Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic Thế Giới Ma Pháp Sư - Chương 568: Con rệp

Đi theo Adam Leicester, Strange và Everett đều có một cảm giác khó tả.

Vậy là xong việc sao? Xong việc một cách đơn giản như vậy sao?

Cảm giác khó hiểu đó khiến Strange và Everett bất giác nhìn nhau.

Thật lòng mà nói, hiện tại bọn họ ngoại trừ chưa chứng minh được Adam Leicester trước mắt là một Người Sói, thì về cơ bản mọi chuyện liên quan đến hắn đã được giải quyết triệt để!

Còn về việc làm sao để Adam Leicester lộ nguyên hình?

Điểm này căn bản không phải vấn đề. Strange là một Ma pháp sư, hắn luôn có thủ đoạn đối phó những ma vật này. Hắn biết rõ Người Sói sợ hãi điều gì, chỉ cần một chút sắp đặt nhỏ, Strange có thể hoàn thành tất cả.

"Hoan nghênh quý vị, các vị thám tử." Adam Leicester rõ ràng không biết hai người đang nghĩ gì, hắn vẫn giữ phong thái lịch thiệp nói với họ: "Xin mời chờ một chút trong phòng khách, tôi sẽ đi pha trà cho quý vị."

"Cảm ơn ngài, ngài Leicester." Strange gật đầu: "À phải rồi, tên tôi là Holmes, Sherlock Holmes, đây là trợ thủ của tôi, John Watson."

"Rất hân hạnh được biết quý vị, ngài Holmes, ngài Watson." Adam Leicester gượng cười, sau đó xoay người rời khỏi phòng khách, đi về phía nhà bếp.

Nhìn theo vị quý ông phong độ này rời đi, Strange và Everett lập tức bắt đầu cẩn thận quan sát cách bài trí bên trong phòng khách.

Thật lòng mà nói, căn phòng khách này được bài trí vô cùng tinh tế, toát lên cảm giác ấm cúng của một mái nhà.

Hơn nữa, có thể thấy hai người trong gia đình này đều là những người rất biết hưởng thụ cuộc sống, họ có yêu cầu cao về chất lượng cuộc sống. Điều quan trọng nhất, Strange và Everett còn phát hiện cặp vợ chồng này dường như thực sự rất yêu thương nhau.

"Nếu không phải có chủ ý, e rằng tình yêu của họ tốt đến khó tin." Everett dường như cũng nhận ra điểm này: "Dễ nhận thấy nhất là trên tường, trên một số tủ đều có ảnh của họ, dù cho nữ chủ đã mất tích vẫn y nguyên như lúc ban đầu."

"Đúng vậy, hơn nữa hắn còn thường xuyên lau chùi những bức ảnh này." Strange thở dài: "Không một hạt bụi nào, nếu không phải vì những vết tích do đồ vật đặt lâu trên tủ hoặc trên tường, ta cũng sẽ cảm thấy là có chủ ý."

Hai người vừa nói chuyện phiếm, vừa quan sát mọi thứ bên trong phòng khách, nhưng rất nhanh thì không còn gì để nói.

Bởi vì cửa chính nhà Leicester lại một lần nữa mở ra. Lần này, một người phụ nữ bước vào, trông chừng khoảng hai mươi mấy tuổi, ăn mặc rất thời thượng.

"Adam, em đến rồi." Lúc đầu người phụ nữ này không hề để ý đến Strange và những người khác, chỉ đến khi cô thay giày xong mới nhận ra có hai người lạ ở đây, điều này khiến cô đột nhiên cảnh giác: "Các người là ai? Vì sao lại ở đây?"

"Chúng tôi..." Everett vừa định mở miệng giải thích, thì lúc này Adam Leicester đã từ trong bếp bước ra: "Em đến rồi sao? Cassie? Họ là thám tử, do cô Mia mời đến. Em biết đấy, hai người họ quan hệ rất tốt, Mia mất tích..."

"Là Mia tự mình rời đi, Adam." Cassie đến trước mặt Adam, nhẹ giọng an ủi, sau đó cô quay đầu nhìn về phía Strange và Everett: "Được rồi, hai vị thám tử. Hy vọng hai vị có thể tìm thấy chị tôi, việc chị ấy rời đi là một cú sốc lớn đối với chúng tôi."

"Ồ? Rời đi ư?" Strange hơi kỳ lạ nhìn Cassie: "Sao cô biết cô ấy tự mình rời đi?"

"Chứ còn sao nữa? Bị người ám sát ư? Vậy thì thi thể ở đâu? Cảnh sát trước đó cũng đã đến rồi, họ đã điều tra giám sát, cũng không phát hiện bất kỳ dấu vết nào khả nghi."

"Phải không." Strange không nói gì, ngồi xuống. Việc cảnh sát đã đến, đương nhiên hắn biết.

Chỉ là không hiểu sao Strange luôn cảm thấy mọi việc không đúng lắm, có quá nhiều điều bất hợp lý ở đây, điều này khiến hắn bất giác quay đầu liếc nhìn Everett.

Kết quả, Strange phát hiện người có tên trùng với nhà tâm lý học nổi tiếng kia, John Watson, dường như cũng đang chìm vào suy tư.

Có thể thấy, người này dường như cũng nhận ra vài vấn đề, hơn nữa Strange cảm thấy người này hẳn đã phát hiện được nhiều điều hơn mình.

Dù sao cũng từng là đặc công CIA, Strange biết khả năng quan sát của người này tuyệt đối không có vấn đề gì.

Tuy nhiên, Strange cũng biết bây giờ không phải là thời điểm tốt nhất để hỏi han những chuyện này, hơn nữa Strange cũng cần trò chuyện rõ ràng hơn với Adam Leicester.

Sau một hồi trao đổi đơn giản nhưng đầy ẩn ý, Strange đề nghị muốn xem phòng của hai người họ.

Yêu cầu này không bị Adam từ chối, dưới sự dẫn dắt của Adam, họ nhanh chóng kiểm tra kỹ lưỡng căn phòng của hai vợ chồng.

Nhưng thật lòng mà nói, ngoài việc càng thêm nghi hoặc, hai người họ không thu hoạch được gì nhiều.

Căn phòng sạch sẽ đến mức không tì vết, cùng với mọi đồ đạc bài trí bên trong phòng cũng khiến Strange và Everett cảm thấy khó hiểu đến phiền muộn.

"Hai người họ đúng là yêu nhau quá mức." Vừa bước ra khỏi nhà Leicester, Everett đã cau mày nói: "Bất kể là cách bài trí căn phòng hay thần thái của người đàn ông đó, đều không nghi ngờ gì toát ra một luồng khí tức yêu đương nồng đậm, thật sự khiến người ta khó chịu."

"Dù nói vậy không sai," Strange kỳ lạ liếc nhìn Everett: "Nhưng đừng nói với tôi là anh chưa từng có bạn gái đấy nhé?"

"Tôi chia tay rồi, tôi độc thân." Everett xua tay: "Vì thế tôi nhìn những điều này cảm thấy rất khó chịu."

"Ha, anh thật là nhàm chán." Strange lắc đầu, không muốn nghĩ thêm về những chuyện này.

Nhưng có một điều không sai, đó là vợ chồng Leicester quả thực rất ân ái.

Cách bài trí căn phòng của họ cho mọi người biết, hai người có mối quan hệ ổn định và vẫn chung sống.

Một số gói đồ đặt trong ngăn kéo, ngày mua rất gần và đã vơi đi vài cái, cho thấy đời sống vợ chồng của họ cũng rất tốt.

Quan trọng nhất là trong phòng của họ không có bất kỳ dấu vết gì, bất kể là vết trầy xước hay bất kỳ dấu vết khác, hoàn toàn không có!

Thậm chí ngay cả mùi máu tanh cũng hoàn toàn không có một chút nào, đây mới là điều khiến Strange cảm thấy kỳ lạ nhất.

Chẳng lẽ mình đã đoán sai? Strange thầm nghĩ, bởi vì Strange hoàn toàn không thể hiểu được tại sao một mối quan hệ vợ chồng ổn định như vậy lại có thể dẫn đến một vụ án giết người theo cách đó.

Strange thậm chí còn cảm thấy có lẽ người đàn ông chủ nhà này không phải là Người Sói, mà Người Sói là một người khác cũng sử dụng cùng loại nước hoa với hắn?

"À phải rồi, Sherlock, anh có để ý một chuyện không?" Đúng lúc Strange đang trầm tư, Everett bỗng nhiên lên tiếng hỏi: "Tôi cảm thấy cô Cassie kia dường như có chút vấn đề."

"Cassie ư?" Strange tập trung hồi tưởng một lát: "Anh nói cô ấy thích anh rể mình sao? Có thể thấy, nhưng tôi càng thấy họ chưa lên giường, hơn nữa là do người đàn ông không muốn."

"Hơn nữa, Sherlock." Everett không để tâm lời Strange nói, hắn tiếp tục: "Khi chúng ta nói rằng mình là thám tử, con ngươi của cô ấy lập tức co rút một mức độ nhất định, hơn nữa ánh mắt cô ấy né tránh, cuối cùng thẳng thừng đi thẳng đến bên cạnh ngài Adam."

"Đang tránh né ánh mắt dò xét của anh à?" Strange nhíu mày.

"Không, là tránh né cả hai chúng ta. Đây là một biểu hiện điển hình của trạng thái tâm lý bất ổn, cô ấy đang sợ hãi, căng thẳng, thậm chí muốn trốn tránh. Nhưng khả năng điều chỉnh của cô ấy rất mạnh..."

"Quả thực, thật sự khiến người ta nghi hoặc." Strange gật đầu, lần này mọi chuyện dường như trở nên phức tạp và khó hiểu hơn một chút.

Chỉ là Strange cũng không phải không có manh mối. Sự xuất hiện của cô em gái Mia Leicester dường như đã gợi cho Strange vài ý tưởng, hắn cần phải suy nghĩ thật kỹ thêm một chút.

***

Trong khi Strange hóa thân thành Holmes cùng với Watson của mình phá án, Noah cũng lặng lẽ dẫn Nagini đến một thung lũng nào đó ở Yorkshire.

Nơi này là tổng hành dinh của Công đoàn Pháp thuật York. Nhiều năm trước, Noah đã từng đến đây một lần.

Không cần bất kỳ thông báo nào, Noah xuyên qua không gian ngăn cách, đi thẳng vào văn phòng của William Moore.

Nhìn William Moore vẫn đang nhắm mắt minh tưởng, Noah đột nhiên nở nụ cười. Ngay sau đó, một con chim lửa từ một góc độ quỷ dị lao thẳng tới mặt hắn, nhưng nó lập tức ngưng đọng giữa không trung và vỡ tan thành từng mảnh.

"Đây là cách ngươi chào đón bạn cũ sao, William?" Noah không hề bận tâm hỏi, đồng thời dẫn Nagini đến ngồi xuống một chiếc ghế bên cạnh.

"Xin ngài hãy chấp nhận lời xin lỗi chân thành nhất của tôi, Đại Ma đạo sư Fresnel." William Moore lập tức đứng dậy, cung kính cúi chào: "Tôi đã nhận được báo cáo từ Bộ Pháp thuật, nên tôi cứ ngỡ là đám người kia, vì vậy..."

"Không cần căng thẳng, cũng không cần khách sáo như vậy, William. Chúng ta quen biết đã lâu như vậy rồi, ta vẫn luôn xem ngươi là bằng hữu."

"Chuyện này... Được rồi, Noah, đã lâu không gặp."

Nhìn người quen cũ trước mắt, Noah gật đầu.

Họ quả thực đã lâu không gặp, và trình độ thực lực hiện tại của người này, nói thật, cũng khá tốt, ít nhất hắn đã sắp đuổi kịp bước chân của cha mình, tiến vào tầng thứ Ma pháp sư Bát giai.

Tùy ý cười một tiếng, Noah ngẩng đầu nhìn về phía William: "William, lần này ta đến đây, ta nghĩ ngươi cũng biết nguyên nhân, đúng không?"

"Đúng vậy." William gật đầu, sau đó hơi ngượng ngùng nói: "Tôi cũng không rõ tình hình của Kamar-Taj các vị, vì vậy có một số việc tôi không dám tìm hiểu quá sâu. Chỉ là đám người kia..."

"Khiến người ta cảm thấy quá tà ác phải không?" Noah không hề để tâm vẫy tay: "Thực ra ngươi không cần lo lắng như vậy. Ngươi chỉ cần biết rằng có sư phụ của ta ở đây, có ta ở đây, thì Kamar-Taj sẽ không gặp vấn đề. Mặc dù có vài con bọ chét, nhưng những thứ đó đều là chuyện không ảnh hưởng đến toàn cục."

"Xin lỗi, là do tôi." William gật đầu: "Noah, ngài đến để tìm hiểu xem những pháp sư kia đã mua gì của chúng tôi đúng không?"

"Không sai, những con rệp này rất đáng ghét, nhưng ta không thể không chú ý đến chúng, nhất là khi chúng bén mảng đến địa bàn của ta."

"Không thành vấn đề, tôi sẽ lập tức lập một danh sách những thứ họ muốn cho ngài."

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn, cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free