(Đã dịch) Comic Thế Giới Ma Pháp Sư - Chương 221: Giả trang đặc công Ma pháp sư
Nick Fury quả thực gan dạ không nhỏ, chẳng phải trong nguyên tác, hắn từng đối mặt với đòn tấn công của Loki mà chẳng hề hoảng sợ đó sao?
Mặc dù rất có khả năng chính hắn còn chưa ý thức được kẻ mình đối mặt là ai.
Bỏ qua chuyện đó, năm năm trước, khi lần đầu gặp Noah, hắn ta đối mặt với người Kree và người Skrull mà cũng chẳng hề tỏ ra quá mức hoang mang.
Chỉ có điều, sự kiện năm năm trước đã để lại cho hắn những ký ức chẳng mấy tốt đẹp. Dù sao đi nữa, ai mà chẳng biến sắc khi thấy hạm đội của những kẻ ngoài hành tinh kia mang ác ý với Trái Đất?
Chỉ là lần này, Fury quả thực đã lo lắng vô ích, bởi trong ký ức của Noah, cho dù có kẻ ngoài hành tinh nào đó đến quấy phá, thì ít nhất cũng phải đợi đến mười một năm sau.
Vào lúc đó, sẽ có một gã dùng búa nhưng bị tước đoạt sức mạnh rơi xuống Trái Đất, rồi sau đó, người đệ đệ mà hắn yêu mến sẽ gây nên một trận hỗn loạn lớn.
Nhưng đó đều là chuyện về sau, ít nhất hiện tại họ không cần lo lắng còn có bất kỳ kẻ ngoài hành tinh nào đến quấy phá.
Sau khi Noah một phen nhấn mạnh và cam đoan, Fury mới nửa tin nửa ngờ, không còn bàn luận quá nhiều về những chuyện này.
Hắn biết dù mình có hỏi nhiều đến mấy, hay hiểu biết thêm đến đâu, thì cuối cùng e rằng cũng chẳng hé lộ được nửa lời.
So với việc đó, chi bằng thẳng thắn chẳng hỏi gì cả.
Cứ yên tâm đi theo mấy người trẻ tuổi này xem bọn họ muốn làm gì, tiện thể cũng để bản thân thư giãn một chút.
Chỉ là, rất nhanh hắn liền phát hiện tình huống dường như có gì đó không ổn.
"Ta nói này, ngươi bảo ta đi theo, chẳng lẽ chỉ là để ta trả tiền giúp ngươi sao?"
Ngồi trong một quán ăn ở New York, khuôn mặt vốn đã có phần đen sạm của Fury giờ lại càng thêm đen.
Bọn họ đi từ Washington đến New York chỉ trong chớp mắt, Fury cũng đã từng trải nghiệm một lần rồi nên không biến sắc quá nhiều, chỉ là khi nhìn tờ giấy trong tay, hắn cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Không phải thế, ngươi có thể hiểu rằng trên người bọn ta không mang theo tiền của người phàm các ngươi. Nếu ngươi muốn, ta có thể cho ngươi ít đồng vàng Galleon, được không?"
Noah cũng có chút ngại ngùng, ban đầu hắn muốn mời khách, nhưng kết quả lại phát hiện bọn họ thực sự có chút vội vàng khi rời đi.
Evan và những người khác cũng tương tự, trên người họ không hề mang theo đô la Mỹ hay bảng Anh. Đồng vàng Galleon thì đúng là vẫn còn một ít.
Đối với một pháp sư mà nói, tiền của người phàm thì họ thường chẳng mấy khi giữ. Còn nếu mang theo một người phàm thì họ cũng sẽ không tùy tiện đến nhà hàng của giới pháp thuật.
"Được rồi, cứ cho ta một cái để làm kỷ niệm đi. Nói thật, ta không nghĩ rằng mình có thể dùng tiền của các ngươi, ít nhất là hiện tại không dùng được."
Fury cầm đồng vàng Noah ném cho, nhìn kỹ một chút. Kết quả hắn thất vọng phát hiện món đồ chơi này vốn dĩ chỉ là một đồng vàng phổ thông.
Nhưng sau khi nhìn kỹ một hồi, hắn bỗng nhiên cảm thấy món đồ này dường như có chút giống một thứ nào đó trong ký ức của hắn.
Thế nên hắn có chút do dự hỏi: "Này, các ngươi pháp sư có phải cũng có hoạt động trong giới người phàm không?"
"Hả? Tại sao lại hỏi như vậy?" Noah cũng có chút kỳ quái: "Nếu nói thật sự có hoạt động, vậy hẳn là trừ quỷ. Những người trừ ma này, hẳn ngươi biết chứ, phải không?"
"Đương nhiên biết, một đám người ấp a ấp úng, chuyện này cũng không thể nói, chuyện kia cũng không thể nói. Họ đúng là có thể xử lý một v��i chuyện thần bí, nhưng họ trông dường như chẳng khác gì người phàm cả. Họ có liên hệ gì với các ngươi không?"
"Coi như là có chút liên hệ. Dù sao thì họ cũng thuộc về điểm giao thoa giữa giới người phàm và giới pháp thuật. Đương nhiên, nếu các ngươi muốn tìm hiểu về chúng ta qua họ, e rằng các ngươi sẽ thất bại. Bởi vì địa vị của họ trong giới pháp thuật khá thấp, hơn nữa cũng gần như điều ngươi nói, họ quả thực rất giống người phàm."
Noah chống cằm thuận miệng nói một câu, còn sắc mặt của Fury thì có chút lúng túng.
Khỏi phải nói, hắn thật sự đã có ý nghĩ này, đương nhiên cũng chỉ là ý nghĩ mà thôi.
Sau khi chia tay Noah, họ cố ý tiếp xúc với những người trừ ma, thế nhưng hắn phát hiện những người trừ ma này chẳng ai dễ đối phó cả.
Lắc lắc đầu, Fury lập tức thần sắc nghiêm túc lên: "Món đồ này giống với một vài thứ ta từng thấy. Đúng rồi, ngươi có biết High Table không?"
"High Table?"
Noah sờ cằm, Noah có ấn tượng sâu sắc với từ High Table này, chỉ là hắn nhất thời không nghĩ ra mình đã từng nghe từ này ở đâu.
"Đúng, High Table, một nhóm thích khách. Trụ sở của bọn họ dường như ở Jerusalem." Fury tiếp tục giải thích, nhưng rất nhanh hắn liền chú ý thấy sắc mặt Noah có chút kỳ lạ.
High Table?
Jerusalem?
Đây chẳng phải John Wick sao?
Trong giây lát này, Noah nhớ lại quá nhiều thứ, hơn nữa vài cụm từ khóa quan trọng hơn cũng xuất hiện trong đầu hắn: Đừng đụng chó của ta, gã côn đồ mặc âu phục, đại thần bù đắp vết thương, v.v...
Còn có một điều, Noah dường như nhớ lại những lão già của bọn họ dường như đang quanh quẩn ở một sa mạc nào đó, hơn nữa bọn họ còn lấy đi một ngón tay của John Wick.
Đối với ngón tay đó, Noah còn nhớ lại nhiều thứ hơn nữa.
Do dự một chút, Noah thử hỏi một câu: "Khoan đã, ta có thể hỏi một câu được không?"
"Ngươi nói." Fury gật gật đầu.
"Ở nước Mỹ này, có hay không một công ty tên là Abstergo?"
"Abstergo? Đương nhiên là có, nó là một trong những công ty dược phẩm đa quốc gia mạnh mẽ nhất, khoản thuế mà nó nộp cho nước Mỹ hàng năm nhanh chóng đủ để nuôi sống một bang, ngươi hỏi cái này làm gì?"
"Không có gì, ta chỉ là có chút đau đầu."
Noah đương nhiên cảm thấy đau đầu, nếu Noah nhớ không lầm, công ty Abstergo này chính là do tổ chức Hiệp sĩ Dòng Đền thành lập, làm vỏ bọc hợp pháp cho hành động của bọn họ.
Mà đối thủ của Hiệp sĩ Dòng Đền, tự nhiên chính là những tổ chức thích khách.
Nói thật, Noah không biết thích khách hiện đại trông như thế nào, nhưng Noah không nghĩ rằng họ vẫn còn có thể giấu Dao găm ẩn (Hidden Blade) rồi nhảy lầu đầy đường.
Ngay cả Dracula còn học được cách dùng súng ống, vậy những thích khách kia làm sao có khả năng lại không biết những thứ đồ chơi này chứ?
Mà Noah còn nhớ, Altaïr từng hoạt động ở Damascus, Jerusalem những nơi này, hồi đó là thời kỳ Thập tự quân chinh đông của châu Âu Trung Cổ đen tối.
Hiện tại các lão đại của High Table trốn ở đó, rất khó nói giữa đó không có liên hệ gì.
Suy tư một chút, Noah trực tiếp hỏi: "Ta từng đọc được một vài điều trong sách, vì vậy ta có thể nói cho ngươi biết rằng họ không có liên quan gì đến pháp sư. Nhưng nếu các ngươi đã biết họ trốn trong sa mạc, tại sao không đi tìm họ?"
"Quá nguy hiểm."
Fury lắc lắc đầu: "Thứ nhất, họ có kỹ thuật tránh né giám sát vệ tinh không tồi. Hơn nữa, họ di chuyển bất định, rất khó để lần theo. Thứ hai, sát thủ của họ thực sự quá nhiều, nếu như không có họ, e rằng toàn bộ giới sát thủ sẽ hỗn loạn. Vì vậy..."
Rõ ràng, cục S.H.I.E.L.D quả thật đã có ý định bắt giữ họ, thế nhưng vì số lượng thích khách mà họ thu nhận hiện tại đã quá nhiều, một khi mất kiểm soát, e rằng hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi.
Lắc lắc đầu, Noah cũng lười suy nghĩ những vấn đề này, thế giới này vốn dĩ đã có độc rồi.
Nếu như một ngày nào đó có người nói cho Noah rằng, ở một quốc gia nào đó chuyên sản xuất phim hành động đặc thù, có một thành phố mà toàn bộ đều là học sinh, Noah cũng sẽ không cảm thấy kỳ quái.
Hoặc là nói có một ngôi làng ẩn giấu, bên trong là một đám Ninja có thể dùng các loại phép thuật tương tự, Noah cũng sẽ cảm thấy khả năng này là thật sự.
Thế giới này thật sự không ngại lại xuất hiện thêm những điều kỳ lạ nữa sao?
Noah rất tò mò, có điều suy nghĩ rất lâu sau đó hắn quyết định không suy nghĩ nữa.
Dù sao đây cũng đều là tưởng tượng của hắn, có cũng được, không có cũng chẳng sao. Với lại, cứ như vậy, Noah cũng không có ý định thực sự tiếp xúc với bọn họ, trừ phi có việc cần.
Cứ làm tốt việc của mình là được, quan tâm nhiều làm gì.
Sau khi trả xong món nợ, Noah mang theo ba người Evan cùng Fury rời đi. Nói thật, Noah đang suy nghĩ liệu mình có nên đến Westchester dạo chơi một chút không.
Mặc dù Noah không có ý định tiếp xúc với những người này, nhưng đó là vì Noah không muốn dùng thân phận pháp sư để tiếp xúc với họ.
Giả như họ ngụy trang thành người đột biến thì sao?
Điều này hình như cũng không tệ nhỉ?
Hay là, cứ thẳng thắn để bản thân trông giống như đặc vụ của Fury, nói như vậy, biết đâu bọn họ còn có thể chơi vui vẻ một lúc đó, dù sao cũng hiếm khi ra ngoài một lần.
"Chúng ta đi trường học của người đột biến xem một chút đi." Sau khi nghĩ rõ ràng, Noah trực tiếp l��n tiếng nói.
"Trường học của người đột biến? Ngươi định nói chuyện với giáo sư Xavier đó sao? Không phải trước đó ngươi còn nói không muốn gặp mặt trước sao?" Fury nghe được lời Noah nói, cũng tràn đầy hiếu kỳ.
"Không, chúng ta có thể giả làm đặc vụ của ngươi, hoặc là ngụy trang thành người đột biến cũng được rồi. Dù sao cũng không cần thân phận pháp sư."
"Vậy sao? Ngươi định đi nơi đó làm gì?"
"Xem tình hình của họ, rồi tiến hành một cuộc hẹn ước khác, chẳng lẽ ngươi không định tìm hiểu cuộc sống của họ sao?"
"Ta hiểu rõ về họ mà, được rồi, đừng quên chúng ta là ai."
Fury trợn mắt khinh bỉ, nhưng hắn cũng không từ chối ý định của Noah.
Với tư cách là một trong những nhân viên quan trọng của S.H.I.E.L.D, hắn không thể không biết về người đột biến, nhưng hiểu rõ là hiểu rõ, hắn cũng chưa từng tự mình đến đại bản doanh của người đột biến để tìm hiểu.
Lần này xem như là một cơ hội, đối với Fury mà nói, hắn sẽ không bỏ qua cơ hội này.
Hơn nữa, năm năm trước, khi tiếp xúc với Noah và những người khác, hắn thực sự hiểu biết quá ít về Noah, hắn cũng hy vọng tìm hiểu thêm một chút về những phương diện khác của Noah.
Thương lượng sau, Fury liền đi ra ngoài gọi điện thoại.
Người này hiện tại làm bất cứ điều gì cũng cần báo cáo. Mặc dù nói dù hắn không làm như vậy có lẽ cũng chẳng sao.
Có điều Fury vẫn là một người kiên trì nguyên tắc, đặc biệt là hiện tại đang là thời điểm khá then chốt để hắn thăng chức.
"Noah, đặc vụ là gì?" Sau khi Fury rời đi, Kate bỗng nhiên lên tiếng hỏi, Evan và Lens cũng lộ vẻ mặt nghi hoặc.
"Đặc vụ? Ngươi cứ coi như đó là thành viên Hội Phượng Hoàng như giáo sư Snape là được." Noah suy tư một chút, lựa chọn một vật tham chiếu tương đối dễ hiểu.
Giáo sư Snape lúc trước quả thực đã chịu chút liên lụy, mặc dù hắn không bị Lucius tố cáo, thế nhưng những quý tộc thuần huyết bị Lucius tố cáo có thể sẽ không bỏ qua hắn, cho dù hắn được xem là tự tay giết Voldemort.
Cũng may, có giáo sư Dumbledore bảo vệ, mặc dù giáo sư Snape sau đó cũng bị điều tra, thế nhưng không ai dám hãm hại một Viện trưởng nhà Slytherin được Dumbledore bảo vệ.
"Oa, nghe ngầu quá! Còn những người đột biến kia, trình độ pháp thuật của họ thế nào?" Evan cả khuôn mặt tràn đầy mong đợi.
"Đó không phải pháp thuật, mà là năng lực bẩm sinh đã có từ khi sinh ra. Chúng có lẽ sẽ trưởng thành, thế nhưng không thể học được thứ khác, không giống với pháp sư chúng ta." Noah nhún vai một cái.
"Chúng ta là muốn giả làm người phàm sao?" Lens cũng vô cùng mong đợi.
"Ừm, ta cảm thấy chúng ta cũng có thể giả làm người đột biến. Ví dụ, ta am hiểu ngọn lửa, ngươi am hiểu băng sương, Evan am hiểu cuồng phong, còn Kate am hiểu... chơi bùn?"
"Quái đản gì mà chơi bùn! Đây là phép thuật nguyên tố Đất! Này, đây là tập hợp đủ bốn nguyên tố rồi sao? Có thể triệu hồi Rồng Thần được không?"
... Phiên bản dịch thuật này được truyen.free độc quyền cống hiến.