn ra, có chút không thể tin nổi nói.
"Dù sao nó cũng là một ác quỷ, hơn nữa còn là kẻ tồn tại dưới hình thái linh hồn. Ngươi không dùng Mithril, muốn giết chết nó thì hơi khó. Hơn nữa, lẽ nào ngươi không biết ác quỷ không sợ lửa thường sao?"
"Quái lạ thật, ta cứ tưởng chỉ là một con quái vật tụ tập linh hồn, không ngờ lại là một con ác quỷ!"
"Không sao, nó muốn bảo vệ bí mật, vậy chắc chắn sẽ tìm đến các ngươi. Bây giờ nó đã đến, vậy thì cứ đưa nó trở về thôi."
Noah cười nhẹ, mà đúng lúc này cánh cửa lớn bỗng nhiên bị giật tung, vô số con ruồi kêu gào bay vào...
Toàn bộ tinh hoa của bản chuyển ngữ này chỉ thuộc về độc quyền của truyen.free.