(Đã dịch) Comic Thế Giới Ma Pháp Sư - Chương 372: Đến từ hắn thế giới khách mời
Hiện tại Noah cảm thấy đầu óc đau nhức vô cùng, đau đến mức không thể chịu nổi.
Bởi vì Noah nằm mơ cũng không ngờ rằng, khi hắn bước lên tầng cao nhất của Thánh Đường New York, lại nhìn thấy một gã da xanh vạm vỡ, để trần nửa thân trên, nhưng đầu lại đội một chiếc nón lá che kín mít!
Nếu là người không biết gì, e sợ ngay lập tức sẽ nghi ngờ nhân sinh rồi thử hô lên một tiếng "Vì bộ lạc!" chăng?
Thế nhưng vấn đề là, một Noah đầy hiểu biết như hắn khi nhìn thấy cảnh tượng này, ngoài việc đầu óc ong ong thì chỉ còn biết ngơ ngẩn mà thôi.
Ngay lập tức, Noah liền thầm nghĩ, liệu tên này có phải đã lạc vào một dòng thời gian sai lệch khi xuyên qua đường hầm lượng tử, từ một "Vũ trụ điện ảnh Marvel" thuần túy mà chạy đến thế giới Marvel tổng hợp này?
"Cái thứ quái quỷ gì thế này?" Noah bất đắc dĩ xoa xoa thái dương: "Tên này có phải đã đi nhầm dòng thời gian rồi không?"
Chậm rãi tiến về phía trước, quả nhiên Noah nhìn thấy một kẻ đang ở trạng thái linh hồn, tha thiết van nài Pháp Sư Cổ Nhất điều gì đó.
Thế nhưng Pháp Sư Cổ Nhất lại hoàn toàn không mảy may để ý đến ý tứ của người này, điều này khiến Noah chỉ có thể cảm thán bản thân mình quả thực có sức phá hoại siêu cường, tiện thể ai oán cho vị 'Bruce Banner' này thật sự quá đỗi xui xẻo.
"Ồ? Noah."
Ngay lúc Pháp Sư Cổ Nhất định để Tiến sĩ Banner này trở về rồi tìm cách khác, nàng bỗng nhiên chú ý tới Noah đang đứng bên cạnh.
"Sư phụ." Noah khẽ gật đầu với Pháp Sư Cổ Nhất, sau đó đành cố tình tỏ vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn về phía Banner đang ở trạng thái linh hồn: "Tiến sĩ Banner? Ngài không phải đang ở phía dưới sao? Sao lại chạy đến đây rồi?"
"Ta......" Banner trong trạng thái linh hồn có vẻ hơi chút lúng túng, cuối cùng hắn đành bất đắc dĩ gãi đầu: "Ta...... ta không phải người của dòng thời gian này, cũng không phải người của thế giới này."
"Hắn đến từ một vũ trụ song song khác."
Pháp Sư Cổ Nhất liếc nhìn Banner trong trạng thái linh hồn, cuối cùng chỉ có thể giải thích với Noah: "Dòng thời gian của bọn họ nhanh hơn chúng ta, bọn họ dường như đang gặp phải một phiền phức lớn, sau đó hắn liền chạy đến muốn mượn đồ của chúng ta."
"Là vậy sao?" Noah nhếch môi, suy tư một hồi rồi mở miệng hỏi: "Ngài chỉ có một mình đến đây?"
Vấn đề này nhất định phải làm rõ, Noah còn nhớ rõ rằng sau khi đám người kia ngăn cản những chuyện xấu, đặc biệt là Tony và đồng đội, kết quả lại dẫn đến việc Loki ôm khối Tesseract chạy mất.
Mặc dù Noah xác định ở đây không nên xảy ra chuyện như vậy, dù sao khi biết Thanos có ác ý với Loki, hắn sẽ không đi chịu c·hết.
Vì vậy khả năng Loki chạy trốn vẫn tương đối nhỏ, thế nhưng Noah vẫn lo lắng người này định giao lưu hai mặt với Thanos, sau đó tự ném mình vào rắc rối.
Chỉ một mình hắn thì còn đỡ, nếu như mang theo cả khối Tesseract bị ném vào, vậy thì thật sự là rắc rối lớn.
"Chúng ta...... chúng ta một nhóm người cùng đến." Banner trong trạng thái linh hồn suy tư một hồi rồi nói: "Thế nhưng không biết tại sao, ta lại lạc mất bọn họ."
"Các người một nhóm người? Tony? Rogers? Barton? Natasha? Cả Thor nữa?" Noah hồi tưởng lại cốt truyện gốc, sau đó lập tức nói ra tất cả những cái tên 'hiện tại' hắn có thể nhận biết.
"Không chỉ có những người này, nhưng cũng gần như vậy." Banner trong trạng thái linh hồn có chút kỳ lạ nhìn Noah một cái: "Nói đến, ngươi biết bọn họ sao? Tại sao trong tương lai của ta lại chưa từng thấy ngươi?"
"Ta đương nhiên biết bọn họ, bởi vì bọn họ hiện tại đang chiến đấu bên ngoài." Noah chỉ chỉ bầu trời không ngừng bắn pháo hoa bên ngoài, thật sự có chút buồn cười nói: "Bọn họ hiện tại đang cùng các pháp sư chiến đấu đấy."
Lần này Noah cơ bản phán đoán rằng kẻ xui xẻo này tám phần mười là do hệ thống của họ gặp vấn đề hay gì đó, rồi một cách khó hiểu mà đến thế giới này.
Mà những người cùng đi với hắn là Steve, Tony và cả Antman mà Noah đã quên tên, lại đến đúng thế giới của họ, vì vậy hắn mới bị lạc mất.
"Pháp sư......" Banner trong trạng thái linh hồn bỗng nhiên cũng ý thức được một chút không ổn, hắn có chút do dự hỏi: "Là...... là Doctor Strange và những pháp sư đó sao?"
"Doctor Strange là ai?" Noah đành cố tình tỏ vẻ kỳ lạ nhìn Banner trong trạng thái linh hồn một chút: "Hắn là pháp sư sao?"
"Đúng vậy, hơn nữa hắn dường như là Tôn Giả Tối Cao gì đó......" Banner trong trạng thái linh hồn mở miệng giải thích, thế nhưng lời hắn còn chưa nói hết đã bị Pháp Sư Cổ Nhất ngắt lời.
"Thôi được, đó là chuyện của vũ trụ các ngươi, không giống với nơi này của chúng ta." Pháp Sư Cổ Nhất dùng giọng điệu bình tĩnh và không thể nghi ngờ, chỉ một câu nói của nàng đã khiến Banner trong trạng thái linh hồn lập tức không dám nói thêm lời nào.
"Noah, Strange trong lời hắn nói nếu không có gì bất ngờ, hẳn là Tôn Giả Tối Cao ở nơi đó của họ."
Nhìn Banner trong trạng thái linh hồn câm miệng sau, Pháp Sư Cổ Nhất mới quay đầu lại giải thích cho Noah một câu: "Tuy nhiên vũ trụ tương ứng của chúng ta không giống nhau, cho dù có một số chuyện rất tương tự thậm chí là giống hệt, thế nhưng bản chất của chúng ta là không giống."
Noah khẽ gật đầu tỏ vẻ suy tư, thực ra Noah biết tất cả mọi chuyện.
Thực tế trong nguyên tác, Banner từng giải thích rằng nơi họ đến sẽ là một vũ trụ song song, bởi vì bạn không thể sửa chữa những chuyện đã xảy ra.
Một khi bạn làm như vậy, thế giới đó sẽ biến thành một nhánh khác, phát triển thành một vũ trụ không giống.
E sợ duy nhất một người làm như vậy mà không gây ra biến cố gì chỉ có Đội Trưởng Mỹ, thế nhưng cái giá hắn phải trả cũng vô cùng lớn.
Trong bảy mươi năm đó, hắn không thể không ẩn cư mai danh, bất kể xảy ra chuyện gì cũng phải kìm nén mọi xung động trong lòng.
Dù cho người bạn thân Howard Stark của mình c·hết, người bạn chí cốt Bucky bị tẩy não không ngừng, hắn cũng không thể làm bất cứ chuyện gì.
Điều này đối với hắn mà nói giống như một sự dằn vặt, đương nhiên hắn thu hoạch cũng không tồi, chí ít hắn cuối cùng cũng coi như được nghỉ ngơi thật tốt nhiều năm như vậy, đồng thời hưởng thụ được một phần tình yêu mà hắn hằng mong ước.
Cái giá phải trả và thu hoạch có tỷ lệ thuận hay không, Noah không rõ, vấn đề này chủ yếu vẫn là tùy thuộc vào cảm nhận cá nhân.
"Ồ! Quái lạ! Nơi đây sao lại biến thành như vậy?"
Ngay lúc Noah mải miết suy nghĩ lung tung, Banner trong trạng thái linh hồn chợt thốt lên một tiếng kinh ngạc, kéo Noah trở về thực tại.
Bởi vì những lời Noah vừa nói, đã khiến hắn cảm thấy nơi này dường như không giống với trận đại chiến New York mà hắn nhớ, lúc này mới khiến hắn chăm chú quan sát kỹ tình hình hiện tại.
Kết quả là khi không chăm chú tìm kiếm Thánh Đường New York thì còn đỡ, nhưng hiện tại khi tỉ mỉ nhìn lại, hắn liền phát hiện tình hình dường như thật sự không ổn chút nào!
Nhìn những người Chitauri bay lượn khắp trời, cùng với những pháp sư liên tục phóng thích những phép thuật đáng sợ, Banner trong trạng thái linh hồn trong lòng không khỏi có chút cảm giác tan vỡ.
Rốt cuộc chuyện này là thế nào?
Tại sao năm đó khi chính mình tham gia trận đại chiến này lại không có nhiều sự giúp đỡ đến thế?
Còn nữa, đây là đảo Manhattan sao? Nó mẹ nó sắp bị bắn chìm đến nơi rồi chứ?
Chuyện này rốt cuộc là sao? Tony và đồng đội của hắn đâu?
"Các người ở đây rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Banner trong trạng thái linh hồn lập tức lớn tiếng hỏi: "Manhattan bị làm sao? Cư dân ở đâu? Còn nữa, tại sao cái lỗ sâu trên trời lại lớn như vậy? Chuyện này rốt cuộc là thế nào?"
"Ta nói, ngài có vấn đề gì có thể hỏi từng cái một được không?" Noah trừng mắt khinh bỉ, tên này thật sự là có muôn vàn câu hỏi 'tại sao' vậy.
Suy nghĩ một chút, Noah trực tiếp đáp: "Manhattan hiện tại như ngài thấy đấy, sắp chìm rồi. Còn về dân thường phía trên, bọn họ sớm đã được sơ tán đi rồi, đúng là cái lỗ sâu kia ta cũng không rõ tình hình thế nào."
"Là vấn đề của ta." Pháp Sư Cổ Nhất tiếp lời ngay khi Noah vừa nói xong: "Kích thước lỗ sâu là do ta đang áp chế, có điều vị tiên sinh này đến, cùng với những chuyện hắn nói đã khiến ta hơi có chút phân tâm. Có điều ta nghĩ chuyện này đối với các ngươi mà nói hẳn không phải là vấn đề gì, Noah?"
"Đúng là không phải vấn đề." Noah gật đầu: "Có mười vị pháp sư tinh thông ma pháp hỗ trợ, căn bản không phải vấn đề."
Được rồi, quả nhiên là cái lỗ sâu này cũng thật sự là do Pháp Sư Cổ Nhất đang áp chế nên mới không trực tiếp mở rộng ra.
Điều này khiến Noah khẽ thở dài, xem ra sau này thật sự không thể dùng cách xem phim để suy tư về những vấn đề này, thậm chí Noah cảm thấy ngay cả trong phim cũng là Pháp Sư Cổ Nhất đang áp chế cái lỗ sâu này.
Rèn giũa những người bảo vệ tương lai của Trái Đất quả thực quan trọng, thế nhưng cũng không thể để bọn họ lỡ tay mất mạng trong lần rèn luyện này chứ?
Vì vậy việc Pháp Sư Cổ Nhất chạy đến New York không phải chỉ đơn giản là để nhìn Thanos, thậm chí có thể Odin cũng đang lặng lẽ quan sát nữa.
"Sơ tán sớm?" Mặc dù Banner trong trạng thái linh hồn không hiểu rõ hai pháp sư xa lạ trước mắt đang nói gì, thế nhưng hắn vẫn không nhịn được mở miệng hỏi: "Tất cả những chuyện này không phải đều là âm mưu của Loki sao? Các người làm sao mà chuẩn bị sớm được?"
"Rất đơn giản thôi, Loki quy hàng rồi." Noah thản nhiên nhún vai: "Sau khi ta bắt được hắn, ta liền phát hiện tình huống của hắn —— hắn bị khống chế lúc nào không hay, vì vậy ta nghĩ cách giải quyết vấn đề của hắn, hắn liền ngừng gây chiến."
Banner trong trạng thái linh hồn há hốc miệng, mặc dù Noah nói rất đơn giản, thế nhưng điều này cũng quá...... quá đỗi dễ dàng sao?
Lắc lắc đầu, Banner trong trạng thái linh hồn tiếp tục mở miệng hỏi: "Vậy...... những pháp sư này là tình huống thế nào?"
"Bọn họ là các pháp sư đến từ mỗi giới pháp thuật." Noah cố nén ý cười, thản nhiên nói như thể đó là lẽ đương nhiên: "Thật kỳ lạ sao? Mỗi một quốc gia đều có giới pháp thuật của riêng mình, cũng có phòng ban pháp thuật riêng, vậy hiển nhiên là có một đống lớn pháp sư, ta mời bọn họ tham chiến thì có gì lạ đâu?"
Banner trong trạng thái linh hồn lần này lập tức im bặt, thật kỳ lạ sao?
Thật sự là chuyện khó tin!
Nếu không phải bản thân Banner có tố chất tâm lý đủ tốt, hắn chỉ muốn chửi thề! Đây rốt cuộc là cái gì?
Tại sao Doctor Strange xưa nay chưa từng nói chuyện như vậy?
Cuối cùng, Banner trong trạng thái linh hồn hít một hơi thật sâu rồi nhìn về phía Noah: "Cuối cùng ta có thể hỏi các ngươi một chuyện không?"
"Xin cứ tự nhiên, Tiên sinh Banner đến từ vũ trụ khác." Noah liếc nhìn Pháp Sư Cổ Nhất, sau khi Pháp Sư Cổ Nhất khẽ gật đầu, Noah cười nói.
"Các ngươi rốt cuộc là ai?" Banner trong trạng thái linh hồn nghiêm túc nhìn Noah và Pháp Sư Cổ Nhất: "Tại sao ta ở thế giới của chúng ta, cũng chưa từng thấy các ngươi?"
"Vấn đề này sư phụ của ta không phải đã nói rồi sao?"
Noah xua tay: "Vũ trụ không giống sẽ phát sinh rất nhiều chuyện không giống, chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Còn ta, tên của ta là Noah Fresnel, một pháp sư. Vị này là sư phụ của ta, Pháp Sư Cổ Nhất, đồng thời, nàng cũng là Tôn Giả Tối Cao hiện nay."
Mọi dòng chữ này đều là kỳ công của sự tận tâm, được tạo ra để phục vụ những tâm hồn yêu truyện chân chính.