(Đã dịch) Comic Thế Giới Ma Pháp Sư - Chương 266: Thứ ta muốn đây?
"Ngươi có muốn thử xem ta ném ngươi xuống Địa ngục ra sao à?"
Trong văn phòng Thánh điện London, Noah một tay chống cằm, tay còn lại cầm một quyển sách, hiện giờ hắn đang dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn tên Tony kia.
Còn Coulson ư? Tên này đang bất đắc dĩ đứng một bên, quả thực không thể kéo tên Tony này lại được.
"Được, nếu ngươi đã muốn vậy, ta sẽ thỏa mãn ngươi."
Không biết suy nghĩ bao lâu, Noah bỗng nở một nụ cười. Còn Tony, kẻ vốn đang giận dữ, dường như cảm thấy có điều chẳng lành.
Thế nhưng một giây sau, một vòng sáng bất ngờ hiện ra dưới chân hắn, hắn chưa kịp phản ứng đã theo tiếng hét thảm mà rơi xuống.
"Nói nghe xem nào, Phil, tên này có tật xấu gì sao?" Noah xoa xoa mi tâm, trông có vẻ khá mệt mỏi lúc này.
Hắn quả thực đang rất buồn ngủ, lại còn phải ngồi đọc một đống sách đã từng đọc qua từ lâu.
Đương nhiên, Noah rất rõ hàm nghĩa câu "ôn cố tri tân", nên hắn mới không hề oán giận mà đàng hoàng ngồi đây, chứ không phải sợ hãi Pháp sư Ancient One đột nhiên đến kiểm tra.
"À ừm, nói đúng ra, hắn chỉ là đang tức giận thôi." Coulson cười gượng hai tiếng, rồi liếc nhìn nơi Tony vừa biến mất: "Hắn thật sự xuống Địa ngục rồi sao?"
"Đương nhiên là không rồi." Noah nhún vai: "Có điều hắn sẽ được trải nghiệm cảm giác rơi xuống Địa ngục ra sao. Được rồi, nói xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì nào."
Coulson nghe vậy, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Nói thật, hắn thật sự rất lo lắng vị Pháp sư thần bí Noah này chỉ một lời không hợp ý, liền ném con trai của người sáng lập S.H.I.E.L.D xuống Địa ngục, cho dù vị tiên sinh Stark này đôi lúc quả thật khiến người ta phiền muộn.
Rất nhanh, Coulson liền kể rõ ngọn ngành mọi chuyện.
Điều này khiến Noah đột nhiên cảm thấy có chút buồn cười, hóa ra ấn tượng Noah để lại cho Tony năm đó quá sâu sắc, đến nỗi ngay cả Coulson, kẻ vốn đứng một bên làm thinh, cũng bị Tony nhớ mặt.
Mặc dù việc Tony thoát hiểm có liên quan rất lớn đến Noah, thế nhưng để hoàn thành một số công tác bề mặt, họ vẫn phải đến điều tra một phen.
Kết quả họ kinh ngạc phát hiện, Tony đã sử dụng một loại cơ khí đáng sợ để thoát hiểm, điều này khiến nhiều người trong S.H.I.E.L.D nảy sinh ý tưởng mới.
"Thật ra Fury cũng cảm thấy nếu có thể nắm giữ kỹ thuật này, sẽ giúp tăng cường đáng kể thực lực của chúng ta, vậy nếu đối mặt người ngoài hành tinh..."
"Còn cả đối mặt với chúng ta, các Pháp sư nữa chứ?"
"Không! Sao có thể chứ?"
"Đừng kích động vậy chứ, ta đùa thôi."
Nhìn Coulson kích động khác thường, Noah không hề bận tâm mà nhún vai.
Dù Fury có ý nghĩ này cũng là lẽ thường, dù sao không ai muốn sức mạnh phòng ngự của thế giới mình tập trung vào tay người khác.
Thế nhưng nếu hắn thật sự nghĩ rằng dùng cách này có thể đối phó Pháp sư, thì kẻ bị mất mặt sẽ chính là hắn.
Đương nhiên, Fury hiện giờ đã cơ bản thay đổi cái nhìn không mấy tốt đẹp của Noah về hắn. Sau nhiều năm quen biết, Noah cũng biết bản tính của Fury là gì.
Thế nhưng có một điều khó giải quyết, là tướng mạo của Fury hiện giờ càng ngày càng giống kẻ bụng dạ đen tối trong ký ức hắn, nhiều khi khiến Noah không tự chủ mà nghĩ đến những chuyện đen tối.
"Được rồi, Phil, đừng sốt sắng như vậy. À phải rồi, tên này ngoài việc tìm đến ta khoe khoang chuyện hắn chủ động đóng cửa bộ phận vũ khí ra, còn có chuyện gì khác không?" Thấy Coulson vẫn còn muốn giải thích gì đó, Noah dứt khoát chuyển sang đề tài khác.
Trời mới biết chuyện vớ vẩn này mà cứ kéo dài thì không biết sẽ đến khi nào, Noah không có thì giờ rảnh rỗi mà cùng hắn nói chuyện vô nghĩa như thế này.
Hiện giờ Coulson đã không còn là gã nhút nhát của mười ba năm trước, dù cho hắn nhìn thấy Noah vẫn còn căng thẳng, thế nhưng Noah không cảm thấy mình nói quá về hắn.
"À, hình như không có." Coulson suy tư một lát, rồi lắc đầu.
"Thật sao? Vậy còn hệ thống đầu cuối AI của ta thì sao?" Noah nhíu mày, tên này lại không mang thứ đó đến ư?
Vì WeChat, thứ ngày càng trở nên quan trọng trong thế giới phép thuật, nên máy chủ đầu cuối trí năng mà Charles và những người khác đã làm vài năm trước không còn đủ dùng nữa.
Để đối phó với thứ này, Charles và mọi người không thể không tốn không ít thời gian để mở rộng và thực hiện các nghiên cứu phát minh mới.
Thế nhưng Charles và Jean Grey đều là những nhà sinh vật học, việc để họ chuyển nghề sang làm trí năng có lẽ đã là rất miễn cưỡng rồi.
Họ có thể làm ra được một thứ khá tốt đã đủ chứng minh tài năng của họ, thế nhưng nếu tiếp tục bắt họ làm nữa thì cũng quá làm khó họ.
"Cái này, ta cũng không rõ lắm, có lẽ ngươi nên thả hắn ra rồi hỏi kỹ xem sao?" Coulson nói một cách không chắc chắn.
"Có lý." Noah gật đầu, rồi tay trái búng một cái giòn tan.
Trong nháy mắt, trên trần văn phòng Noah bỗng xuất hiện một vòng sáng, theo sau là một bóng người cùng tiếng kêu thảm thiết thê lương từ bên trong nhanh chóng rơi xuống!
Mắt thấy sắp đập xuống sàn nhà văn phòng, thế nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, bóng người kia chợt dừng lại giữa không trung, như thể có thứ gì đó đã giữ hắn lại.
"Ôi! Chà! Chết tiệt!"
Tony nhìn sàn nhà cách mình không tới mười centimet, hiện giờ vẫn còn sợ hãi không thôi, giọng hắn nghe đặc biệt khàn khàn: "Quái lạ thật! Tốc độ rơi của ta, chắc đã xuyên qua đến tận phía bên kia Trái Đất rồi!"
"Thật sao? Vậy chúc mừng ngươi vẫn chưa rơi xuống Địa ngục. Nếu ngươi muốn thử xem sao, lần sau ta sẽ không thi triển Wingardium Leviosa nữa, ngươi có thể trực tiếp đi xuống luôn." Noah nói với vẻ không vui, rồi lại búng tay một cái, lập tức Tony nằm đo ván trên mặt ��ất.
"Ngươi không thể nhẹ tay chút sao?" Tony xoa xoa bụng, cảm giác như vậy chẳng hề tốt đẹp gì. "À đúng rồi, có nước không? Ta thấy rất khát."
"Không có. Muốn mua nước thì ra ngoài rẽ trái khoảng hai trăm mét, ta nhớ ở đó có một cửa hàng tạp hóa." Noah nghiêng đầu, thản nhiên đáp.
"Chết tiệt, từ chỗ ngươi mà đi ra, ta còn biết đường nào mà vào lại sao?" Tony trợn mắt khinh thường.
Nơi quái dị này quả thực kỳ lạ đến mức khó thể tưởng tượng. Jarvis tự nói với hắn rằng hiện giờ hắn đang ở Westminster, thế nhưng cụ thể ở đâu thì hoàn toàn không cách nào xác định. Nhìn qua tín hiệu vệ tinh, tung tích của hắn hiện giờ lơ lửng không cố định, thậm chí đôi lúc còn không có bất kỳ tín hiệu nào.
Chuyện này đối với Tony mà nói quả thật không phải tin tức tốt lành gì, bởi vì cho đến hiện tại Tony vẫn còn không biết rốt cuộc mình đang đối mặt với ai. Thế nhưng có một điều có thể xác nhận, những người này đều không phải hạng đơn giản, nhất là vị trước mắt đây.
"Được rồi, không phí lời với ngươi nữa. Ta nh��� bốn năm trước ta tìm ngươi giúp ta làm một cái đầu cuối trí tuệ nhân tạo, ngươi đã hoàn thành chưa?" Noah không có thì giờ rảnh rỗi mà cùng Tony vô nghĩa, hắn liền trực tiếp hỏi.
"Hoàn thành rồi, có điều ta có thể hỏi ngươi vài vấn đề không?" Tony không chút do dự, hắn liền trực tiếp nói, hiện giờ đầu hắn thực sự tràn đầy tò mò.
"Hửm?" Noah một tay chống cằm, một tay gõ gõ lên bàn, sau gần một phút, hắn mới mở miệng hỏi: "Ngươi muốn hỏi gì?"
"Phù." Tony âm thầm thở phào nhẹ nhõm, rồi cẩn thận mở chức năng ghi âm: "Ngươi rốt cuộc là ai? Còn nữa, tại sao nơi này lại không thể bị người khác phát hiện?"
"Chúng ta là Pháp sư." Noah không cảm thấy có gì hay ho mà phải che giấu chuyện này, dù sao thì chỉ khoảng bảy, tám năm nữa, Kamar-Taj cũng sẽ bại lộ trước mắt mọi người thôi. "Còn về việc tại sao không bị người phát hiện, đó là bởi vì các ngươi không có khả năng phát hiện, hoặc là nói, Bùa Tránh Muggle của chúng ta có hiệu quả rất tốt."
"Pháp sư ư?" Tony nhíu mày: "Thế giới này còn có Pháp sư sao?"
"Ha ha." Noah tùy tiện cười khẩy: "Thế giới này không chỉ là thế giới của các ngươi – những người bình thường, mà cũng là thế giới của chúng ta – các Pháp sư. Số lượng Pháp sư tuy không bằng người bình thường, thế nhưng Pháp sư cũng như người bình thường, sinh sống ở khắp mọi ngóc ngách trên thế giới. Không nói đâu xa, ngay cả nước Mỹ của các ngươi cũng có giới phép thuật, và còn có Quốc hội Pháp thuật Hoa Kỳ nữa chứ."
Giới phép thuật? Quốc hội Pháp thuật? Tony ngạc nhiên nhìn Noah, kế đó, hắn quay đầu nhìn về phía đặc vụ Coulson.
Coulson cảm nhận được ánh mắt nghi hoặc của Tony, liền thành thật gật đầu. Tuy rằng hắn chưa từng đến giới phép thuật Hoa Kỳ, thế nhưng Fury thì đã từng đến rồi.
"Cả thế giới đều có Quốc hội Pháp thuật sao?" Tony khó tin nói.
"Để ta chỉnh lại một chút, chúng ta gọi chung các cơ quan quyền lực của thế giới phép thuật là Bộ Pháp thuật, có điều vì vấn đề cơ cấu và phân phối quyền lợi, cách gọi của Bộ Pháp thuật ở mỗi quốc gia lại không giống nhau." Noah chậm rãi mở miệng nói: "Điểm này thì thế giới của các ngươi, những người bình thường, có lẽ tinh thông hơn hẳn."
Tony gật đầu, điều này quả thực khá dễ hiểu.
Chỉ là không biết tại sao, Tony cảm thấy hơi rùng mình. Nếu nói như vậy, Pháp sư chẳng phải là ở khắp mọi nơi sao?
Biết đâu vài kẻ mà mình quen biết, lại chính là những Pháp sư ẩn mình thì sao. Hơn nữa, một khi những Pháp sư này...
"Không cần làm ra vẻ mặt đó." Nhìn Tony bỗng rùng mình, Noah liền biết tên này đang nghĩ gì: "Thế giới phép thuật quy định, không cho phép tùy ý ra tay với người bình thường. Bởi vì bất luận khoa học kỹ thuật của các ngươi phát triển đến mức nào, phép thuật và khoa học kỹ thuật là hai nhánh khác biệt, các ngươi không có cách nào đối phó chúng ta, còn chúng ta một khi ra tay..."
Noah không hề sợ hãi khi nói lời mạnh miệng như vậy. Tony tuy rằng vô cùng ưu tú và lợi hại, thế nhưng Noah thật sự không cảm thấy Tony của vũ trụ này có thể sánh với tên ở vũ trụ kia.
Tony kia thì lại có đủ loại phản giáp, cái nào cũng lợi hại hơn cái nào.
Thế nhưng Tony này, người càng gần với thế giới truyền hình, với gương mặt của Robert Downey Jr., lại không có nhiều tài nguyên và đối tượng nghiên cứu như vậy để hắn đi tìm tòi.
Thật ra trong ký ức của Noah, tên Tony này hình như cũng không tạo ra được bộ giáp nào để chống lại Doctor Strange, mà chỉ có một bộ Chiến giáp Phù thủy Tối thượng được tạo ra để thay thế Strange trở thành Tối Thượng Cổ Tôn Giả.
Huống hồ thế giới này có quá nhiều hệ thống pháp thuật, cho dù là hệ thống pháp thuật cơ bản của học viện, hay hệ thống pháp thuật nguyên tố mà Noah hiện tại am hiểu nhất, hoặc là hệ thống pháp thuật bí truyền của Kamar-Taj.
Nhiều hệ thống như vậy, chỉ cần một trong số đó cũng đủ để Tony nghiên cứu cật lực rồi.
Noah đồng thời am hiểu ba hệ thống này. Chờ đến khi tên này thực sự nghiên cứu thấu đáo hệ thống pháp thuật của Noah, thì nói không chừng Noah cũng đã sớm vượt qua Thập giai rồi.
Đến lúc đó, nếu đám người này định mặc giáp đến diễu võ dương oai tìm mình, thì kết quả vẫn chỉ có một từ duy nhất – bi kịch.
"Được rồi, chuyện về Pháp sư thì ta có vài quyển sách ở đây, ngươi có thể xem kỹ. Giờ thì chúng ta nói chuyện về cái đầu cuối trí tuệ nhân tạo mà ta muốn đây?"
Mỗi chữ mỗi câu trong bản dịch này đều thấm đẫm sự tận tâm, chỉ mong được quý độc giả truyen.free trân trọng giữ gìn.