(Đã dịch) Comic Thế Giới Ma Pháp Sư - Chương 195: Hố cha người đột biến
Bộ Pháp Thuật Hoa Kỳ, thế mà lại đuổi Thiên Sứ về nhà thật ư?
Tình huống này rốt cuộc là thế nào?
Tại xứ sở kỳ lạ như Hoa Kỳ này, có một lý thuyết cho rằng Kinh Thánh đã tạo nên tinh thần Hoa Kỳ, là nguồn của cải tinh thần vô tận của Hoa Kỳ, là gốc rễ cho sức mạnh của Hoa Kỳ.
Về cơ bản, ngay cả Tổng thống của họ khi nhậm chức, cũng đều một tay đặt lên Kinh Thánh, một tay giơ cao tuyên thệ.
Có thể hình dung được sức ảnh hưởng của thứ này lớn đến nhường nào.
Thế nhưng bây giờ ngươi lại nói với ta, Bộ Phép Thuật Hoa Kỳ của chúng ta... được rồi, gọi là cái gì mà Hội Đồng Pháp Thuật gì đó đã điều tra chủ tớ của chúng, sau đó còn liên minh với một cái gọi là Thượng Cổ Tôn Giả để đánh đuổi họ, nguyên nhân chính là vì họ đã can thiệp quá giới hạn ư?
Đây là tình huống gì?
Mãi đến nửa ngày sau, Fury mới thốt ra một câu: "Làm sao có thể như vậy được?"
"Chuyện này làm sao mà không thể?"
Noah vắt chân chữ ngũ liếc nhìn Fury: "Các người phàm nhân cho rằng họ là Chúa cứu thế, nhưng giới Pháp sư chúng ta lại không nghĩ thế. Thực ra, bất kể là Thiên Sứ hay Ác Ma, hay những pho tượng thần linh mà người xưa thờ phụng, đều là những kẻ cần dựa vào tín ngưỡng để duy trì sức mạnh. Trong mắt chúng ta, họ chỉ là những ký sinh trùng mà thôi."
"Ký sinh trùng? Tín ngưỡng?"
"Hừm hừm, nếu ngươi biết về thần hệ Olympus, ắt hẳn ngươi sẽ hiểu rõ mọi chuyện."
"Vậy còn Asgard thì sao? Dường như họ cũng là Thần mà?"
"À, họ ư, họ không cần tín ngưỡng, chỉ là một đám cuồng chiến mà thôi. Ừm, có điều hiện tại dường như họ cũng không còn ý định mở rộng địa bàn của mình nữa."
Asgard quả thực không có ý định mở rộng địa bàn nữa, nguyên nhân chủ yếu là vì vị thủ lĩnh của họ, Odin, đã hơi không còn sức chiến đấu.
Thực ra, Noah vẫn không lý giải nổi, tại sao một vị Thần tộc như Odin lại có thể già yếu và suy nhược đến thế?
Nghĩ đi nghĩ lại, Noah cho rằng rất có thể do y quanh năm chinh chiến nên thân thể tích tụ chút ám thương.
Thế nhưng những vết thương ngầm ấy, đối với một Bá chủ vũ trụ siêu cấp từng tung hoành, đâu đến nỗi trí mạng chứ!
Vậy thì chỉ có một cách giải thích duy nhất: e rằng Odin đã chán sống, nên muốn đến thế giới của thần c·hết để giải khuây chăng?
Thôi được, Noah không thể nào lý giải nổi những người như thế.
Nhưng mà, ngẫm lại xem, một người từng đứng trên đỉnh cao mà bỗng nhiên biến thành một lão già nát rượu, thử hỏi ai mà chịu nổi chứ?
Huống hồ, Thor cái tên này lại hoàn toàn xem búa của mình là sức mạnh cốt lõi, không có búa thì chẳng biết làm gì.
Odin e rằng cũng muốn nhân cơ hội này để Thor lĩnh ngộ được sức mạnh chân chính của mình, chính là thứ sức mạnh sau này với một cú bổ của Stormbreaker, suýt nữa hạ gục Thanos đó.
Ừm, nói thật, nếu tên Thor này trực tiếp bổ vào đầu Thanos, e rằng đã chẳng có nhiều rắc rối đến thế.
"Ta phát hiện mình vô cùng xa lạ với Trái Đất này, thật sự là vô cùng xa lạ." Fury nghe xong lời Noah nói, mãi đến nửa ngày sau mới thốt ra câu đó.
"Những điều khuất tất thì ngươi thấy xa lạ, chứ trên mặt nổi thì hẳn ngươi không lạ lẫm chút nào nhỉ. À phải rồi, ngươi có thể kể cho ta nghe về Dị nhân và chuyện của ngươi không, ta rất tò mò." Noah thật sự rất tò mò, đặc biệt là về vấn đề Dị nhân.
Nói thật, Noah luôn cảm thấy mức độ "tai hại" của thứ gọi là Dị nhân này quả thực chưa từng thấy, bởi vì nó còn liên quan đến vấn đề các dòng thời gian khác nhau tạo ra những kết quả khác nhau.
Chỉ cần một Deadpool thôi cũng đủ khiến người ta đau đầu rồi, bởi vì cái tên này dường như c·hết rồi lại sống, sống rồi lại c·hết.
Đương nhiên, loại bỏ tên lắm mồm này, sắp xếp lại toàn bộ câu chuyện về Dị nhân thì mọi thứ sẽ rõ ràng hơn nhiều.
Từ trận chiến đầu tiên vào thập niên sáu mươi đã dẫn đến cốt truyện quái đản "Nghịch Chuyển Tương Lai", đây chính là một bước ngoặt. Nếu như dưới sự xúi giục của Wolverine vào một thời điểm nào đó, Mystique đã g·iết Trask, thì mọi chuyện đều đi theo một chiều hướng đã định.
Ví dụ như cái gì mà ba phần X-Men, loạt phim Wolverine đến phần thứ hai, cuối cùng lại quay về thời đại muốn "Nghịch Chuyển Tương Lai".
Nói chung, nhìn thế nào cũng thấy thật tai hại, cứ như thể Dị nhân chính là một đám người bi kịch, dù làm gì cũng quay về con đường cũ rích.
Ừm, đương nhiên, nếu không g·iết thì thực ra cũng chẳng khá hơn chút nào.
Nếu không g·iết Trask, vậy thì tiếp theo sẽ là Apocalypse tỉnh dậy, rồi bị mọi người đánh cho tan tác. Sau đó, ở một dòng thời gian nào đó vào thập niên chín mươi, sự kiện Dark Phoenix xảy ra, và tiếp theo lại là một lần "Nghịch Chuyển Tương Lai".
Đúng vậy, lại là chuyện này, nếu vẫn không khắc phục thì chẳng cần g·iết chóc làm gì nữa.
Wolverine quay về tương lai lại phải đối mặt với trận chiến cuối cùng trong phần ba của mình. Sau trận chiến này, về cơ bản tất cả X-Men thế hệ cũ đều bỏ mạng, thế hệ Dị nhân mới chủ yếu là người nhân tạo, Dị nhân hoàn toàn biến mất khỏi vũ đài lịch sử.
Nói trắng ra, đó là câu chuyện về một người lãnh đạo tuy có đủ thực lực nhưng lại nhân từ như thiên sứ, đã lầm đường lỡ bước một người lãnh đạo khác cũng có thực lực, tuy đầu óc có phần cực đoan nhưng lại có khả năng dẫn dắt Dị nhân sinh tồn, rồi cuối cùng tất cả đều cùng nhau diệt vong.
Noah sờ sờ cằm, nói thật, vai trò của người lãnh đạo này thật sự rất quan trọng.
Cũng như trước kia, khi Noah chơi game vượt ải, một Đoàn trưởng chỉ huy non tay dẫn dắt đám Lyes bạo lực, cũng có thể càn quét Ben và khiến cả đội bị hạ gục.
Ngược lại, một Đoàn trưởng chỉ huy tài giỏi dẫn dắt một đám thành viên nghe lời nhưng ngốc nghếch, cũng có thể gian nan khai phá.
Trong mắt Noah, Giáo sư Charles thật sự có suy nghĩ quá đỗi ngây thơ, ông ấy căn bản không ý thức được hành động của mình rốt cuộc sẽ mang đến tai họa lớn đến mức nào cho những người ông ấy dẫn dắt!
Nhìn cảnh Wolverine sau thất bại của "Nghịch Chuyển Tương Lai" và ông ta đã ngây dại, kết cục như vậy ngẫm lại cũng thấy xót xa.
Hơn nữa, mấu chốt nhất là, tất cả những điều này đều do chính sai lầm của ông ấy tạo thành!
Thực lòng mà nói, Noah cũng không cảm thấy người phàm làm điều này là sai trái gì.
Con người vì sự sinh tồn và phát triển của mình, tất yếu sẽ loại bỏ những yếu tố bất ổn và yếu thế.
Dù ngươi có mạnh mẽ đến đâu, nhưng nếu không mang lại cảm giác 'chúng ta đều là đồng loại' cho người khác, cứ tiếp tục như vậy ắt sẽ dẫn đến sự ngăn cách và xa lạ.
Con người cũng không ngốc, môi trường sống của họ tại sao phải tồn tại những yếu tố bất ổn, không xác định như vậy? Dị nhân lại không che giấu bản thân, hơn nữa còn có một người lãnh đạo với những tư duy sai lầm, kết cục tự nhiên đã được định đoạt.
"Hoặc là, cứ như Iron Man, Hulk cùng các thành viên Avengers khác, thân cận với người phàm, đồng thời có liên hệ với các cấp lãnh đạo, đừng để mọi người bị cô lập nặng nề như vậy. Hoặc là học theo Bộ Phép Thuật, thẳng thắn ẩn mình hoàn toàn để tránh một đống phiền phức. Cứ lấp lửng nửa vời như thế, để làm gì chứ?"
Noah đối với Dị nhân thật sự có cảm xúc khó tả, trước kia xem phần ba của Wolverine, y suýt nữa đã rơi không ít nước mắt.
Bây giờ ngẫm lại, đó đúng là chuyện tất yếu phải xảy ra, chỉ có thể nói Giáo sư Charles là một Dị nhân đỉnh cấp, một học giả hạng nhất, nhưng lại là một người lãnh đạo không đủ tư cách.
"Dị nhân ư? Trời mới biết bọn họ muốn gì, tất cả đều ẩn mình ở New York, một nhóm trốn trong trường học, một nhóm khác thì đang gây sự. Nói chung là thần thần bí bí, chẳng khác nào các ngươi." Fury không nhịn được phun ra một câu.
"Giống các ngươi ư? Xin nhờ, nếu không phải có chúng ta, ngươi có tin rằng thế giới của người phàm đã sớm tai họa hoành hành rồi không? Pháp sư chúng ta đều là những người bí ẩn, không can dự vào cuộc sống của người phàm, thế nhưng ngươi biết không, một Pháp sư cấp cao e rằng một mình cũng đủ sức nhấn chìm cả một quốc gia xuống biển sâu đó!"
Noah trợn mắt khinh bỉ.
"Có cường điệu đến thế ư?" Fury vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng.
"Còn nhớ việc ta làm trong Kính tượng không gian (Mirror Dimension) không? Đối với một vài Pháp sư có năng lực ma pháp không gian mạnh mẽ, việc xoay chuyển không gian thế giới hiện thực chẳng phải là việc gì khó. Ta cũng có thể đảo lộn mọi thứ trong Kính tượng không gian. Ngươi nói xem, nếu có kẻ nào đó đem cả một đại lục xoay chuyển thì sao...?" Noah vẫy vẫy tay.
"Chết tiệt! Các ngươi là những kẻ nguy hiểm thế này, tại sao lại tồn tại chứ!"
"Cũng chính vì có chúng ta tồn tại, các nền văn minh ngoại lai mới không dám bén mảng tới đó thôi. Hơn nữa, ngươi nghĩ ai lại rỗi hơi làm những chuyện như vậy? Bộ Phép Thuật, các tổ chức pháp thuật, và cả Kamar-Taj đều có quy định rõ ràng: Pháp sư không được phép can thiệp vào cuộc sống của người phàm."
"Thế nhưng hành động hiện tại của ngươi thì sao?"
"Chẳng lẽ không phải là đang bảo vệ Trái Đất ư? Ngốc nghếch, huống hồ chờ mọi chuyện kết thúc, ngươi cũng sẽ quên hết những điều này thôi."
Fury rùng mình một cái, thầm nghĩ liệu có thể đừng nói những lời thừa thãi như vậy không. Mặc dù hắn thật sự rất muốn biết những điều này, nhưng có một tiền đề là hắn không thể giải thích nổi nếu bỗng dưng phải nói lời vĩnh biệt với ký ức của chính mình!
Thật lòng mà nói, hắn đã bắt đầu tin lời Noah, nhất là khi hồi tưởng về những kẻ ngoài hành tinh kia và Kính tượng không gian (Mirror Dimension) mà Noah đã tạo ra trước đó.
Khoa học kỹ thuật của sinh mệnh ngoại lai xem ra vô cùng đáng sợ, nếu họ tùy tiện đổ bộ lên Trái Đất, e rằng Trái Đất đã sớm gặp phải tai ương rồi.
Mà những Pháp sư này còn đáng sợ hơn, nhưng xem ra họ dường như sẽ không làm những chuyện quá khác người.
Fury nhớ lại những gì Noah đã nói về Bộ Phép Thuật, các tổ chức pháp thuật và cả Kamar-Taj, xem ra những cơ cấu này chính là để quản lý và ràng buộc sự tồn tại của Pháp sư.
Vì vậy, dù nhìn thế nào đi nữa, Pháp sư tuy đáng sợ nhưng đều là nhân loại, vậy thì những chuyện đáng sợ hẳn sẽ không xảy ra chứ?
"À phải rồi, khẩu âm của ngươi là từ phía nư��c Anh, bên đó các ngươi có một Pháp sư tên là Merlin không?" Bỗng nhiên, Fury dường như nhận ra điều gì đó.
"Bây giờ ngươi mới phát hiện ư?" Noah nghiêng cổ nói: "Quả thật có một Pháp sư tên là Merlin, điều này đâu có gì lạ, đó là chuyện từ rất lâu về trước rồi."
"Vậy... vậy các ngươi có liên hệ gì với hoàng thất không?"
"Ta làm sao mà biết được, ta chỉ biết rất nhiều nhân vật cấp cao trong thế giới của người phàm dường như có một số người biết đến sự tồn tại của chúng ta, chỉ là do bùa chú hoặc khế ước mà không thể nói ra, điều này cũng chẳng phải chuyện gì kỳ quái."
"Trời ơi, thật sự có liên hệ sao?"
"Ngu xuẩn! Pháp sư cũng là người mà, đâu thiếu Pháp sư chạy đến thế giới của người phàm để mua sắm đâu! Như ta đây, trước kia ta vẫn sống ở Westminster đó thôi, hơn nữa ta còn có thân phận của riêng mình trong giới phàm nhân, ngươi nghĩ sao?"
Fury nghe xong câu nói này nhất thời im lặng, xem ra mối liên hệ giữa Pháp sư và người phàm... vô cùng chặt chẽ!
Mặc dù tự mình cũng không tính là nhân vật cấp cao gì, nhưng hắn ở S.H.I.E.L.D vẫn có chút địa vị nhỏ, nếu hắn có thể dựa vào điều này để thuyết phục Pháp sư này.
"Điều này có phải nghĩa là sau này nếu có rắc rối lớn, ta có thể liên hệ với những Pháp sư này không? Hay là... hãy để hắn đừng xóa bỏ ký ức của ta chứ?"
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.