(Đã dịch) Comic Thế Giới Ma Pháp Sư - Chương 442: Cuồng nhiệt Tony
Khóe miệng Fury khẽ giật, H.Y.D.R.A S.H.I.E.L.D phân bộ ư?
Lại còn bộ trưởng nữa?
Cái tên quỷ quái này nghe sao mà châm biếm đến thế.
Thật tình mà nói, Fury đã sớm nhận ra S.H.I.E.L.D nội bộ tồn tại vấn đề, hơn nữa còn là những vấn đề nghiêm trọng đến lạ thường.
Nhưng nay nghe Noah phán như vậy, hắn chợt nhận ra vấn đề này quả thực còn đáng sợ hơn nhiều so với những gì hắn từng hình dung!
Dù vậy, Fury vẫn giữ thái độ cẩn trọng. Hắn tin tưởng Noah, cũng bằng lòng đặt niềm tin vào lời Noah nói, song chuyện liên quan đến S.H.I.E.L.D, hắn tuyệt không dám xem nhẹ.
Nghĩ tới nghĩ lui, Fury quyết định chi bằng cứ hỏi rõ. Chẳng hạn như, một vài bí mật tương lai của S.H.I.E.L.D đã bị bại lộ ra sao.
"Ngươi hỏi điều này ư? Rất đơn giản thôi, bởi vì các ngươi chuẩn bị cái gọi là 'Kế hoạch Insight' mà sơ suất khiến sư đệ tương lai của ta bỏ mạng, vì lẽ đó..." Noah vẫy tay, hoàn toàn không để tâm việc mượn danh Strange để che đi một làn sóng sát ý trong lời nói.
"'Kế hoạch Insight' ư? Quả nhiên ngươi có thể nhìn thấu tương lai, hơn nữa kế hoạch này thật sự tồn tại vấn đề." Fury trầm ngâm chốc lát, tựa hồ đã chấp nhận lời giải thích của Noah.
"Đâu chỉ có vấn đề, Shield đã sớm bị thẩm thấu đến nỗi thành cái sàng rồi. Ngươi cứ ngỡ kế hoạch này là tuyệt mật, nhưng kỳ thực người biết còn nhiều hơn ngươi tưởng đấy."
Fury nghe lời Noah nói, trầm mặc gật đầu.
Quả đúng là như vậy. Thuở ban đầu, Fury vẫn ngỡ nội bộ S.H.I.E.L.D chỉ là những thế lực khác nhau đang đấu đá lẫn nhau, còn bản thân hắn chỉ có thể đóng vai trò người hòa giải.
Nhưng nay nhìn lại, chuyện này quỷ quái thay, nào chỉ là các thế lực đấu đá! Chuyện này căn bản là H.Y.D.R.A đã giăng một cái bẫy lớn!
"Ngươi vừa đề cập đến cựu cục trưởng S.H.I.E.L.D phải không?"
Bỗng nhiên, Fury nhớ đến một chi tiết nhỏ: ngay cả vị cục trưởng từng đề bạt hắn cũng thuộc về H.Y.D.R.A ư? Điều này khiến Fury cảm thấy hoang mang, tự hỏi rốt cuộc ai mới là người đáng tin.
"Đúng vậy, ở S.H.I.E.L.D, người ngươi thực sự có thể tin tưởng chẳng có bao nhiêu." Noah sờ cằm, cẩn thận hồi tưởng một lát: "Ừm, tỷ như Natasha Romanoff có thể tin, rồi còn Phil Coulson, Maria Hill, Clint Barton, Sharon Carter, những người này đều đáng tin cậy."
"Chỉ có bấy nhiêu người thôi ư?"
"Cũng gần như vậy. Trong tương lai, những người này có thể trợ giúp ngươi. Còn những ai ta chưa nhắc đến, cũng có nghĩa là ta chưa từng thấy họ trong tương lai, có thể họ đã bị chiêu nạp, hoặc cũng có thể là chẳng giúp được gì."
Đây có thể xem là một sự thật tàn khốc, bởi lẽ chức vị và đẳng cấp không đủ thì quả thực chẳng thể làm nên trò trống gì.
Fury thực sự rất rõ những điều này, bởi vậy hắn chỉ có thể thở dài bày tỏ bi ai, ngoài ra cũng chẳng còn quá nhiều ý nghĩ.
"Khoan đã, vậy còn đội đặc nhiệm thì sao?"
"Ồ? Crossbones? Không đúng, Rumlow ư? Hắn là phần tử cực đoan của H.Y.D.R.A. Toàn bộ đội đặc nhiệm, ngươi chẳng cần bận tâm làm gì."
Thôi được, lại thêm một tin xấu nữa. Fury cảm thấy tâm trí mình dường như càng thêm kiên nghị, nghe được tin tức này hắn lại chẳng có mấy bất ngờ, rất nhanh đã chấp nhận hiện thực.
Chỉ đành nói tình huống đã tệ hại đến mức này, hắn còn có thể làm gì đây?
May mắn thay cũng chẳng phải không có tin tức tốt nào. Từ đầu đến cuối, Noah đều nhắc đến tình hình của S.H.I.E.L.D, chứ chưa từng đả động gì đến Avengers.
Điều này tự nhiên giải thích rằng nội bộ Avengers căn bản không có kẻ nào ngả về phe Hydra. Mặc dù Avengers chịu sự quản lý của S.H.I.E.L.D, nhưng đa số thành viên của họ căn bản chẳng nghe lời chút nào...
"Được rồi, ta sẽ trở về xem xét kỹ lưỡng." Fury thở dài rồi đứng dậy: "Thật sự là quỷ dị, không ngờ lại nghe được tin tức đáng sợ đến vậy."
"Ngươi định đi ư?" Noah nhìn Fury đang đứng dậy, khẽ sờ cằm: "Được thôi. Ta còn định đề xuất vài kiến nghị cho ngươi đấy, nếu đã như vậy thì..."
"Ta chợt nhận ra trà của mình còn chưa uống cạn, chẳng vội vã gì. Hơn nữa, ta đứng dậy cũng chỉ là để thư giãn gân cốt, thả lỏng tâm thái đôi chút thôi. Cứ tiếp tục đi."
Tony đứng một bên, vô cùng khinh bỉ nhìn Fury. Cái đức hạnh thường ngày của tên này, nào hắn lại chẳng rõ?
Kết quả, bộ dạng biểu hiện hiện tại của hắn quả thực khác xa một trời một vực so với dĩ vãng. Tuy vậy, chính Tony cũng tò mò không biết Noah định đưa ra kiến nghị gì cho Fury, chẳng lẽ là đến Bộ Phép Thuật làm người gác cổng?
Hay hoặc là... tranh thủ đối phó sự kiện người ngoài hành tinh lần này?
Không thể không thừa nhận Tony thật sự rất thông minh, Noah vừa mở lời hắn liền hiểu rõ: "Nếu như trước đây ngươi biết những tin tức này, e rằng ngươi chỉ có thể giả vờ không hay biết rồi chờ đợi cái c·hết. Thế nhưng hiện tại, ngươi có một lối thoát mới."
"Lối thoát mới ư?" Fury nhíu mày, nhưng rất nhanh ánh mắt hắn liền sáng rực: "Ngươi muốn nói... những kẻ ngoài hành tinh này?"
"Không sai." Noah trực tiếp gật đầu: "Hãy trở về tìm người lãnh đạo tối cao của các ngươi. Nhớ kỹ, không phải Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc gì đó, mà là những người ở tầng lớp cao nhất của các ngươi. Hãy nói cho họ biết chuyện này, do ngươi đứng ra khởi xướng, đồng thời thành lập và lãnh đạo một tổ chức an ninh mới. Tổ chức này có thể hợp tác với giới phép thuật, đồng thời phòng bị và bảo vệ an toàn Trái Đất."
"Hợp tác với giới phép thuật... Tổ chức an ninh mới..." Hơi thở của Fury trở nên dồn dập, đây quả thực là một miếng bánh ngọt khổng lồ!
"Hừ hừ, hơn nữa, ngươi hoàn toàn có thể lợi dụng việc thiếu hụt nhân lực để điều động vài người ngươi tin cậy đi. Kể cả Avengers, ngươi thậm chí có thể để họ độc lập ra ngoài, hoặc trực thuộc danh nghĩa tổ chức mới của ngươi. Tiện thể để Coulson ở lại S.H.I.E.L.D, truyền tin tình báo cho ngươi, đợi thời cơ chín muồi..."
Thời cơ chín muồi sẽ ra sao, Noah không nói thêm, bởi những người ở đây đều thông minh cả, căn bản chẳng cần phải nói rõ tỉ mỉ đến thế!
Nói đến đây, Fury đã hoàn toàn động tâm. Không thể không nói, đây quả thực là một cơ hội tuyệt vời!
Kể từ sau trận chiến New York, khi thế giới phép thuật hung bạo lộ diện, Fury quá rõ ràng thế giới người thường khao khát, sùng bái và hoảng sợ đến nhường nào trước thế giới pháp sư.
Mà giờ đây, có thể hợp tác với thế giới đáng sợ ấy, dù chỉ là để thu thập tình báo, những kẻ cao tầng cũng sẽ chẳng bỏ qua cơ hội này.
Còn về phía giới phép thuật thì sao?
Thì càng dễ đối phó hơn. Giống như việc thành lập Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc vậy, rốt cuộc cũng phải thành lập một bộ phận chuyên trách để đối mặt và xử lý những chuyện này, đúng không?
Bởi vì một số cách thức làm việc của Noah (ngược lại thì những kẻ cao tầng trong giới phép thuật luôn nói vậy), Bộ Phép Thuật cũng đã tiếp xúc (và kiểm soát) không ít nhân viên cấp cao. Đến lúc đó, cứ để chính bọn họ tự mình tiến cử...
"Bất kể là chính họ đảm nhiệm, hay phái thủ hạ thân tín của mình ra, tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát."
Một đoạn đối thoại ngắn ngủi, vài câu nói đơn giản đã hầu như định đoạt rằng thế giới này sẽ xuất hiện một cục diện hoàn toàn mới.
Mặc dù có thể nói điều này khá ti tiện, bởi lẽ Noah cùng lợi ích mà hắn đại diện cho pháp sư giới đã hoàn toàn chiếm giữ vị trí đỉnh cao, thế nhưng Tony không để bụng, Fury cũng hoàn toàn chẳng bận tâm.
Bởi lẽ họ đều biết, pháp sư vốn là một tập thể bá đạo.
Hiện tại, Noah lấy ra thế giới pháp sư như một quân bài đánh bạc đắc lực, có thể nói điều này thực sự rất có lợi cho Fury. Hơn nữa, Fury cũng có thể đoán được nguyên nhân Noah làm như vậy.
Ngoại trừ để đối phó những kẻ ngoài hành tinh kia, còn một nguyên nhân khác chính là để đối phó những kẻ ôm ấp ác ý đối với pháp sư.
Mặc dù cách làm này tựa hồ khiến Fury cảm thấy mình như đang trở thành 'kẻ phản bội', thế nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn nhận ra nhiệm vụ của mình chính là bảo vệ Trái Đất, hơn nữa pháp sư cũng là loài người. Nghĩ như vậy, dường như cũng chẳng có gì quá đáng.
Xử lý xong chuyện này, Fury cũng định rời đi. Chẳng qua, khi Fury một lần nữa đứng dậy, Noah bỗng dưng lấy ra một món phần cứng rồi ném cho Tony.
Hành động này lập tức khiến Fury nhíu mày. Hắn dường như nhớ lại lời Noah từng nói, rằng hắn đã từng đến một vũ trụ song song, nơi đó là thế giới Chiến tranh giữa các vì sao ư?
Vẻ mặt không chút biến sắc, Fury lại một lần nữa ngồi xuống. Hắn chẳng màng chén trà trước mặt đã nguội hay chưa, cứ thế cầm lấy uống một ngụm, vẻ mặt thư thái.
Tony và Noah đều chẳng để tâm đến hành động của người này. Tony càng thêm hiếu kỳ, nhìn ngắm hồi lâu.
"Đây là... chiến lợi phẩm của ngươi ư?" Tony phản ứng đủ nhanh, lập tức nghĩ ra điều gì đó. Bàn tay hắn tức thì biến thành dạng giáp trụ: "Jarvis, đọc dữ liệu bên trong món phần cứng này."
"Vâng, thưa ngài." Jarvis rất nhanh trả lời Tony. Ngay khắc sau, trên cánh tay giáp trụ của Tony hiện ra một món đồ giống như USB, trực tiếp cắm vào phần cứng kia.
Lần n��y, thời gian dường như chậm lại. Trước mặt Tony hiện lên một màn ánh sáng, trên đó đủ loại số liệu đang điên cuồng cuộn trôi.
Noah thản nhiên cầm chén trà của mình lên nhấp một ngụm. Những tài liệu trong khối phần cứng này đều là thật, Noah đã đặc biệt cho B D-1, Thor và Loki kiểm tra một lần rồi.
Chỉ là rất nhanh, Noah nhíu mày, bởi hắn nhận ra chén trà của mình cũng đã nguội lạnh.
Đến lúc này Noah mới phản ứng lại, dường như quả thực họ đã hàn huyên rất lâu rồi. Điều này khiến Noah không khỏi liếc nhìn Fury đầy vẻ kỳ quái, chẳng phải ban nãy tên này còn tỏ vẻ hưởng thụ lắm sao?
"Kiểm tra xong xuôi, thưa ngài." Ngay lúc Noah còn đang đầy vẻ kỳ quái, giọng Jarvis cũng vang lên.
"Ồ? Kết quả kiểm tra thế nào?" Tony lập tức phấn chấn tinh thần, hắn kích động hỏi.
"Thưa ngài, những tài liệu này đã hoàn toàn vượt xa trình độ khoa học kỹ thuật của thời đại hiện tại. Nếu như chúng ta nắm giữ và vận dụng một cách hoàn hảo, trong tương lai có thể kiểm soát toàn bộ dải Ngân Hà."
...
"Chỉ là tôi có một nỗi nghi hoặc, thưa ngài, bởi vì công nghệ bên trong đây rất giống với một bộ phim trong kho dữ liệu của tôi, tên là 《Star Wars》."
...
Tốt rồi, lần này Noah hoàn toàn không cần giải thích thêm gì nữa, bởi vì Jarvis đã giải thích rõ ràng mọi thứ.
Noah đầy hứng thú nhìn vẻ mặt vô cùng bất thường của Tony và Fury. Không thể không nói, thần sắc của họ thật sự rất đặc sắc.
"Star Wars" đối với người Mỹ mà nói có địa vị thật sự quá đỗi quan trọng. Việc Noah bỗng dưng đến thế giới ấy, có thể tưởng tượng được sức ảnh hưởng đối với họ mạnh mẽ đến nhường nào.
Mãi đến nửa ngày sau, Tony mới từ trong kinh ngạc chậm rãi tỉnh táo lại. Sau đó, hắn với vẻ mặt cuồng nhiệt nhìn Noah.
"Hắc! Mau mau kể xem, ngươi đã làm gì bên đó rồi? Ngôi Sao C·hết đã xuất hiện chưa?" Đôi mắt Tony sáng rực, như thể vừa nhìn thấy tuyệt thế mỹ nữ.
"Tất cả đều ở đó cả. Ta thấy ngươi hỏi Jarvis sẽ hữu dụng hơn nhiều so với hỏi ta, ta nào có biết những món đồ chơi này." Noah vẫy tay: "Hơn nữa, ta cũng chẳng cho rằng cái món Ngôi Sao C·hết đó có mang về, ngươi cũng làm được gì đâu."
"Khốn kiếp, ngươi nói cũng đúng đấy chứ. Mà này, đây là ngươi đã c·ướp bóc Đế chế ư?"
"Coi như vậy đi. Những tài liệu này đều do Anakin đưa cho ta."
"Anakin? Quái gở! Darth Vader? Ngươi thực sự đã thấy hắn ư? Ngươi đã đến thời đại nào vậy? Đại sư Yoda ngươi đã gặp chưa?"
"Đều đã gặp. Đáng tiếc khi ta đến niên đại ấy, Luke vẫn chỉ là một tiểu quỷ ham chơi bùn mà thôi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.