Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic Thế Giới Ma Pháp Sư - Chương 459: Độc thân tụ hội

Vậy là ngươi đến đây chỉ để tìm ta uống rượu thôi sao?

Noah, Loki và Thor ba người đang ngồi trên ghế dài trong một quán rượu lớn ở Westminster. Noah bất lực phun ra một câu khi nhìn Thor ôm bia tu ừng ực không ngừng.

Nhưng cũng chẳng còn cách nào khác, Thor hoàn toàn không có ý định nghe lời, vẫn cứ theo ý mình, chai này đến chai khác đổ vào bụng.

Loki nhìn dáng vẻ của Thor, cười khẩy khinh thường mà không nói gì nhiều. Rõ ràng gã biết Thor chắc chắn đã gặp phải chuyện xui xẻo nào đó.

Đối với chuyện anh trai mình gặp xui xẻo, Loki lại vô cùng tình nguyện nhìn thấy, thậm chí Thor càng xui xẻo gã càng vui sướng mãn nguyện.

"Đương nhiên là không rồi, quỷ thật đấy, Noah! Ta... Ta..."

Thor cầm chai rượu lên, lắc mạnh một cái vào góc bàn, rồi lại đổ bia xuống ừng ực.

Noah nhìn cảnh tượng này, đặc biệt bất đắc dĩ. Tên này đang nói chuyện lại uống ngay, làm cái quỷ gì đây, có chuyện gì thì nói hết ra đi lão huynh!

Thêm một chai bia nữa cạn, thế nhưng Thor hoàn toàn không có chút dấu hiệu say xỉn nào.

Thế nhưng nhìn đôi mắt đỏ ngầu của gã, Noah cảm thấy tên này có lẽ đã gặp phải chuyện gì đó đau lòng. Còn tửu lượng của hắn thì sao?

Ừm, nghĩ lại thì ở Avengers 4, gã béo ú kia cả ngày uống như vậy mà cũng chẳng thấy say bao giờ, có thể tưởng tượng được gã rốt cuộc uống được đến mức nào.

"Ta thất tình rồi! Quỷ thật đấy, ta thất tình!"

Rốt cục, lần này Thor lên tiếng, và sau khi câu nói đó thốt ra, gã liền bật khóc lớn.

Hành động này của gã cũng thu hút không ít người vây xem. Noah nhất thời cảm thấy vô cùng mất mặt, còn Loki thì lại hưng phấn ra mặt, thậm chí trên má gã còn ửng hồng đôi chút.

Biểu hiện quỷ dị này của gã khiến Noah thậm chí còn nghĩ rằng liệu có phải gã nghe tin anh trai mình thất tình rồi lại có cơ hội như thế không.

Chỉ là ý nghĩ như vậy dường như không hay lắm, bởi vậy Noah mới không thốt ra thành lời.

"Thất tình thì chẳng phải thất tình sao, có gì mà quá đáng." Noah suy tư một lát, quyết định khuyên nhủ Thor: "Ngươi nghĩ mà xem, thế giới này rộng lớn như vậy, luôn có vài người phụ nữ ngươi không thể nắm giữ, điều đó đâu có gì lạ."

"Nhưng nàng nói ta chẳng hiểu gì về nàng cả!" Thor tiếp tục khóc lóc kể lể. Có thể thấy gã quả thực rất đau lòng, còn Loki thì che miệng cười thầm, càng thêm hài lòng.

Nói thật, không biết thì thật kỳ quái sao?

Trên đời này có bao nhiêu cặp tình nhân là hoàn toàn hiểu rõ lẫn nhau?

Quá trình yêu đương vốn là quá trình tìm hiểu lẫn nhau, thăm dò giới hạn của đối phương. Nếu tính cách và thói quen của đối phương không vượt quá giới hạn và sự khoan dung của ngươi, và ngươi cũng rất vui vẻ khi ở bên người đó, thì mọi chuyện sẽ thuận lý thành chương.

Nếu như không được, thì bài hát "Biệt ly vui sướng" cũng đâu phải hát không cho ngươi nghe.

Thor là một người hung hăng, hơn nữa còn là một kẻ thẳng nam siêu cấp, còn lợi hại hơn Noah rất nhiều.

Mà Jane • Fox cũng không phải hạng tầm thường gì, nàng cũng là một phụ nữ mạnh mẽ.

Cộng thêm những gì Thor đã gây ra ở Asgard, việc hai người họ chia tay Noah thật sự không hề bất ngờ — dù sao trong phim ảnh họ cũng chia tay, mặc dù có thể là do thiếu kinh phí.

Thế nhưng kết quả cuối cùng chính là như vậy, Noah cũng chẳng có cách nào cả.

"Ừm, thật ra tính cách hai người các ngươi... có lẽ không quá hợp nhau?" Noah suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng cũng nặn ra được một câu: "Bởi vậy, đây không phải lỗi của ngươi."

"Nhưng ta rất yêu thích nàng mà!" Thor lại cầm lấy một chai bia, thuần thục mở nắp rồi lại "tấn tấn tấn" tu ừng ực.

"Ngươi chắc chắn là yêu thích nàng sao?" Ngay lúc này, Loki kìm nén gần như muốn bật cười, mở miệng hỏi: "Hay là ngươi chỉ thích nàng..."

"Thân thể?" Noah đúng lúc "bù đao".

"Nếu là như vậy..." Ánh mắt Loki sáng rực lên, sau khi nhìn Noah một cái, gã tiếp tục nghiêm trang nói.

"Vậy ngươi thật đúng là quá đáng lắm, Thor." Noah cũng thở dài, làm bộ nói rất chân thành.

Noah và Loki hai người này một xướng một họa, trực tiếp khiến Thor phun ra ngụm rượu vừa mới "tấn tấn tấn" vào bụng. Cố nén cơn giận, Thor mặt mũi tức tối nhìn Noah và Loki.

Thế nhưng rất đáng tiếc, hai người kia hoàn toàn chẳng thèm để ý vẻ mặt của Thor.

Thế nhưng không thể không nói, trải qua màn "diễn trò" của hai người này, Thor dường như cảm thấy khá hơn một chút.

Thế nhưng cũng vẻn vẹn chỉ là khá hơn một chút mà thôi. Gã vẫn đầy mặt thất lạc cầm bia uống, bộ dáng sinh không thể luyến (chán đời) đó giống hệt một con chó bại trận.

Nhìn thấy bộ dạng này của gã, Noah bất đắc dĩ thở dài.

Chẳng phải nói Thor là một tên cặn bã nam sao?

Sao tên này lại biểu hiện ngây thơ như vậy, một bộ dáng "Ta là người đàng hoàng"?

Suy tư hồi lâu, Noah suy đoán chẳng lẽ lại vì điều này, mà Thor mới biến thành tên cặn bã nam trong truyền thuyết?

Thôi được, cặn bã hay không cặn bã cũng chẳng đáng kể, dù sao trong phim ảnh gã cuối cùng cũng là một kẻ độc thân.

Lắc lắc đầu, Noah cũng thẳng thắn cầm chai bia lên, tùy ý mở nắp rồi ném cho Loki. Tiếp đó, gã lại mở một chai cho mình, cầm trong tay rồi uống cạn.

"Được rồi, hôm nay là một ngày đáng để chúc mừng." Noah trực tiếp quay sang Thor nói: "Chúc mừng ngươi lại một lần nữa trở về với những tháng ngày độc thân! Nào, cạn ly đồng nghiệp!"

Nói rồi, Noah trực tiếp cầm bia tự mình tu ừng ực. Thor còn trực tiếp hơn, cầm chai rượu gõ gõ lên bàn rồi cũng một hơi uống cạn.

Chỉ có khóe miệng Loki co giật một hồi. Nhìn chai rượu trong tay mình, rồi lại nhìn Noah, gã do dự hồi lâu rồi cảm thấy lúc này không nên nói gì thì hơn.

Học theo, Loki cũng cầm bia uống cạn một hơi.

Thể chất ba người đều cường tráng đáng sợ, bởi vậy những chai bia này đối với họ mà nói quả thực chẳng khác gì nước lã. Chỉ trong chốc lát, ba người đã trực tiếp tu hết sạch số bia này!

"Hô, thoải mái!" Noah tặc lưỡi: "Đã lâu lắm rồi ta không uống rượu như vậy, trong ký ức vẫn là chuyện từ rất lâu trước kia rồi."

"Rất lâu trước kia?" Thor lại một lần nữa mở ra một chai bia: "Ta nhớ ngươi mới hơn ba mươi tuổi, cũng chỉ là một đứa trẻ con thôi mà. Cái "rất lâu trước kia" của ngươi là bao lâu? Ngươi bắt đầu uống rượu từ khi còn là phôi thai sao?"

Noah bị câu nói này của Thor làm cho nghẹn họng hồi lâu. Tên khốn kiếp này từ bao giờ cái miệng lại giống Loki như vậy?

Khinh thường liếc Thor một cái, Noah nghĩ thầm: "Chết tiệt, năm đó ta chính là như vậy xuyên việt tới đấy được không?"

Còn về chuyện phôi thai hay trẻ con gì đó, Noah mới chẳng thèm để ý gã.

Dựa theo cách tính tuổi của Asgard, Noah hiện tại quả thực cũng chỉ là một đứa trẻ con mà thôi, vì lẽ đó Noah cũng lười cãi lại Thor làm gì.

Hơn nữa, mình mới hơn ba mươi tuổi, ngươi hơn một nghìn tuổi mà còn bị ta đánh cho không tìm thấy phương hướng, có mất mặt hay không?

"Kệ ngươi đánh rắm! Nói đi nói lại, ngay từ đầu ta đã không coi trọng mối quan hệ giữa ngươi và cô Fox rồi." Noah lại mở một chai, vừa uống vừa nói.

"Ồ?" Thor nheo mắt, kỳ lạ hỏi: "Tại sao? Ta và nàng, ta cảm thấy rất hài lòng..."

"Hài lòng?" Noah khinh thường cười khẩy: "Xa cách hai nơi, trời mới biết khi nào mới có thể gặp mặt một lần, thậm chí tình bạn siêu cấp của các ngươi... Ừm, có tiến triển gì không?"

"Không..." Thor hơi đỏ mặt.

"Ồ? Kiểu Platon? Thú vị. Ngươi xem đó, mối quan hệ như vậy của các ngươi có thể duy trì lâu như vậy đã có thể coi là kỳ tích rồi, ngươi còn có gì mà bất mãn? Huống hồ, hai người các ngươi cũng không hợp nhau."

"Kiểu Platon là có ý gì? Với lại, sao lại không nói chúng ta ở bên nhau như vậy là kỳ tích? Sao lại không hợp?"

"Platon là một người, có vấn đề gì ngươi cứ đi hỏi Tony, đừng hỏi ta. Đó là kiến thức của thế giới người thường, thuộc về điểm mù kiến thức của ta. Hơn nữa, cách thức ở bên nhau của người thường khá là... giàu cảm xúc mãnh liệt. Còn không hợp ư, ngươi không nhận ra sự chênh lệch giữa các ngươi hơi lớn sao?"

"Được rồi, nhưng lớn hơn như thế nào?"

"Lớn hơn như thế nào ư?"

Noah trợn mắt khinh bỉ. Kiểu chênh lệch lớn này có chút đáng sợ đấy được không?

Ngươi nghĩ mà xem, đối với ngươi có thể chỉ là vài năm thôi, thế nhưng đối với người khác mà nói lại là chuyện cả đời. Chênh lệch như vậy còn chưa lớn sao?

Còn về vấn đề tính cách, Noah đang suy tư có nên nói hay không. Thế nhưng suy nghĩ hồi lâu, Noah cảm thấy vẫn là không nên nói với gã những lời như "tính cách các ngươi cũng không thích hợp".

Như vậy cũng quá đả kích kẻ thẳng nam này rồi. Noah không muốn Thor, kẻ thẳng nam sắt thép ngang tầm với mình, cuối cùng lại biến thành một "điều hòa trung tâm" (ý chỉ người tốt với tất cả mọi người, không có chính kiến).

Ừm, nghĩ kỹ lại tính cách của người này, dường như cũng chẳng thể biến thành như vậy được?

Lắc lắc đầu, Noah suy nghĩ một lát mới nói: "Ngươi từng nuôi thú cưng chưa?"

"Thú cưng?" Thor ợ rượu, suy nghĩ một chút rồi nói: "Một nghìn năm trăm năm trước ta từng nuôi một con khuyển hai đầu, nhưng mấy trăm năm trước nó đã chết rồi. Ta còn vì thế mà đau lòng rất lâu, ngươi biết không, đó là thứ ta thích nhất..."

"Dừng lại!"

Noah cũng không muốn nghe Thor ở đây thao thao bất tuyệt: "Ngươi nghĩ mà xem, chó của ngươi mới ở bên ngươi vài trăm năm. Cô Fox là một nhân loại bình thường, nàng có thể sống được bao lâu? Một trăm năm đã là cao thọ rồi, mà một trăm năm sau ngươi vẫn là ngươi, thế nhưng nàng... Chẳng lẽ sau này ngươi muốn chịu đựng sự cô độc dài đến hàng nghìn, hàng vạn năm sao?"

Nói đến đây, Noah thẳng thắn không nói thêm gì, cầm bia lên tự mình uống.

Còn Thor thì lại có vẻ mặt khó lường. Đúng là đạo lý này! Đối với gã mà nói, một trăm năm có lẽ chỉ là đi làm chuyện vặt vãnh là xong xuôi, thế nhưng đối với cô Fox mà nói, e rằng đó là cả một đời nàng!

Chuyện như vậy, bất kể là đối với Thor hay đối với cô Fox mà nói, đều là không công bằng.

Loki cũng gần như vậy, mặc dù gã không có ý định tìm bạn gái, thế nhưng điều này cũng không ngăn cản gã lắng nghe một cách chăm chú. Đến nửa ngày, hai người họ đồng thời thở dài, hiển nhiên họ dường như cũng đã nghĩ thông suốt hoặc nghĩ đến điều gì đó.

"Uống rượu thôi." Thor nâng chai rượu lên: "Đêm nay, hãy chơi cho thoải mái!"

"Đúng vậy, chơi cho thoải mái!" Noah cũng giơ chai rượu lên cười nói: "Nhưng nhớ là phải trả tiền đấy, ta ra ngoài khá vội vàng, cũng không có mang tiền."

"Ở đây có nhận đồng vàng không?" Thor nghiêng đầu cười nói: "Trên người ta chỉ có một ít đồng vàng thôi, nếu không được thì khi đó ngươi nhớ mở cánh cửa không gian ra, chúng ta thật nhanh chạy đi."

"Ha ha ha ha, không thành vấn đề." Noah cũng nở nụ cười, Thor như vậy mới là Thor trong trí nhớ của mình chứ.

Thor dường như sau khi nghĩ thông suốt những chuyện này, không khí lập tức trở nên vui vẻ hơn.

Đại khái Thor người này quả thực có thuộc tính "cặn bã". Sau khi nghĩ thông suốt, gã liền dễ dàng quên mọi chuyện một cách đặc biệt nhanh, trong nháy mắt đã biến thành một con sâu rượu, điều này khiến Noah thở phào nhẹ nhõm.

Thế nhưng ngay lúc này, Loki bỗng nhiên với vẻ mặt quỷ dị mở miệng hỏi một câu: "Noah, ngươi nói đây là... buổi tụ họp của những người độc thân?"

"Đúng vậy." Noah gật đầu: "Ba người chúng ta không phải đều là những kẻ độc thân... sao?"

Nói đến đây, sắc mặt Noah bỗng nhiên trở nên hơi cứng đờ.

Còn Loki thì lại với vẻ mặt hơi quỷ dị: "Phải không, vậy Bộ trưởng Bộ Pháp thuật của các ngươi, cô Granger đó là có chuyện gì?"

"Hả?" Thor ngẩn người một lát, sau đó với vẻ mặt ngờ vực nhìn về phía Noah.

Nhất thời, bầu không khí trong quán rượu trở nên càng thêm quỷ dị.

Mỗi con chữ trong tác phẩm này, qua quá trình chuyển ngữ, đều là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free