"Đây là nơi làm việc của ngươi sao?"

Dẫn theo Fury từ cánh cổng truyền tống bước vào, Fury không khỏi nhìn quanh bốn phía, nhưng đáng tiếc là hắn căn bản không thể nhận ra nơi này rốt cuộc là đâu.

Phía sau hắn còn có Coulson đi theo, cùng một gã trông có vẻ vô cùng chật vật, và một cô gái với ánh mắt ảm đ���m, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Có thể nói là vậy. Cứ tự nhiên ngồi đi." Noah gật đầu, nhưng ngay sau đó, sắc mặt hắn liền tối sầm lại.

Bởi vì hắn thấy một con ấu long đang hoảng loạn chạy trốn bay vụt qua trước mặt, mà phía sau nó lại là một con mèo con màu cam.

Rất rõ ràng, con ấu long này đã bị con mèo mướp kia dọa sợ, hoảng loạn không biết đường nào chạy, nó lao thẳng ra khỏi phòng thí nghiệm của Noah.

Noah tiện tay thi triển một phép thuật nhốt con ấu long kia lại, rồi ngồi xổm xuống, tóm lấy con mèo mướp vẫn còn đang chạy loạn trên đất.

Con mèo mướp nhỏ đó bất mãn kêu lên một tiếng với Noah, rồi ánh mắt nó chuyển sang Fury. Rõ ràng nó nhận ra Fury, và Fury cũng mỉm cười với con mèo.

"Ngươi lại chạy vào phòng thí nghiệm của ta à? Lạy Chúa, cái thứ đồ chơi này không thể đừng ăn ư? Ngươi đã ăn của ta năm con rồi! Nếu còn ăn nữa, ta sẽ không có tiền mua đâu!"

Noah bất đắc dĩ nhìn con mèo mướp đó. Sau một lần sơ suất để tên nhóc này xông vào phòng thí nghiệm của mình, những con ấu long Noah mua về bắt đầu biến mất không ngừng.

Điều này khiến Noah vô cùng bất đắc dĩ. Rõ ràng lần này con ấu long này chạy trốn rất nhanh, nếu không e rằng nó lại biến mất một cách bí ẩn.

"Wang, giúp ta trông chừng tên nhóc này. Denis, phiền ngươi đưa con rồng này về phòng thí nghiệm."

Dưới sự chỉ huy của Noah, rất nhanh, Uck Uck và con ấu long tưởng chừng thoát nạn nhưng không có phúc khí này đã được dẫn đi riêng.

Lúc này, Noah mới có thời gian tiếp tục trò chuyện với Fury. Vẻ mặt của Fury và Coulson đúng là rất bình tĩnh, chỉ có gã đàn ông chật vật kia cùng cô gái phía sau hắn là có vẻ hơi ngẩn ngơ.

Noah không để tâm đến bọn họ, mãi đến khi tất cả bọn họ đã an vị, Noah mới lên tiếng nói: "Vậy ra, ngươi đã bắt được kẻ này?"

"Đương nhiên rồi." Fury gật đầu: "Đừng quên, ta là Cục trưởng S.H.I.E.L.D. Bắt được tên này chẳng phải là chuyện khó khăn gì."

"Đơn vị cũ của hắn không hay biết gì sao?"

"Yên tâm đi, bọn họ không hề hay biết. E rằng hiện tại vẫn còn đang lung sục ở Nga đấy."

Fury cười một cách không mấy đàng hoàng, hắn trông có vẻ rất vui sướng khi cười, dù sao thì việc giữ vẻ mặt căng thẳng quá lâu cũng chẳng phải chuyện dễ chịu gì.

Kể từ khi nhậm chức Cục trưởng S.H.I.E.L.D, gã đã rất lâu không còn cười nữa rồi. Trong S.H.I.E.L.D, những chuyện phiền lòng chất chồng như núi, hơn nữa, cuộc tranh đấu giữa các bộ ngành càng ngày càng hiện rõ trước mắt hắn.

Hắn không chỉ muốn tập hợp sức mạnh của các bộ phận này, mà còn phải tìm cách lôi kéo, đàm phán, thậm chí thỏa hiệp một số yêu cầu của họ, nhằm đảm bảo họ không gây trở ngại khi hắn cần họ ra sức.

Thật lòng mà nói, Fury thực sự không ngờ rằng vị trí Cục trưởng này lại khổ não đến vậy.

Thế nhưng khi đến nơi này, một nơi hoàn toàn tách biệt khỏi thế giới người thường, Fury mới cảm thấy hoàn toàn thả lỏng.

Ít nhất ở đây, hắn không cần phải suy nghĩ quá nhiều chuyện đau đầu như vậy, cũng không cần phải bận tâm xem người khác rốt cuộc mang theo tâm tư gì.

Hơn nữa, có những lúc, dù hắn có biết thì cũng làm được gì đâu?

"Ngươi trông có vẻ rất mệt mỏi, Fury." Noah đương nhiên nhận ra trạng thái của Fury, và nghĩ rằng đó hẳn là vấn đề liên quan đến công việc.

Vì vậy, Noah thẳng thắn nhìn về phía gã đàn ông chật vật và ngơ ngác kia: "Kể ta nghe xem về kẻ này. Ngươi đã bắt được hắn như thế nào?"

"Tình huống của hắn, ta sẽ nói cho ngươi, có điều hắn dường như đã bắt đầu nhớ lại không ít thứ rồi." Fury vẫy tay: "Tên hắn là David Webb, đương nhiên hiện giờ hắn chỉ nhớ mình là Jason Bourne. Khi chúng ta bắt được hắn, hắn đang ở Moscow."

"Là vậy sao?" Noah gật đầu. Thực ra, ngay lần đầu tiên nhìn thấy kẻ này, Noah đã biết hắn là ai.

Không còn cách nào khác, đặc công thực chiến nhất chỉ có một người như vậy, đó chính là Jason Bourne.

Trong thế giới điện ảnh, đặc công nhiều vô số kể, nhưng cơ bản đều dựa vào đủ loại trang bị hoa mắt để thu hút sự chú ý.

Chỉ có gã này chẳng có gì cả, chỉ dựa vào đầu óc và nắm đấm của chính mình.

Gật đầu, Noah quay đầu nhìn về phía cô gái kia một lần nữa: "Vậy cô bé này là ai?"

"Cô bé ấy ư?"

Khi nhắc đến cô bé này, sắc mặt Fury cũng có chút lúng túng: "Nàng tên là Elena Neski. Khi đội chiến thuật của ta khóa chặt và bắt giữ Bourne, tình cờ đó lại là ở căn hộ của cô bé này, rồi nàng cũng vừa vặn bước vào. Thế nên..."

"Vậy nên ngươi đã mang nàng theo?" Noah cau mày.

"Ừm, đúng vậy. Phải nói thế nào nhỉ..." Fury sờ cằm của mình: "Nàng liên quan đến một nhiệm vụ mà Bourne đang thực hiện, một nhiệm vụ không được ghi chép, không được bảo vệ..."

"Một nhiệm vụ đen ư?"

"Cứ coi là vậy đi. Nói đơn giản là, cấp trên của Bourne đã nhận tiền đen, sau đó giúp mấy người thanh trừng những kẻ biết chuyện. Đây cũng là nhiệm vụ đầu tiên của Bourne."

"Những người bị thanh trừng chính là cha mẹ của cô bé này, đúng chứ?"

"Đúng vậy."

Hóa ra là cô bé ấy. Noah nhìn kỹ dáng vẻ ngây ngốc nhưng đầy thương tâm của cô bé, có chút khổ não xoa đầu mình.

Thật lòng mà nói, ấn tượng mà cô bé này để lại cho Noah lúc đó vẫn rất sâu sắc. Noah không thể nào quên được câu nói mà cô bé này đã thốt ra khi nhìn thấy Bourne trước đây.

"Ta không có tiền, ��� đây cũng không có 'bột giặt', ngươi muốn gì?"

Có thể tưởng tượng được, một thiếu nữ mười lăm, mười sáu tuổi mất cả cha lẫn mẹ, một mình phải tự lo liệu cuộc sống hằng ngày, đối mặt với đủ thứ khó khăn của khu ổ chuột, quả thực là vô cùng khó khăn.

Noah chợt nhận ra, điều kiện của mình quả thực tốt hơn cô bé rất nhiều, trong khi cô bé này, ở hoàn cảnh như vậy, vẫn kiên trì học hành.

"Thôi được, ta hiểu rồi. Cứ để nàng ở lại đây." Noah xoa đầu: "Dù sao thì nơi này cũng đang thiếu người, thêm một người nữa cũng chẳng sao."

"Vậy thì tốt." Fury gật đầu, sau đó chậm rãi xoay người lại: "Nói chứ, đây là thế giới phép thuật ư?"

"Không hẳn." Noah nhún vai: "Đây là Westminster, cách phố Downing vẫn còn rất gần đấy."

"Quái lạ thật, ngươi lại đặt nơi làm việc mới của mình ở đây sao?"

"Có gì kỳ lạ đâu? Dù sao người thường cũng căn bản không nhìn thấy mà."

"Được rồi, ngươi có thể dẫn ta đi tham quan thế giới phép thuật không? Ta đã lâu rồi không được thả lỏng, nhân cơ hội này... À phải rồi, cái phần mềm mạng xã hội mà ngươi nhờ Tony làm đó, cho ta một bản được không? Như vậy chúng ta vẫn có thể trò chuyện với nhau."

"Đưa cho ngươi thì không thành vấn đề, có điều ta cần gia cố một chút lời nguyền im lặng của ngươi, ngươi hiểu mà. Nếu không, ta e rằng sẽ lo lắng có gì đó bị bại lộ, rồi dẫn đến việc ta khiến S.H.I.E.L.D của các ngươi gặp xui xẻo."

Fury trừng đôi mắt cá chết nhìn Noah, hắn cảm thấy việc trò chuyện với một pháp sư thật sự rất bất đắc dĩ.

Mặc dù Fury hiểu rõ đây chỉ là một lời cảnh cáo mà thôi, nhưng ngươi có thể nào đừng một chút là dọa người khác biến mất thật được không? Mặc dù ngươi làm được thật, nhưng ngươi dám làm ư?

"Được rồi, chỗ ta có máy tính, ngươi tự cài vào điện thoại di động của mình đi." Noah thi triển một ma chú lên Fury rồi nói: "Còn nữa, nếu ngươi muốn đi dạo giới phép thuật, ta có thể tìm cho ngươi một người hướng dẫn, có điều cần tiền. Ngươi tự mình đi đổi một ít bảng Anh, sau đó người hướng dẫn sẽ dẫn ngươi đi đổi lấy đồng Galleon vàng."

Fury gật đầu, hắn lười biếng suy nghĩ những lời Noah vừa nói.

Đó chỉ là một lời cảnh cáo. Bản thân Fury cũng không thể nào nói ra những chuyện như vậy để tự chuốc lấy phiền phức.

Còn Coulson cũng có chút động lòng, nghỉ ngơi để đi du lịch một chuyến trong giới phép thuật, dường như cũng là một lựa chọn rất tuyệt đấy chứ?

Chẳng bao lâu sau, trong lúc Fury đang sắp xếp và kiểm tra phần mềm mới của hắn, Noah đã tìm được người hướng dẫn cho họ rồi.

Người hướng dẫn không ai khác, chính là Fred Weasley.

Hắn cùng người huynh đệ song sinh George, sau khi tốt nghiệp từ Kamar-Taj, cũng đã vào làm việc tại Bộ Pháp thuật — dù đây không phải ý muốn ban đầu của họ.

Hiện tại hai huynh đệ này đều đang làm việc tại Khoa sự vụ Muggle của cha mình, tuy nhiên, khi rảnh rỗi không có việc gì làm, họ cũng sẽ nhận làm hướng dẫn viên như thế này.

Giới phép thuật không phải là không có người thường đến du ngoạn, đặc biệt là những người thường xuất thân từ gia đình pháp sư.

Sau khi Noah và Fred giải thích rõ ràng, Fury và Coulson liền được Fred dẫn đi. Vừa hay có hai người này ở đó, hắn còn có thể xem phim một lần nữa.

Đợi khi họ rời đi, Noah mới quay ánh mắt nhìn về phía hai người được Fury mang đến, những người đã dần khôi phục lại bình thường.

"Xem ra hiện giờ các ngươi đã khôi phục được kha khá rồi. Hãy tự giới thiệu về mình đi, sau đó các ngươi cứ ở lại đây là được." Noah không nói nhiều lời vô ích, trực tiếp mở miệng nói.

"Ngươi rốt cuộc là ai?" Giọng Bourne rất bình tĩnh, xem ra hắn thực sự đã tỉnh táo lại: "Ngươi đã sai họ đi tìm chúng ta sao?"

"Đúng vậy. S.H.I.E.L.D mà, làm những chuyện như vậy vẫn rất dễ dàng, phải không?"

Noah nhún vai: "Về phần tại sao lại tìm các ngươi, tên Fury đó đã kể cho ta một câu chuyện, tình cờ lại liên quan đến ngươi. Mà chỗ ta hiện giờ đang rất thiếu người, vì thế ta liền bảo hắn đưa ngươi đến đây. Đơn giản vậy thôi."

Noah nói rất dễ dàng, hoàn toàn không để tâm đến vẻ mặt ngày càng trầm tĩnh của Bourne.

Thực ra, dù Bourne làm gì đi nữa, đối với Noah đều chẳng đáng nhắc tới. Bourne rất lợi hại, với tư cách một người bình thường, hắn quả thực đáng sợ đến cực điểm, nhưng đối với Noah mà nói, hắn thật sự không đáng để chú ý.

Chậm rãi xoay người, Noah đứng dậy và mỉm cười: "Công việc của ngươi không khó đâu. Ở đây ngươi sẽ chăm sóc sinh hoạt hằng ngày cho mấy đứa nhỏ. Đương nhiên, việc ra ngoài mua thức ăn hay những thứ khác cũng sẽ do ngươi làm. Còn thứ ngươi có thể nhận được, chính là một cuộc sống yên tĩnh. Nếu ngươi khiến ta hài lòng, ta có thể khôi phục ký ức cho ngươi."

"Khôi phục ký ức cho ta? Cho ta một cuộc sống yên tĩnh ư?" Bourne khó có thể tin được: "Ngươi là một pháp sư ư?"

"Đúng vậy." Noah gật đầu: "Mặc dù ta biết chuyện này rất khó lý giải đối với các ngươi, thế nhưng sự thật đang ở ngay trước mắt. Trong thế giới người thường, ngươi rất ưu tú, thế nhưng trong mắt ta... xin lỗi, vô ý mạo phạm, ta vẫn không nói thì hơn."

"Ta có thể ở lại." Bourne bỗng nhiên cười nhạt: "Ta đã chẳng còn gì cả, trước mắt ta là một vùng tăm tối. Nếu có thể có được sự yên tĩnh tuyệt đối, thì việc ở lại cũng chẳng phải vấn đề gì. Hy vọng ngươi nói được làm được, có thể khôi phục ký ức của ta."

"Rất tốt. Là một pháp sư, chữ tín là điều cơ bản nhất." Noah mỉm cười, sau đó nhìn về phía cô gái kia: "Còn về ngươi, cô bé, mặc dù ta rất xin lỗi về chuyện đã xảy ra với cha mẹ ngươi, có điều hiện giờ ta có thể cho ngươi một hoàn cảnh tốt hơn. Hãy ở lại và làm... đồ đệ của ta đi."

Đây là một bản dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.