Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic Thế Giới Ma Pháp Sư - Chương 366: Thực ngươi cũng bị khống chế

Tony và Fury trở về, xem như mọi việc đã chuẩn bị xong xuôi.

Thật lòng mà nói, lần này mọi việc thuận lợi quả thực vượt quá dự liệu của Noah. Dù sao, New York là một đô thị lớn đến vậy, làm sao có thể thật sự khiến tất cả mọi người đều rút đi được?

Phải biết, dân số thường trú của New York lên đến hơn tám triệu người! Đây là chỉ dân số thường trú, chưa tính đến lượng dân cư vãng lai khổng lồ.

Chúa mới biết nơi này lúc nào sẽ tràn ngập khách du lịch. New York là một siêu đô thị du lịch của nước Mỹ, hơn nữa, cái nơi quái quỷ này còn là một trung tâm tài chính siêu cấp. Khu tài chính lấy khu hạ Manhattan và Phố Wall làm đầu tàu, được mệnh danh là trung tâm tài chính của thế giới.

Trong số năm trăm tập đoàn mạnh nhất thế giới, có 17 công ty đặt trụ sở chính tại New York, thậm chí cả tập đoàn Stark Industries của Tony cũng tọa lạc ở đây. Hơn nữa, Sàn giao dịch chứng khoán New York là sàn giao dịch chứng khoán lớn thứ hai thế giới. Nó từng là sàn lớn nhất cho đến năm 1996, khi khối lượng giao dịch của nó bị NASDAQ vượt qua.

Quảng trường Thời Đại của New York nằm ở trung tâm khu hoạt động của nhà hát Broadway, được mệnh danh là "Ngã tư thế giới" và cũng là một trong những trung tâm của ngành công nghiệp giải trí toàn cầu. Đồng thời, New York còn sở hữu vô số danh trường đại học như Đại học Columbia, Đại học New York, Đại học Rockefeller và nhiều trường danh tiếng khác. Ngay cả Charles cũng từng theo học tại đây!

Có thể nói, việc muốn di tản toàn bộ một nơi như vậy gần như là bất khả thi, nhất là khi phải đối mặt với một lời giải thích kiểu người ngoài hành tinh.

Trên thực tế, Tony và đồng đội quả thực đã gặp phải phiền phức lớn. Quá trình đàm phán vô lý của họ hoàn toàn không đơn giản như Tony đã nói.

"Thật lòng mà nói, lúc đó tôi đã nghĩ lần này sẽ thất bại rồi."

Fury thuật lại toàn bộ quá trình sự việc: "Nhưng sau đó, không hiểu sao, vị quan chức tiếp đón chúng tôi bỗng nhiên nhận được một cuộc điện thoại từ một người có quyền lực cao hơn nhiều. Ngay lập tức, vị quan chức đó đã đồng ý cho chúng tôi tiến hành hành động di tản."

"Một người có quyền lực cao hơn gọi điện thoại thúc đẩy chuyện này ư?" Noah sờ cằm. Chuyện này quả thực khiến người ta bất ngờ và khó hiểu.

"Đúng vậy." Fury gật đầu, sau đó dùng ánh mắt kỳ quái hơn nhìn Noah: "Hơn nữa, vị có quyền đó còn nói với tôi vài câu."

"Hả? Hắn nói gì?" Noah nhìn Fury đầy vẻ khó hiểu, rõ ràng là ý bảo "có gì thì nói luôn đi".

"Hắn nói, gửi lời chào đến ngài, Đại nhân Fresnel."

... ... ...

Noah ngơ ngác nhìn Fury, mãi một lúc sau mới xác định tên này không đùa, điều đó khiến bản thân Noah có chút khó hiểu.

Gửi lời chào đến ta? Chào hỏi cái đầu quỷ nhà ngươi ấy à. Đến giờ, người có quyền lực nhất trong thế giới người thường mà Noah biết chỉ có Fury. Mà cái tổ chức quyền lực của Fury e rằng chẳng bao lâu nữa sẽ tuyên bố phá sản, có thể nói Noah thực sự không quen biết bất kỳ nhân vật lợi hại nào trong thế giới người thường.

Đương nhiên, Noah không quen biết không có nghĩa là người khác cũng không quen biết. Nếu có thể nói ra câu đó với Fury, Noah về cơ bản có thể phán đoán rằng người này e sợ đến từ thế giới phép thuật, hoặc ít nhất là quen biết người của thế giới phép thuật.

Mặc dù thế giới phép thuật và thế giới người thường bị phân chia, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng hoàn toàn tách biệt. Hơn nữa, với hàng loạt thao tác của Noah trong những năm qua, số lượng Pháp sư sinh ra từ các gia đình người thường ngày càng nhiều, và họ cũng được giáo dục đầy đủ.

Người thường tự nhiên cũng tiếp xúc được một số thứ về Pháp sư. Hơn nữa, Noah vẫn luôn không tin rằng tầng lớp cao trong Pháp giới sẽ không có bất kỳ liên hệ nào với các cơ quan quyền lực của người thường. Vì vậy, Noah phán đoán rằng gã có quyền lực mà Fury nhắc đến kia e rằng là một Pháp sư được gọi đến giúp đỡ, hoặc tệ nhất cũng là bị khống chế...

"Được rồi, nếu đã như vậy, công tác di tản tiến triển đến đâu rồi?" Noah lắc đầu. Hắn chẳng muốn suy nghĩ nhiều về những chuyện đó, liền trực tiếp mở miệng hỏi.

"Làm ơn đi, mới chỉ bắt đầu thôi." Tony đáp lời một cách chán nản, đồng thời cực kỳ khó chịu lườm Fury một cái, như thể muốn nói 'ngươi lắm mồm cái gì'. Cuối cùng, hắn quay đầu về phía Noah: "Ngươi hẳn phải biết, New York lớn đến mức này, công tác di tản ít nhất phải mất hơn một tháng."

Một tháng ư? Noah nhíu mày, không chỉ hắn, ngay cả Loki, người không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh Noah, cũng nhíu mày. Thời gian một tháng thực sự quá dài. Đợi lâu đến thế, e rằng người Chitauri sẽ nhận ra có điều không ổn.

Càng không nói đến Thanos, kẻ đã tập hợp những tên Chitauri này, hắn không phải là một kẻ dễ đối phó. Một khi phát hiện Loki lâu như vậy mà không có hồi đáp, e rằng hắn sẽ ngay lập tức chọn rút lui để tránh bị Pháp sư Tối Thượng và Odin truy tìm. Như vậy chẳng phải kế hoạch của Noah sẽ thất bại trắng tay sao?

"Một tháng là quá dài." Loki cũng suy nghĩ giống Noah, hắn trực tiếp khinh thường nhìn Tony: "Người khác đâu có ngu ngốc, ngươi mất một tháng để chuẩn bị, ai cũng biết chắc chắn có vấn đề. Rốt cuộc thì vẫn là công nghệ của các ngươi quá yếu. Tại sao công nghệ của các ngươi lại kém xa phép thuật đến vậy?"

"Câm miệng, đồ ngốc!" Tony cũng không phải người hiền lành, hắn lập tức đứng dậy và đáp trả thẳng thừng: "Ngươi nghĩ con người chúng ta có tuổi thọ dài như vậy sao? Ngươi nghĩ một tên ngốc như ngươi có thể chạy đến trước mặt chúng ta mà làm loạn à? Hơn nữa, ta cũng là một Pháp sư, huống hồ nếu không phải vì tên ngu ngốc như ngươi, thì đám người ngoài hành tinh này đã đến ư?"

Hai người này cũng chẳng biết vì chuyện gì, chỉ đơn giản là không ưa nhau, việc họ kìm nén không động thủ đã được xem là rất kiềm chế rồi. Trên thực tế, Noah cảm thấy nếu thật sự động thủ, hai người họ cũng chỉ kẻ tám lạng người nửa cân, Tony có lẽ sẽ chiếm chút lợi thế.

Lắc đầu, Noah trực tiếp mở miệng nói: "Được rồi, tất cả im lặng. Loki, ngươi chuẩn bị một chút đi. Khi nào thì các đặc vụ S.H.I.E.L.D. mà ngươi mới nói đã bị ngươi khống chế sẽ đến?"

"Khoảng vài phút nữa." Loki vẫy tay, vẻ mặt vô tội: "Nếu kế hoạch của ta không có vấn đề, thì đúng ra vào giờ này các ngươi đã sắp bị ta làm cho phát điên rồi, nếu không phải bây giờ ta không muốn chơi nữa."

Noah gật đầu. Dù Fury đang âm trầm nhìn chằm chằm Loki, ngay cả Steve và Banner, những người từ đầu đến giờ chỉ đóng vai người qua đường, cũng có vẻ mặt không mấy dễ chịu. Nhưng trên thực tế, những gì tên này nói vẫn không sai.

Nếu không phải bị Noah dùng Tâm linh tấn công chí mạng một trận, cộng thêm một số nguyên nhân không rõ khiến hắn giờ đây trở nên thành thật, e rằng giờ này trên mẫu hạm bay, mọi chuyện đã giống hệt những gì Loki nói — toàn bộ Avengers đều đã bị hắn làm cho phát điên, thậm chí Coulson còn mất mạng vì chuyện đó.

Nhưng hiện tại, chuyện như vậy không thể xảy ra nữa.

"Cứ để họ đi thẳng vào đi, đừng làm những chuyện lộn xộn." Không bận tâm đến Loki, Noah đơn giản dặn dò một câu rồi trực tiếp nhìn về phía Tony: "Còn nữa Tony, có phải ngươi đã nhầm lẫn điều gì đó rồi không?"

"Sao cơ?" Tony trợn mắt nhìn, nhưng rất nhanh hắn liền cảm thấy mình không thể giả vờ được nữa: "Được rồi, dù ta nhớ ngươi đã nói chỉ cần di tản toàn bộ khu vực Manhattan là được, nhưng ngươi thật sự chắc chắn rằng chiến hỏa sẽ không lan tràn?"

"Ta đương nhiên chắc chắn." Noah không vui nói: "Khoa học kỹ thuật của Trái Đất muốn lợi dụng phép thuật vũ trụ để mở ra cánh cửa không gian, nhưng không thể triển khai ngay lập tức."

"Ờ..." Tony ngẩn người, sau đó theo bản năng hỏi tiếp Noah: "Nói cách khác, thứ đó cần thời gian để triển khai ư?"

"Đúng vậy." Noah gật đầu: "Vì vậy kế hoạch của ta là, trực tiếp để các Pháp sư tiến vào khu vực này, sau đó để đám ngốc nghếch kia giáng xuống. Kết quả ngươi lại hay rồi, di tản toàn bộ New York? Ngươi là đồ ngốc à?"

Noah nhớ rất rõ ràng, trong nguyên tác, Loki dùng Tesseract mở ra cánh cửa không gian quả thực không lớn lắm, thậm chí còn xuất hiện tình huống Thor và Tony luân phiên chặn cửa. Noah cảm thấy, nếu lúc đó cái lỗ sâu (cánh cửa dịch chuyển) đó được mở rộng hơn một chút, biết đâu họ đã có thể ép được Pháp sư Tối Thượng ra mặt.

"Chuyện này..." Tony lập tức lúng túng không nói nên lời, mãi một lúc sau hắn mới nặn ra một câu: "Ta cũng chỉ là lo lắng cho sự an toàn của những người thường ở New York mà thôi."

"Vậy bây giờ các ngươi nên làm gì?" Noah không bận tâm đến những lời giải thích đó, nghiêng đầu liếc nhìn Tony, rồi lại liếc nhìn Fury.

Hai người đó lập tức hiểu mình nên làm gì, không nói hai lời quay đầu rời đi. Họ vừa mới trở về chưa đầy mười phút, kết quả lại vội vàng chạy ra ngoài. Đương nhiên, họ sẽ không rời khỏi mẫu hạm bay, mà chỉ cần ở đây truyền đạt một vài chỉ thị xuống là được.

Có thể nói, giờ đây về cơ bản đã có thể xác định hướng đi của đại chiến. Nếu không có gì bất ngờ, tên Loki kẻ phản chiến lâm trận này sẽ chủ động dẫn dụ người Chitauri đến đây. Tiếp theo, sẽ là lúc các Pháp sư thể hiện bản lĩnh của mình.

Còn về thành viên H.Y.D.R.A trong Hội đồng Bảo an, liệu họ có phát điên mà lại một lần nữa phóng một quả đạn hạt nhân về phía bọn họ hay không, đó không phải là điều Noah cần cân nhắc. Nếu tên đó thật sự dám làm như vậy, thì Noah cũng sẽ không kiêng dè gì nhiều nữa.

Pháp sư không thể tùy ý ra tay với người thường, nhưng điều đó không có nghĩa là nếu người thường ra tay trước, ngươi không thể phản đòn. Bản chất của các quy định trong thế giới phép thuật vẫn là để bảo vệ Pháp sư. Nếu ngay cả bản thân mình còn không bảo vệ được, thì còn ý nghĩa gì nữa?

Sau khi Tony và đồng đội rời đi, Noah cũng định nghỉ ngơi thật tốt một chút. Nghĩ lại xem, Noah đầu tiên chạy từ London đến New York, rồi từ New York đến Stuttgart, thuận lợi bắt được Loki. Sau đó, Noah lại phải chạy thêm một chuyến đến Kamar-Taj và London.

Nếu không phải Noah sở hữu phép thuật dịch chuyển, e rằng hắn đã sớm mệt mỏi rã rời. Trên thực tế, không phải ai có phép thuật dịch chuyển cũng có thể chạy loạn khắp nơi như Noah.

Mặc dù Noah cảm thấy hiện tại vẫn ổn, nhưng việc đi lại liên tục, ngày đêm đảo lộn, quả thực không hề dễ chịu chút nào. Vì vậy, hắn định nghỉ ngơi thật tốt để chuẩn bị ứng phó sau trận chiến.

Chỉ là Noah không ngờ tới, Loki lại ngăn hắn lại, điều này khiến Noah có chút khó hiểu. Ngẩng đầu nhìn Loki, Noah tò mò hỏi: "Sao thế? Ngươi có vấn đề gì à?"

"Đúng vậy." Loki gật đầu, nhưng hắn cũng không dám thể hiện sự kiêu ngạo quá mức trước mặt Noah: "Ta muốn hỏi một chút, trước ngươi nói... nói ta bị chính pháp thuật của mình khống chế, rốt cuộc là chuyện gì?"

"À, ngươi hỏi chuyện này à?" Noah gật đầu. Vì Loki muốn hỏi, Noah cũng không ngại nói cho hắn: "Cây quyền trượng đó không thuộc về chính ngươi, đúng không?"

"Đúng vậy." Loki không hề giấu giếm.

"Cây quyền trượng này rất thần kỳ. Nó ẩn chứa một sức mạnh đặc biệt, dù bị phong ấn nhưng vẫn có thể dễ dàng khống chế người khác. Tuy nhiên, sức mạnh bị phong ấn của cây quyền trượng này không phải thứ ngươi có thể chống lại. Ý ta là, sức mạnh mà cây quyền trượng này tỏa ra đã vô hình khống chế ngươi."

"Cái gì? Sao lại thế?"

"Có gì mà kỳ quái? Nếu ta không xua tan nguồn sức mạnh đó trong đầu ngươi, ngươi nghĩ mình có thể tỉnh táo như vậy sao?"

"Thì ra là vậy..."

Để chiêm nghiệm sâu sắc hơn hành trình này, độc giả vui lòng đón đọc bản dịch chính thức trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free