Tại New York, trong tòa nhà chỉ huy của S.H.I.E.L.D, Nô-a, Tôn-ni, Côn-xtan-tin, cùng với Cha-lơ và E-rik, tổng cộng năm người, đi thẳng vào một căn phòng điều khiển.

Phu-ry đã ngồi sẵn ở đó. Khi Nô-a cùng mọi người bước vào, ông ta liền chuyển ánh mắt nhìn về phía họ.

Trước đó, Phu-ry vẫn luôn dõi theo màn hình giám sát, hiển thị một căn phòng trông rất cổ điển, mang đậm phong vị những năm ba mươi, bốn mươi của thế kỷ 19.

"Chào mừng các vị đã đến." Phu-ry đứng dậy, quan sát kỹ lưỡng năm người, đặc biệt là Côn-xtan-tin.

Sau đó, Phu-ry quay sang các đặc vụ S.H.I.E.L.D của mình mà nói: "Các anh ra ngoài hết đi. Nơi này hiện đang tạm thời bị phong tỏa, không một ai được phép bước vào."

Các đặc vụ S.H.I.E.L.D gật đầu, lần lượt quay người rời khỏi phòng. Rất nhanh sau đó, căn phòng chỉ còn lại sáu người.

Phu-ry thở phào nhẹ nhõm, sau khi nhập một dãy mã số vào bàn phím máy tính, cả căn phòng hoàn toàn bị khóa kín.

"Trời ạ, tôi đâu có ngờ các vị lại đến cùng lúc thế này." Sau khi hoàn tất mọi việc, Phu-ry mới lên tiếng: "Nô-a, cậu đã lâu lắm rồi không ghé New York."

"Thực ra, khoảng hai năm trước tôi đã từng quay lại một lần rồi." Nô-a vẫy tay: "Thôi được, tạm gác chuyện này sang một bên đã. Tôn-ni, kiểm tra căn phòng này một chút."

"Hả? Cậu ngay cả tôi cũng không tin tưởng sao, Nô-a?" Câu nói này của Nô-a lập tức khiến Phu-ry cảm thấy có chút bất mãn.

Ý cậu là gì? Tuy chúng ta đã mấy năm không gặp, nhưng cậu cũng không thể vì thế mà bắt đầu nghi ngờ tôi chứ?

Tuy nhiên, Phu-ry cũng chỉ oán giận một câu rồi nhanh chóng bình tĩnh trở lại, bởi ông ta cảm thấy mình hiểu rất rõ Nô-a.

Nô-a tuy đôi khi hành xử có phần khó hiểu, nhưng đại đa số thời điểm cậu ấy đều rất đáng tin cậy.

Với những "tiên đoán" của Nô-a đã từng trải qua, Phu-ry cảm thấy tốt nhất vẫn nên tin tưởng người này. Ông ta thậm chí còn suy đoán, lẽ nào có kẻ nào đó đang làm điều gì không hay?

"Phát hiện vài tín hiệu nghe lén."

Quả nhiên, điều khiến Phu-ry tái mặt chính là ông ta đã đoán không sai. Ngay sau khi Tôn-ni sử dụng Gia-vi quét một lượt, lập tức xác nhận cách làm của Nô-a là hoàn toàn chính xác.

"Biết là tín hiệu nghe lén phát ra từ đâu không?" Phu-ry tối sầm mặt hỏi lại.

"Trời mới biết được." Tôn-ni trợn mắt khinh bỉ: "Bọn họ có thể nghe thấy chúng ta nói chuyện, chắc hẳn đã phản ứng kịp và rút lui rồi, tôi thì làm được gì đây? Anh là cục trưởng S.H.I.E.L.D kiểu gì vậy, nội bộ đấu đá kinh khủng quá đấy chứ?"

"Mấy tên đáng chết!" Phu-ry mặt càng thêm tối sầm, quay đầu nhìn về phía Nô-a: "Nô-a, cậu có biết là chuyện gì đang xảy ra không?"

"Không biết, tôi chỉ cảm thấy có điều gì đó không ổn thôi." Nô-a nhún vai.

Đương nhiên cậu ấy biết rõ sự tình, chủ yếu nguyên nhân cậu ấy làm vậy là vì khi bước vào, cậu ấy đã trông thấy một người.

Cũng chính là kẻ đã bắt giữ Cáp-ten A-mê-ri-can và cũng bị Cáp-ten A-mê-ri-can lừa gạt, tên đầu trọc đeo kính đó. Nô-a nhớ rằng hắn còn có tên là Sít-oen.

Nhìn thấy một kẻ có độ nhận dạng cao như vậy, hơn nữa trước đó hắn vẫn còn ở trong phòng điều khiển này, Nô-a tự nhiên muốn thử một chút.

Trời mới biết tại sao vận may của Nô-a lại tốt đến thế, quả nhiên lại tìm ra được vài thứ.

Tuy nhiên, hiện tại Nô-a vẫn chưa có ý định để S.H.I.E.L.D giải thể, vì lẽ đó cậu ấy chỉ có thể dùng giọng điệu châm chọc nói với Phu-ry: "Xem ra khả năng kiểm soát của anh thật chẳng ra sao. Nhìn Thánh điện của tôi đây, ai dám giở trò như vậy với tôi chứ?"

"Ha, tôi làm sao mà so sánh được với cậu." Phu-ry bất đắc dĩ xoa xoa mi tâm: "Tuy nhiên cậu nói đúng, khả năng kiểm soát của tôi có lẽ thật sự không ổn. Cũng đành chịu thôi, đấu tranh quyền lực vốn là như vậy mà. Chắc chắn có kẻ đang chờ tôi phạm sai lầm đây."

Sau khi Phu-ry nói xong câu đó, Nô-a và năm người kia cũng không cần hỏi thêm gì nữa.

Trong năm người Nô-a đây, có lẽ chỉ E-rik là không được tính quá thông minh, còn những người khác đều thuộc loại tinh anh và thiên tài.

Hơn nữa, cho dù E-rik không quá thông minh, nhưng dù sao người ta cũng đã làm thủ lĩnh một tổ chức rất nhiều năm rồi.

Thông qua câu nói này của Phu-ry, về cơ bản họ cũng đã hiểu được sự bất đắc dĩ của ông ta. Truy cứu đến cùng chắc chắn sẽ chẳng có ý nghĩa gì.

Cho dù tìm ra được là ai hay một thế lực nào đó, thì rồi sao?

Cùng lắm thì kẻ khác ném ra một con tốt thí, anh cũng chỉ có thể bịt mũi mà chấp nhận.

Nếu thực sự muốn đấu đá sống chết, kết cục cuối cùng sẽ là tất cả mọi người đều không thoải mái, thậm chí còn dễ dàng để kẻ khác hưởng lợi.

Phu-ry không ngốc, Nô-a cùng năm người kia cũng không ngốc. Ngược lại, việc Nô-a làm chỉ là để tạo tiền đề cho việc tự mình vạch trần H.Y.D.R.A sau này mà thôi, cho nên họ ngầm hiểu ý nhau không tiếp tục bàn luận chuyện này nữa, mà tất cả đều quay sang nhìn vào màn hình lớn.

"Thật là một phong cách khiến người ta hoài niệm." Cha-lơ nhìn tạo hình căn phòng trên màn hình, cười khẽ.

"Hoài niệm ư? Cậu xuất thân từ gia đình giàu có nên đương nhiên sẽ thấy không tệ, nhưng tôi lại là người Do Thái." E-rik nhìn căn phòng thở dài: "Người nằm trong đó là ai vậy? Tại sao tôi lại có cảm giác hơi quen mắt?"

"Quả thật có chút quen mắt." Tôn-ni cũng ngẩng đầu nhìn người trong hình: "Đồ ngủ kiểu cũ cùng quần quân phục, nhưng người này trông vẫn còn trẻ như vậy."

"Phải rồi, Nô-a, chúng ta đến đây để làm gì vậy?"

"Tôi đã nói với các vị rồi mà, là để xem một người bị đóng băng, nghe nói là người đã ngủ say 70 năm." Lúc này, Nô-a mới lên tiếng giải thích.

Vốn dĩ đang tận hưởng bữa tối, sau khi nhận được điện thoại của Phu-ry, Nô-a liền biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Vì lẽ đó Nô-a không từ chối, mà chọn đến xem vào ngày hôm sau. Tôn-ni, Côn-xtan-tin cùng mọi người thì vừa vặn không có việc gì, nên tiện thể cùng đến xem.

"Người này chính là người bị đóng băng sao?" Côn-xtan-tin sờ cằm: "Đáng tiếc là hắn đã tan băng rồi."

"Quả thật có chút đáng tiếc." Tôn-ni cũng gật đầu theo: "Một người bị đóng băng gần 70 năm mà vẫn còn sống, kết quả lại bị các anh làm tan băng như thế này? Các anh là đồ lừa sao, Phu-ry?"

Phu-ry tái mặt, theo bản năng muốn quay lại "tranh luận" với Tôn-ni một trận, nhưng rất nhanh họ đã chú ý thấy "người bị đóng băng" kia trong hình lại cử động.

Phát hiện này khiến họ lập tức dừng mọi lời ồn ào, vì họ cũng muốn xem người này định làm gì.

Phu-ry rất hiểu ý, ông ta nhanh chóng thu lại âm thanh từ căn phòng đó.

Ngay khi "người bị đóng băng" kia đứng dậy, một người phụ nữ mặc quân phục kiểu cũ xuất hiện trong căn phòng. Câu nói đầu tiên của người phụ nữ này đã khiến Tôn-ni, Cha-lơ và E-rik đều sửng sốt.

"Cái tên này, là Đội trưởng Mỹ sao?" Tôn-ni không thể tin nổi kêu lên: "Cái người duy nhất còn sống sót của dự án siêu chiến binh đó ư?"

"Đúng vậy, cậu đã mở dữ liệu của chúng tôi sao?" Phu-ry trầm giọng hỏi lại Tôn-ni.

"Tôi cần phải xem dữ liệu của các anh ư?" Tôn-ni trợn mắt khinh bỉ: "Xin nhờ, Ho-oát tên kia đã tham gia chuyện này rồi mà! Hơn nữa, tôi còn nghe nói, người này có quan hệ rất tốt với Ho-oát?"

"Không phải là rất tốt." Phu-ry liếc nhìn Tôn-ni: "Mà là cực kỳ tốt. Tấm khiên trong nhà cậu chính là do Ho-oát chế tạo cho hắn."

Trong phòng thí nghiệm của Tôn-ni quả thật có một tấm khiên bán thành phẩm. Tôn-ni khẽ hồi tưởng một chút liền nhớ ra món đồ này.

Điều này khiến Tôn-ni có chút trầm mặc, cậu ấy thật sự không ngờ rằng mối quan hệ giữa cha mình và người này lại tốt đến mức độ đó.

Hình ảnh giám sát vẫn đang tiếp tục. Rất nhanh sau đó, Xti-ven Rô-giơ đã vạch trần lời nói dối của người phụ nữ này, và cách vạch trần đó cũng khiến Phu-ry có chút lúng túng.

Bởi vì trận bóng bầu dục mà ông ta cho phát lại chính là trận mà Xti-ven Rô-giơ đã từng xem trước đó, đây có thể nói là một sai lầm lớn.

"Chậc chậc, xem ra anh thật sự không đủ để dụng tâm đâu." Tôn-ni đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội như vậy. Sau khi nhịn nín quá lâu bên Nô-a, cậu ấy tự nhiên cần phải xả một trận: "Nếu chuyện như vậy xảy ra ở công ty tôi, tôi tuyệt đối sẽ sa thải hắn."

"Câm miệng! Nếu cậu không nói lời nào thì chẳng ai cho rằng cậu là người câm đâu."

Phu-ry trừng mắt nhìn Tôn-ni một cái, rồi nhìn Xti-ven Rô-giơ trong hình trực tiếp đánh gục thuộc hạ của mình, tiện thể còn phá hủy cả bức tường. Phu-ry biết mình không thể ngồi yên ở đây được nữa.

Ông ta lập tức đứng dậy, sau đó lấy điện thoại ra gọi Côn-xơn. Phu-ry về cơ bản đã xác định được sức chiến đấu của Đội trưởng Mỹ này.

Hơn nữa, vì kế hoạch của mình, ông ta không thể giết chết cái tên này, vì lẽ đó ông ta chỉ có thể tự mình đứng ra giải quyết vấn đề.

"Nói thật đi, anh gọi chúng tôi đến đây chỉ để xem S.H.I.E.L.D của các anh mất mặt thôi sao?" Nô-a vừa đi cùng Phu-ry ra ngoài vừa tò mò hỏi.

Ban đầu, Nô-a còn nghĩ Phu-ry tìm mình đến đây là để giúp đánh thức người này, bởi vì Phu-ry đã nói người này hôn mê rất lâu rồi.

Nào ngờ hôm nay họ vừa đến, người này lại tỉnh lại ngay lập tức. Điều này khiến Nô-a không khỏi suy đoán, rốt cuộc Phu-ry kéo mình đến đây là để làm cứu tinh, hay chỉ l�� để giúp đánh thức người này mà thôi.

"Trời mới biết tại sao chuyện này lại xảy ra." Phu-ry vừa đi vừa thở dài: "Hắn đã hôn mê ít nhất một tháng kể từ khi tan băng, vẫn luôn như vậy. Ai biết hôm nay hắn lại tỉnh lại. Trước đó tôi cũng chẳng còn cách nào khác mới định cầu viện cậu."

"Xem ra anh quả thật có chút xui xẻo rồi." Nghe xong lời giải thích của Phu-ry, Nô-a cũng không nhịn được bật cười, điều này càng khiến vẻ mặt Phu-ry trở nên khó coi hơn.

Thật sự là quá xui xẻo. Trời mới biết hôm nay đã xảy ra chuyện gì, đầu tiên là phát hiện thuộc hạ của mình dường như không thật thà lắm, tiếp đó lại phát hiện việc chuẩn bị của mình xuất hiện sai lầm nghiêm trọng.

Điều này khiến Phu-ry vô cùng khổ não, ông ta đột nhiên có suy nghĩ: "Lẽ nào những tên ở giới pháp thuật này đều là tai họa?"

Tuy nhiên, suy nghĩ như vậy Phu-ry cũng chỉ dám nghĩ trong đầu. Nếu ông ta thực sự dám nói ra, trời mới biết sẽ xảy ra chuyện đáng sợ gì.

Một đường đi ra ngoài, rất nhanh sau đó nhóm người họ liền lên một chiếc xe vận tải chiến thuật.

Vừa ngồi vững, chiếc xe liền bắt đầu di chuyển, và Nô-a cũng không nhịn được lên tiếng hỏi: "Anh định khuyên hắn gia nhập cái Biệt Đội Siêu Anh Hùng gì đó của anh sao?"

"Đúng vậy." Phu-ry trực tiếp thừa nhận: "Số lượng thành viên của Biệt Đội Siêu Anh Hùng hơi ít, nhưng chúng tôi vẫn đang chuẩn bị. Đội trưởng Mỹ Xti-ven Rô-giơ là một người chính nghĩa và nhân hậu, tôi tin rằng hắn sẽ gia nhập."

"Cũng được." Nô-a gật đầu: "Phải rồi, Cơ-lô-dơ hiện giờ thế nào rồi?"

"Hắn đã thuận lợi trà trộn vào rồi, hơn nữa hắn còn phát hiện rất nhiều chuyện khiến người ta sởn tóc gáy."

"Thật sao, xem ra Quả Táo Vàng cũng không còn xa nữa." Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền từ truyen.free.