Noah và những người khác đang nói gì, rõ ràng chỉ có họ tự mình biết. Còn Peter Quill, gã vẫn đứng bên cạnh lắng nghe, giờ phút này đã hoàn toàn ngơ ngác.

Nhưng rất nhanh, gã liền lộ vẻ khinh thường nhìn Noah. Gã cho rằng Noah này thật sự có chút không biết xấu hổ.

Liên quan gì đến ngươi? Chẳng lẽ bất cứ báu vật nào trên đời này cũng đều có liên quan đến ngươi sao? Cứ như vậy, ngươi chẳng phải có thể danh chính ngôn thuận mà chiếm đoạt hết thảy chúng sao?

Tuy nhiên, Peter không nói ra những lời này, gã vẫn còn chút tự biết mình. Nhưng gã lại một lần nữa nhấn mạnh: "Xin lỗi, ta thật sự không biết cái linh cầu các ngươi đang nói đến là thứ gì. Hay là, các ngươi nên đến chỗ những thương nhân dưới lòng đất mà hỏi thử xem?"

"Đừng giả vờ nữa, đồng nghiệp." Noah còn chưa kịp mở lời, Thor đã đột nhiên buông lời châm chọc: "Ngươi biết không? Diễn xuất của ngươi còn kém xa so với đệ đệ ta!"

Thor cũng là một kẻ đầy kinh nghiệm, cả ngày bị Loki xoay như chong chóng. Hắn đã sớm có thể phân biệt rõ đâu là lời nói dối, đâu là sự thật. Chỉ là khi đối mặt với Loki, tên này có thể sẽ giả ngốc – hoặc có lẽ là thật sự khờ khạo, nhưng đối với người ngoài thì hắn sẽ không khách khí.

"Ngươi không cần căng thẳng, thứ ta muốn bàn bạc với ngươi chính là chuyện làm ăn này." Noah vẫy tay, nhìn Peter có vẻ hơi lo lắng mà an ủi nói.

Thật ra Noah rất muốn dẫn gã này đến một nơi yên tĩnh hơn để nói chuyện. Nhưng với tình trạng hiện tại của Star-Lord, có lẽ gã sẽ không đồng ý đi bất cứ đâu. Ở khu vực công cộng thế này, gã có lẽ sẽ yên tâm hơn một chút, dù sao nơi đây còn có thủ vệ canh gác.

"Thật sự chỉ là nói chuyện làm ăn thôi sao?" Peter cảnh giác hỏi, ý tứ là nếu một lời không hợp sẽ lập tức hô hoán thủ vệ.

"Đúng vậy, nếu không ta đã sớm đánh ngất ngươi rồi mang đi rồi." Noah vẫy tay: "Đến lúc đó lại tìm cách nghiêm hình tra tấn một phen, ta tin ngươi sẽ nói ra đáp án thôi, dù sao vừa nhìn ngươi đã không phải là kẻ có thể giữ bí mật."

"..." Peter thực sự rất muốn quay đầu bỏ đi, những lời này có phải là quá sỉ nhục người rồi không?

Nhưng sau khi cẩn thận suy nghĩ một lát, Peter nhận ra rằng nếu mình thật sự quay đầu bỏ đi, e rằng những người này sẽ lập tức động thủ. Còn về việc gọi thủ vệ gì đó, với tư cách là một tên hải tặc liên tinh, Peter Quill từ tận đáy lòng không hề muốn giao lưu với những thủ vệ kia, bởi vì đến lúc đó chỉ e chính bản thân gã cũng phải gặp rắc rối.

Bất đắc dĩ lắc đầu, Peter buồn bã nhìn Noah và những người khác: "Các ngươi cũng định mua Orb từ tay ta sao?"

"Mua?" Noah suy nghĩ một lát: "Cũng coi như là vậy, nhưng vẫn là vấn đề cũ, ngươi vừa mới nhận nhiệm vụ này sao?"

"Không hẳn là vừa mới nhận, ta đến đây vốn là để mua một vài vật phẩm cần thiết. Thật sự quá kỳ lạ, làm sao ngươi biết ta đã nhận nhiệm vụ này?"

"Không biết, ta chỉ tùy tiện hỏi thử thôi, ai ngờ ngươi thật sự đã nhận nhiệm vụ này chứ?"

Noah vừa dứt lời, Peter liền cảm thấy cả người mình như muốn tự bế. Gã nhận ra mình hình như đã quá xui xẻo rồi! Đến hành tinh Xandar chỉ vì mua một ít vật phẩm cần thiết cho cuộc phiêu lưu, kết quả không ngờ lại gặp phải kẻ muốn cướp mất thành quả nhiệm vụ.

Chuyện xui xẻo như thế này, Peter quả thật là lần đầu tiên gặp phải. Hơn nữa, gã hiện tại cũng đang suy nghĩ không biết cái Orb này rốt cuộc có phải là một loại báu vật thật sự hay không?

Nhưng rất nhanh gã liền mạnh mẽ lắc đầu, bất kể nó có phải là báu vật hay không, đều không liên quan gì đến gã. Gã chỉ là một tên Marauders mà thôi, một tên cướp vũ trụ. Cầm một thứ như vậy trong tay tuyệt đối sẽ là phiền phức lớn, Peter thật sự không có hứng thú tự rước phiền toái vào thân. Thậm chí hiện tại gã còn đang suy nghĩ, nếu báu vật này được nhiều người săn đón đến vậy, liệu mình chạy đi lấy có gặp phải nguy hiểm hay không?

"Ta có thể hỏi một câu không, rốt cuộc thứ đó là gì vậy?" Peter suy nghĩ nửa ngày, cuối cùng quyết định tốt nhất vẫn là nên hỏi.

"Một báu vật cực kỳ đặc biệt." Noah xoa cằm: "Nếu ngươi vẫn chưa lấy được nó, vậy ta đi cùng với ngươi sẽ tốt hơn một chút. Bởi vì nếu ngươi tự mình đi một mình để lấy thứ đó, có thể sẽ gặp phải một vài phiền toái đấy?"

"Phiền toái ư?" Peter khinh thường liếc mắt: "Ta đã gặp ít phiền toái sao?"

"Hừm, chỉ sợ sẽ nguy hiểm đến tính mạng đấy?" Noah nghiêng đầu đột nhiên nói.

Noah chợt nhớ ra, việc tìm kiếm thứ này quả thực rất nguy hiểm – đối với Peter mà nói. Nếu tên này không phải vận khí tốt, mệnh không nên tận, để mấy tên phản diện kia dài dòng nói hết lời thì e rằng đã chẳng có câu chuyện về sau nữa, mà Thanos cũng đã thuận lợi lấy được Đá Sức mạnh rồi. Hơn nữa, Noah nghĩ đến một chuyện, đó là thứ này e rằng không thể mở ra ở hành tinh Xandar!

Viên bảo thạch này là nguy hiểm nhất trong số các Đá Vô cực, không phải vì sức mạnh của nó là mạnh nhất, mà đơn thuần bởi vì năng lượng ẩn chứa trong viên đá này là bất ổn nhất, dù chỉ chạm nhẹ cũng sẽ kích hoạt nguồn năng lượng đáng sợ bên trong. Nếu người chạm vào bảo thạch có thực lực bản thân quá yếu kém, viên đá sẽ biến kẻ "rác rưởi" dám mạo phạm nó thành bụi phấn, đồng thời sẽ không thu lại năng lượng của mình. Mà sẽ tiếp tục giải phóng năng lượng bùng nổ ra ngoài, ngay cả dư âm cũng có thể dễ dàng phá hủy một tòa kiến trúc khổng lồ – nơi ở của Collector đã từng bị Đá Sức mạnh phá hủy thành phế tích.

Nếu Noah và những người khác tiến hành thí nghiệm ở nơi quỷ quái này, Thor có thể thuận lợi kiểm soát thì còn đỡ – nhưng đầu tiên là phải thuyết phục tên này cái đã. Nếu Đá Sức mạnh rất "khó chịu" với Thor, vậy Asgard e rằng sẽ phải chuẩn bị khai chiến với hành tinh Xandar mất.

"Nguy hiểm đến tính mạng ư?" Peter nuốt nước bọt, lắp bắp nói: "Vậy thì, hay là ta cứ nói hết vị trí cụ thể và tất cả tình báo cho các ngươi đi?"

Star-Lord là một người rất mâu thuẫn, tuy rằng trong đại sự gã có thể thể hiện dũng khí và trí tuệ hơn người, nhưng bình thường lại tạo ấn tượng là một kẻ nhát gan và hài hước. Vừa nghe đến có nguy hiểm đến tính mạng, tên này lập tức co rúm lại, bởi theo gã thấy thì gã rõ ràng vẫn chưa sống đủ mà.

"Ta cũng sẽ không mở khóa nó, ta cũng không phải người làm cái nghề này như ngươi." Noah vỗ vỗ vai gã: "Vì thế ta mới nói, chúng ta sẽ đi cùng ngươi."

Ngoài việc Đá Sức mạnh bên trong Orb vô cùng nguy hiểm, còn có một thứ khác có thể lấy mạng Star-Lord, đó chính là Ronan và đám thủ hạ của hắn. Có thể nói, bất kể là tìm kiếm Orb hay sau khi có được rồi mở nó ra, đều là một chuyện vô cùng nguy hiểm.

Star-Lord nhìn đám người này, đột nhiên cảm thấy cũng không phải là không thể chấp nhận được. Thật sự nếu có chuyện xảy ra, có thêm mấy người tổng cộng vẫn tốt hơn so với việc mình gã đơn độc chiến đấu chứ? Hơn nữa, gã cảm thấy làm vậy còn có thể có một "bảo hiểm", nếu lỡ đụng phải Yondu, gã còn có thể nói mình là bị đám người kia cưỡng ép. "Giá trị trinh tiết" của Star-Lord vốn dĩ lúc cao lúc thấp, thỉnh thoảng còn có thể "offline trò chơi" hoàn toàn, việc tên này trong lòng nảy sinh ý nghĩ như vậy, Noah cũng không lấy làm kỳ quái.

Nói thật, Noah thật sự không bận tâm những thứ này, Ronan trước kia từng bị Captain Marvel vừa mới tiến hóa dọa cho bỏ chạy, mà trình độ của bản thân hắn hiện tại còn mạnh hơn Captain Marvel lúc đó rất nhiều. Bởi vậy, Noah hoàn toàn không hề xem Ronan ra gì, nhưng trong lòng Noah thật sự có chút hoài niệm Captain Marvel Carol. Thể chất của chính hắn là do từ chỗ nàng mà có được, cũng không biết hiện tại nàng rốt cuộc đạt đến trình độ nào rồi.

Lắc đầu, Noah không nghĩ đến những thứ hỗn độn này nữa mà nhìn về phía Peter: "Ngươi thấy thế nào?"

"Không thành vấn đề!" Peter lập tức gật đầu lia lịa: "Nhưng mà, giá cả thì sao?"

"Giá cả ư?" Noah ngây người một lát, hắn vốn dĩ không hề có ý định trả thù lao mà. Mặc dù Noah nói là nói chuyện làm ăn, nhưng chuyện làm ăn đâu nhất định phải dùng tiền tài để giao dịch? Dùng tính mạng để trao đổi chẳng phải cũng không tệ sao? Dưới sự bảo vệ của Noah, Peter chí ít sẽ không bị bắt đúng không?

Vậy thì, Vệ Binh Dải Ngân Hà của họ chẳng phải muốn tan rã sao?

"Noah, ngươi có chắc cảm giác của mình không sai chứ?" Ngay lúc Noah đang suy tư nên trả lời thế nào, Thor chợt mở miệng hỏi.

"Cảm giác ư?" Noah trừng mắt nhìn, lập tức hiểu ý hắn: "Sẽ không sai đâu, nếu không có gì bất ngờ."

"Vậy thì được." Thor cười khẽ, quay đầu nhìn về phía Peter: "Ta là Thor, Thor của Asgard, ta nghĩ ngươi hẳn đã nghe qua tên ta. Số tiền đó ta sẽ chi trả, ngươi cứ ra giá đi."

Noah quả thật không ngờ Thor lại là một đại gia đích thực, bỗng nhiên Noah cũng cảm thấy có chút hổ thẹn. Trong vòng bạn bè của hắn, Tony là một siêu cấp đại gia, giờ đây Thor cũng là một siêu cấp đại gia, vì sao mình phấn đấu nhiều năm như vậy vẫn không thể theo kịp hai người này? Hơn nữa, điều khiến Noah trố mắt há hốc mồm, thậm chí hoài nghi liệu Thor có phải thiếu khái niệm cụ thể về tiền bạc hay không, chính là việc hắn không chút do dự chấp nhận mức giá Star-Lord đề nghị. So với mức giá 4 tỷ mà Collector định, số tiền này tuy ít hơn bốn lần, nhưng tuyệt đối vẫn là một con số khổng lồ.

Thật sự rất khó tin, một giao dịch liên quan đến Đá Sức mạnh lại cứ thế được đàm phán xong xuôi ngay trên một vỉa hè rất đỗi bình thường ở hành tinh Xandar. Star-Lord vô cùng hài lòng với điều này, gã không cần phải đi tiếp xúc với "người mua dưới lòng đất" kia nữa, chỉ cần có được thứ đó trong tay là có thể lập tức nhận được khoản thù lao mình muốn, sau đó ôm tiền bạc cao chạy xa bay. Điều này có thể an toàn hơn nhiều so với việc quay lại hành tinh Xandar – Yondu đương nhiên biết người mua ở đâu, một khi gã cầm đồ bỏ chạy, Yondu nhất định sẽ truy sát đến cùng.

Mà Noah cũng rất hài lòng, tuy rằng có trả tiền nhưng người chi trả lại không phải hắn, còn Thor thì lại tỏ vẻ không đáng kể, có thể thấy hắn vốn dĩ chẳng bận tâm đến số tiền này. E rằng chỉ có Wang là có chút ngây người, hắn vạn vạn lần không ngờ tới mình lại còn có thể gặp phải chuyện vô lý như vậy. Lúc nào thì Đá Vô cực lại có thể đem ra buôn bán được chứ? 1 tỷ tiền vũ trụ xem ra rất nhiều, nhưng so với giá trị của Đá Vô cực thì quả thực chẳng là cái thá gì!

Nhưng Wang cũng không phải là kẻ không có đầu óc, hắn hơi suy nghĩ một chút liền rõ ràng, tám chín phần mười là tên này cũng không muốn nắm giữ một thứ "nóng bỏng tay" như vậy. Wang có thể xác nhận rằng Peter này tuyệt đối không biết, cái cụm từ "có liên hệ với mình" mà Noah nói có ý nghĩa gì. Thế nhưng, việc tên này có thể nhận thức được rằng vật này rất có thể sẽ hỏng trong tay mình, đồng thời còn có thể mang đến vô tận phiền phức cho bản thân, thì lại là một chuyện khó tin. Con người ai cũng có tham niệm, những kẻ vì chính tham niệm của mình mà hại chết bản thân quả thực nhiều không đếm xuể.

"Khi nào chúng ta xuất phát?" Peter cũng không biết gã béo có vẻ hơi mập mạp kia đang nghĩ gì, gã hào hứng ký tên vào thỏa thuận rồi trực tiếp mở miệng hỏi.

"Bất cứ lúc nào cũng được." Noah liếc nhìn Thor, thấy tên này một vẻ mặt "ngươi cứ quyết định", Noah bèn nói thẳng: "À còn nữa, chúng ta sẽ đi bằng thuyền của ngươi, thuyền của chúng ta quá nổi bật."

"Đương nhiên không thành vấn đề, nhưng mà "nổi bật quá mức" là đến mức nào?"

"Trên thuyền có in biểu tượng của Asgard, mà người này (Thor) thì đang trên đường tuần tra Cửu giới."

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế, là món quà riêng dành cho độc giả của truyen.free.