(Đã dịch) Comic Thế Giới Ma Pháp Sư - Chương 564: Chuyện đáng sợ
Thật không ngờ ngươi lại đích thực là một Khu ma nhân! Ngồi trên chiếc xe trở về, Everett có chút hưng phấn nói: “Ngươi vừa rồi đối phó con dơi kia dùng là gì? Phép thuật sao?”
“Hiển nhiên.” Strange gật đầu: “Khu ma nhân vốn không phải bí mật gì, ta không tin C.I.A các ngươi lại không biết đến sự tồn tại của chúng ta. Hơn nữa, vật như phép thuật này, chẳng lẽ trong một hai năm qua các ngươi vẫn chưa thấy đủ nhiều sao?”
Everett nhún vai một cái, xem như ngầm thừa nhận thông tin này.
Trên thực tế cũng gần như vậy, bất kể là C.I.A hay S.H.I.E.L.D trước đây, họ đều đã sớm biết sự tồn tại của những Khu ma nhân này.
Có điều hồi đó họ cũng không tin chuyện như vậy, hơn nữa thái độ của những Khu ma nhân đó đối với họ dường như cũng vô cùng tệ.
Bởi vậy, những người tin vào khoa học như họ hầu như xưa nay chẳng bao giờ can thiệp vào những Khu ma nhân này, đương nhiên họ cũng sẽ không đi tiêu diệt những Khu ma nhân đó.
Trong chuyện này liên quan đến các vấn đề tín ngưỡng, một khi dính vào sẽ vô cùng phiền phức.
Bất kể là thời kỳ nào cũng sẽ có một vài kẻ giả thần giả quỷ, vì lẽ đó, những cơ quan chức quyền này cơ bản đều nhắm một mắt mở một mắt, xem bọn họ như một đám kẻ lừa đảo là đủ rồi.
Có điều hiện tại thì sao, e rằng thật sự không mấy ai là không tin những Khu ma nhân này nữa.
Ngay cả Ma pháp sư đều đã xuất hiện, chẳng lẽ Khu ma nhân vẫn còn là giả sao?
Ừm, được rồi, đúng là cũng có một đống lớn ‘kẻ giả mạo’ đã xuất hiện.
Có lẽ vì Ma pháp sư bỗng nhiên xuất hiện, dẫn đến một đống lớn kẻ lừa đảo thật sự bắt đầu giả mạo đủ loại người.
Ma pháp sư thì khỏi nói, ngay cả Khu ma nhân cũng nằm trong số đó, vì vậy thật sự rất khó phân biệt rốt cuộc ai thật ai giả.
“Ta chỉ là không ngờ mình lại gặp phải người thật!” Everett không để ý thái độ của Strange, hắn cười toe toét nói: “Ta nhớ rằng bốn năm trước, sau khi Ma pháp sư xuất hiện, chúng ta cũng từng đi tìm Khu ma nhân để điều tra vụ án, thế nhưng cuối cùng chúng ta phát hiện mình đã bị lừa.”
“Hết cách rồi, kẻ lừa đảo ở đâu cũng có, ngươi cũng không thể nào phân biệt rõ ràng được.” Strange gật đầu: “Ta đã từng xem qua một ghi chép, vào năm 1991, tầng lớp cao của các ngươi đã từng mời Khu ma nhân đến điều tra nguyên nhân cái chết của một kẻ có quyền thế, tiền bạc.”
“Sau đó thì sao?”
“Sau đó thái độ của các ngươi đã chọc giận những Khu ma nhân thời bấy giờ, vì vậy họ đã tập thể quyết định không nói cho các ngươi sự thật. Trên thực tế kẻ có tiền có quyền kia bị ám sát, thế nhưng cuối cùng hắn lại được định nghĩa là chết vì tai nạn giao thông tự nhiên.”
“Đúng là một kẻ đáng thương.”
“Đúng, vì lẽ đó, phàm là, vẫn nên giữ chút lòng kính nể thì tốt hơn.”
Strange nói lời này không hề đỏ mặt chút nào, phải biết hắn mới nhập môn chưa đầy ba tháng mà thôi!
Có điều, nếu hiện tại hắn đã không phải ‘Stephen Strange’ mà là ‘Charlotte • Holmes’, vậy thì tự nhiên hắn sẽ nghiêm túc làm việc theo yêu cầu.
Huống hồ, Strange hiện tại cũng thật sự cảm nhận được mình không còn là người bình thường nữa, ngay khi vừa đối phó con dơi ma đáng nguyền rủa kia, hắn đã cảm nhận được rõ ràng.
Everett đã tìm thấy một khẩu súng săn trong trang viên, thế nhưng thứ đồ chơi này hoàn toàn không có bất kỳ hiệu quả nào đối với con dơi đó!
Cuối cùng, không còn cách nào khác, Strange đành dựa theo phép chú sơ cấp trong ký ức của hắn, cùng với những gì Noah đã chỉ dạy hắn cách sử dụng ma lực.
Bởi vậy, hắn đã tốn chút công sức để tạo ra một ‘Reducto chú’… phiên bản giản dị nhất!
Nhưng dù là vậy, khẩu súng săn kia hoàn toàn không thể đánh chết con dơi ma, trong khi con dơi đó, dưới ảnh hưởng của phép thuật này, đã bị hắn làm nổ tung toàn bộ xương cốt!
Có thể nói, hành động của hắn đã khiến Everett và Witer kỳ • Rett tư đều kinh ngạc đến sững sờ.
Kết quả cuối cùng chính là, họ đã nhận được một khoản thù lao khó có thể tưởng tượng.
Mặc dù con trai của Witer kỳ • Rett tư đã qua đời, thế nhưng Strange và đồng bọn đã giúp ông tìm ra hung thủ thật sự, cũng coi như đã đáp ứng được kỳ vọng của Witer kỳ • Rett tư.
Trở lại văn phòng đường Baker, họ cũng đã chỉnh đốn lại một phen.
Dù sao, họ mới vừa quen nhau đã phải ra ngoài nhận một vụ án, cường độ như vậy đối với họ mà nói thực sự có chút quá sức, hơn nữa hai người họ cũng chưa có cơ hội tốt để tìm hiểu lẫn nhau.
Có điều, mấy ngày kế tiếp đúng là đã cho họ cơ hội này, để họ khỏe mạnh tìm hiểu nhau một chút.
Không thể không nói, hai người này dường như có một loại ăn ý khó tin, dường như cả hai đều đang dùng giả danh để duy trì một điều gì đó; cảnh tượng ‘Người và Rồng ác chiến’ chưa từng xuất hiện, nhưng quả thực lại mang đến cảm giác như ‘Charlotte và Watson’ vậy.
Hơn nữa, Strange, có vẻ rảnh rỗi, còn tìm cách giúp đỡ Everett, cố gắng hết sức để vết thương ở chân do trúng đạn của hắn mau chóng hồi phục, điều này khiến Everett càng thêm cảm kích Strange.
Sau khi nghỉ ngơi thật tốt vài ngày, cánh cửa số 221B phố Baker lại một lần nữa vang lên tiếng gõ.
“Mời bà kể rõ ngọn ngành.”
Strange rót một chén trà sữa, thả mình xuống chiếc ghế của mình, nhìn người phụ nữ trước mắt và cất lời hỏi: “À phải rồi, xin tự giới thiệu, tôi là Holmes, Sherlock • Holmes, vị kia là trợ thủ của tôi, John • Watson.”
“Chào các ngài, các tiên sinh.” Người phụ nữ này nhận lấy tách trà Watson đưa tới, uống một ngụm, sau đó mới mở lời nói: “Tên tôi là Ellie • Khấu Mia. Tôi đến đây thực sự là muốn ủy thác các ngài giúp điều tra một chuyện, chuyện này liên quan đến một người bạn thân của tôi.”
“Ồ? Mời bà Khấu Mia kể rõ đi.” Strange tò mò hỏi: “Bạn của bà có chuyện gì vậy?”
“Tôi nghi ngờ…” Ellie • Khấu Mia nuốt nước bọt: “Tôi nghi ngờ bạn tôi đã qua đời, đã từ rất lâu rồi tôi không thể liên lạc được với cô ấy. Hơn nữa, gần đây tôi liên tục gặp ác mộng, dường như những điềm báo bất an này đều đang báo trước một điều chẳng lành sẽ xảy đến.”
Ánh mắt Strange đầy vẻ kỳ lạ khi nhìn người phụ nữ trước mặt, hắn cảm thấy người phụ nữ này thật sự có… sự khó hiểu.
Được rồi, đây là từ đầu tiên hiện lên trong đầu Strange, hắn thật sự cảm thấy người phụ nữ này có chút khó hiểu.
Bạn của mình mất tích, bà ấy không đến đồn cảnh sát mà lại chạy đến đây tìm họ?
Điều thú vị hơn cả là bà ta gặp ác mộng rồi lại cảm thấy sẽ có chuyện không may xảy đến, điều này khiến Strange có chút không hiểu rõ tình hình – chẳng lẽ bà ta nghĩ mình là một Ma pháp sư sao?
Thở dài, Strange bất đắc dĩ nói: “Thưa bà Khấu Mia, tôi thật sự đề nghị bà nên báo cảnh sát về chuyện này...”
“Không!” Điều khiến Strange bất ngờ là bà Khấu Mia lại lập tức phủ nhận đề nghị này: “Tôi đã thử rồi, nhưng không có bất kỳ tác dụng nào. Cảnh sát đã điều tra người nhà bạn tôi, kết quả cuối cùng họ nhận được là ‘mất tích’. Điều mấu chốt nhất là…”
“Điều mấu chốt nhất ư? Là gì vậy?”
“Chúng tôi ở ngay sát vách, và một ngày trước khi bạn tôi mất tích, tôi dường như đã nghe thấy tiếng sói tru, sau đó thì tôi liên tục gặp ác mộng.”
Tiếng sói tru? Ác mộng?
Strange sờ sờ cằm, nếu người phụ nữ này không nói dối, vậy vụ việc này e rằng chỉ có những Khu ma nhân như hắn mới có thể giải quyết được.
Mặc dù Strange không hiểu rõ tại sao bà ta lại gặp ác mộng, thế nhưng tiếng sói tru cùng với việc một người phụ nữ mất tích, rất có thể là do Người Sói gây ra!
Nhưng mà, tại sao ở London lại có kiểu Người Sói tấn công con người xuất hiện ở đây chứ?
Phải biết rằng trụ sở chính của Bộ Pháp thuật lại ở ngay tại đây mà!
Vẫn còn đôi chút băn khoăn, Strange quyết định tốt nhất cứ nên đến xem xét một chút. Dù cho có bị người phụ nữ này lừa, thì cũng vẫn tốt hơn là để chuyện không hay xảy ra ngay tại đây.
Đứng dậy, Strange gật đầu: “Tôi rõ rồi, thưa bà Khấu Mia. Chúng ta hãy đến xem xét một chút.”
“Thật sao?” Bà Khấu Mia sững người, rồi lập tức lộ vẻ vui mừng: “Tốt quá rồi! Tôi nghe nói văn phòng của các ngài là văn phòng trừ quỷ tốt nhất, có được sự giúp đỡ của các ngài thật sự quá tuyệt vời!”
Văn phòng trừ quỷ tốt nhất ư?
Strange cười khẽ mà không đáp lời, gọi Watson chuẩn bị một vài thứ rồi cùng lên một chiếc taxi.
Strange cũng không chọn ngồi chung xe với bà Khấu Mia, vì hắn biết người bạn cùng phòng của mình chắc chắn có chuyện muốn hỏi, mà có một số điều Strange không tiện nói trước mặt bà Khấu Mia.
“Bạn mất tích, tiếng sói tru.” Everett lắc đầu: “Đừng nói lần này xuất hiện lại là Người Sói nhé? Sherlock, ngươi nói ta có nên đi chuẩn bị vài viên đạn bạc không?”
“Nếu ngươi muốn thì hoàn toàn có thể.” Strange thuận miệng nói: “Bất kể là Ma cà rồng hay Người Sói, các vật phẩm làm từ bạc đều có tác dụng khắc chế nhất định đối với chúng. Thế nhưng muốn lấy mạng chúng thì vẫn còn thiếu một chút, bởi vì những thứ đó không có ma lực.”
“Được rồi, được rồi. Có còn hơn không.” Everett nhún vai: “Có điều nói thật, lần này đúng là Người Sói sao?”
“Ta không biết.” Strange liếc nhìn Everett: “Chưa đến hiện trường thì chẳng ai biết tình hình rốt cuộc ra sao. Ta là một Khu ma nhân, trong tình huống chưa tìm thấy hay phát hiện điều bất thường nào, ta không thể dễ dàng đưa ra kết luận.”
Giống như khi làm bác sĩ vậy. Strange thầm nghĩ trong lòng, hắn không kìm được nhớ lại chuyện trước đây hắn đã từng giúp đỡ một bệnh nhân gần như đã bị tuyên bố tử vong, bằng cách lấy viên đạn ra khỏi đầu anh ta.
Bất cứ chuyện gì cũng không thể tùy tiện kết luận, mà phải kiểm tra kỹ lưỡng. Đây là nguyên tắc khi hắn làm bác sĩ, và cũng là nguyên tắc làm việc của hắn hiện tại.
“Được rồi, ta hiểu rồi Sherlock.” Everett gật đầu: “Thật không ngờ cuộc sống của ta sau khi bị khai trừ lại phong phú và kích thích đến vậy. Có điều người phụ nữ vừa rồi biểu hiện dường như hơi kỳ lạ.”
“Ồ? Tại sao, John?” Strange có chút ngạc nhiên nhìn về phía Everett: “Bà ta có chuyện gì sao?”
“Bà ta dường như đang che giấu điều gì đó.” Everett có chút không chắc chắn nói: “Khi bà ta nói 'nghe thấy tiếng sói tru', tinh thần dường như có chút suy sụp, và khi nói về ác mộng, bà ta có vẻ như muốn nói rồi lại thôi. Dường như bà ta vẫn còn nhớ rõ mình đã nhìn thấy gì trong ác mộng.”
“Thú vị.” Strange nở nụ cười: “Người ta không thể nhớ rõ mình rốt cuộc đã mơ thấy gì. Xem ra vị quý bà này đã nói dối.”
“Hay hoặc là, bản thân bà ta còn không phân biệt được rốt cuộc mình đang nằm mơ, hay là đã gặp phải một chuyện đáng sợ thực sự.”
Để dõi theo toàn bộ diễn biến câu chuyện này, mời quý vị ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch được lưu giữ trọn vẹn và độc quyền.