Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic Thế Giới Ma Pháp Sư - Chương 147: Thu lại không được miệng Noah

Tại Anh quốc, thời gian lúc đó vào khoảng mười giờ tối; còn ở Kamar-Taj thuộc Nepal, lại là năm giờ chiều, gần sáu giờ.

Nô-a cùng giáo sư Snape và giáo sư Lu-pin đồng thời tới nơi này. Thực lòng mà nói, Nô-a thật sự không hiểu vì sao giáo sư Snape lại muốn đi theo.

Nô-a vốn định từ chối ông ấy, nhưng khi chàng chú ý đến ánh mắt gần như cầu xin của giáo sư Snape, Nô-a liền đổi ý.

Nô-a biết rõ Snape là ai, thậm chí ngay từ đầu chàng đã hiểu vì sao ông ấy muốn đi cùng.

Chỉ tiếc, việc nghịch chuyển sinh tử thế này thực sự không phải điều bọn họ hiện tại có thể làm được, ngay cả Cổ Nhất Đại Sư cũng vậy.

E rằng, với thực lực hiện tại, Cổ Nhất Đại Sư thật sự không thể làm được — mà cho dù có thể, nàng cũng sẽ không đồng ý thực hiện!

Ở Kamar-Taj từng có một Kê-xi-li-ớt, mục đích của hắn gần như giống hệt Snape, thậm chí tín niệm của cả hai cũng giống nhau như đúc!

Thế nhưng điểm khác biệt là, chấp niệm của Kê-xi-li-ớt đã khiến hắn hóa điên, điên cuồng đến mức nguyện ý dâng hiến tất cả cho Đoóc-ma-mu, nguyện ý phản bội Cổ Nhất Đại Sư, người đã dạy dỗ và bồi dưỡng hắn!

Còn Snape thì lại không giống vậy, vô số nguyên nhân phức tạp đã khiến ông ấy gia nhập Tử thần Thực tử.

Vôn-đê-mo là thành viên của Slytherin, nói một cách nghiêm túc, hắn chính là tiền bối của Snape.

Mà một ma pháp sư ưu tú, đặc biệt khi không có cách tiếp xúc được nguyên tố phép thuật, họ sẽ không tự chủ mà bắt đầu tiếp xúc và nghiên cứu những Hắc ma pháp cường đại.

Bất kể là Vôn-đê-mo, Đăm-bồ-đo, cùng với "bạn già" Grin-đen-vôn của Đăm-bồ-đo... Thậm chí sau này Ha-ri cũng vô cùng yêu thích Hắc ma pháp, đương nhiên là vì mối liên hệ với linh hồn của Vôn-đê-mo ẩn chứa trong cơ thể cậu ấy.

Snape cũng không ngoại lệ, ông ấy cũng yêu thích nghiên cứu Hắc ma pháp.

Còn về việc vì sao ông ấy gia nhập Tử thần Thực tử, thực tế bên trong còn rất nhiều yếu tố, nhưng yếu tố lớn nhất có lẽ là vì giận hờn mà thôi.

Không sai, chính là giận hờn. Ông ấy và mẹ của Ha-ri, Li-ly, từng là đôi bạn thanh mai trúc mã vô tư. Thế nhưng theo tuổi tác lớn dần, Snape vì nhiều lý do đã bị Li-ly hiểu lầm, dẫn đến tuyệt giao.

Đương nhiên, trong chuyện này trách nhiệm của Snape cũng rất lớn. Cái tên này khi nổi nóng đã trực tiếp mắng Li-ly là "máu bùn"!

Sau khi tốt nghiệp, Li-ly kết hôn với Giêm Pót-tơ. Snape chịu đả kích rất lớn, sau đó trong sự chán nản và thất vọng, ông ấy đã giận hờn mà gia nhập Tử thần Thực tử...

Không thể không nói, giáo sư Snape quả thực là một nhân tài, nhưng cũng là một bông hoa kỳ lạ.

Nô-a thật sự không thể hiểu nổi sao ông ấy lại có thể buông ra những lời khó nghe đến vậy với người phụ nữ mình yêu tha thiết, hay là vì cha của Ha-ri và những người khác đã gây ồn ào quá mức khiến ông ấy nổi giận, mà Li-ly cũng đã hiểu lầm Snape.

Ngược lại, những vướng mắc tình cảm như thế đã tạo nên một bi kịch lớn. Chỉ có thể nói, người không tự tìm cái chết thì sẽ không chết. Bất kể là Giêm hay Snape, kết quả cuối cùng đều rất thảm, đặc biệt là Snape.

Nô-a biết rõ tất cả, tự nhiên không hề ôm bất kỳ ác ý nào với Snape, thậm chí còn rất mực tôn trọng ông ấy.

Phải biết rằng, không phải ai cũng có thể nhìn người phụ nữ mình yêu tha thiết say đắm bên người mà mình căm hận nhất, lại vẫn có thể giữ lòng chúc phúc, đồng thời âm thầm chịu đựng gánh nặng để bảo vệ con cái của họ...

Chuyện này đã không còn là sức mạnh dẫn lối của sự 'kiên cường' nữa, mà đã hoàn toàn vượt xa khỏi khái niệm 'người bình thường có thể chấp nhận'.

Ngược lại, nếu Nô-a là Snape, việc chàng không tự tay bóp chết Ha-ri đã là quá khách khí rồi.

Bảo vệ? Trả thù còn tạm chấp nhận được, quá lắm thì không làm gì hoặc trực tiếp ném Ha-ri cho Vôn-đê-mo là xong chuyện.

Vì lẽ đó, Nô-a cảm thấy tinh thần của giáo sư Snape rất đáng để học hỏi, nhưng về hành vi thì...

Thôi bỏ đi, Nô-a cả đời cũng không muốn để hành vi như vậy xảy ra với chính mình!

Ơ? Ta nhớ hình như đã đọc ở đâu đó, có những người (tiền bối) đã từng phá cách, không phải tìm vợ cho giáo sư Snape thì cũng là thẳng thắn nhân bản một cô con gái cho ông ấy. Chẳng lẽ mình cũng nên thử xem sao?

Nô-a ôm tâm trạng miên man suy nghĩ như vậy, mở cánh cửa truyền tống, một mạch đưa cả ba người họ đến Thánh điện Luân Đôn.

Nếu muốn đến Kamar-Taj, tốt nhất vẫn nên theo đúng trình tự. Thông qua truyền tống của Thánh điện, Cổ Nhất Đại Sư tự nhiên sẽ biết, hơn nữa làm vậy cũng thể hiện sự tôn trọng hơn.

Những người canh gác Thánh điện Luân Đôn cũng không làm khó Nô-a và mọi người. Có lẽ họ đều biết Nô-a là ai, và vì tất cả đều là thành viên của Kamar-Taj nên đương nhiên sẽ không gây khó dễ.

Chờ đến khi họ thông qua màn che của trận truyền tống Thánh điện, bước vào Kamar-Taj ẩn mình ở Nepal, Nô-a đã hiểu ra!

Chuyện này quả thực có thể thử, đương nhiên, không phải là tìm vợ cho Snape.

Điều đó quá khó khăn. E rằng không mấy người phụ nữ sẽ thích một lão đàn ông cả ngày trưng ra vẻ mặt Tư Mã (lạnh lùng, nghiêm khắc) lại còn không thích gội đầu.

Điều Nô-a nghĩ đến là, lấy gen của Li-ly Pót-tơ ra, phục chế một bé gái!

Mặc dù nói vậy hình như có chút trái với...

Ơ? Không đúng! Nô-a là Ma pháp sư, mà các ma pháp sư thì thật sự không để ý mấy chuyện này!

E rằng nơi duy nhất phiền phức là, khoa học kỹ thuật ở thời đại này hiện tại thật sự không cách nào thực hiện được kỹ thuật nhân bản này!

Khoan đã, hình như cũng không phải!

Nếu thế giới quỷ quái này mà là 'vũ trụ Marvel' thống trị, vậy thì chắc chắn là một thế giới hắc khoa học kỹ thuật bay đầy trời!

Nô-a nhớ mình từng thấy cái món đồ chơi gọi là điện thoại di động khi ở Mỹ, hơn nữa từ rất lâu trước đó, hắc khoa học kỹ thuật đã bay đầy trời rồi. Nếu nhìn theo hướng đó thì sao?

Hình như, thật sự có thể tìm được không ít nhà sinh vật học đấy chứ!

Nô-a vừa lơ đãng hỏi thăm Wang một chút, vừa tiếp tục suy tư rằng trong thế giới Marvel thật sự có quá nhiều nhà sinh vật học điên rồ.

Không nói đến những người khác, bác sĩ Áp-ra-ham Éc-xờ-kên, người đã tạo ra Đội trưởng Mỹ, chính là một nhân tài hàng đầu, nhưng đáng tiếc ông ấy đã qua đời.

Brau-xơ Ban-nơ, cái gã khổng lồ xanh ấy cũng vậy, chỉ có điều hiện tại hắn vẫn chưa hóa xanh, hơn nữa căn cứ theo thời gian này mà xem, e rằng bây giờ hắn vẫn còn đang đi học thì phải?

Ki-li-ân cũng là một nhà sinh vật học lợi hại, chỉ có điều trời mới biết hắn đang ở đâu.

Còn có một người nữa là cô Helen Triệu, mỹ nữ châu Á này...

Thôi quên đi, trời mới biết nàng ấy hiện tại đang ở đâu?

Dáng vẻ lơ đãng của Nô-a cũng khiến giáo sư Snape v�� giáo sư Lu-pin chú ý. Cả hai đều rất kỳ lạ, rốt cuộc Nô-a đang nghĩ gì?

"Nô-a, có vấn đề gì sao?" Giáo sư Lu-pin do dự một chút, khẽ hỏi.

"Không có gì, ta chỉ đang nghĩ rằng việc hồi sinh Li-ly Pót-tơ là chuyện hoàn toàn không thể, thế nhưng nếu như nhân bản một người hoàn toàn mới, nhưng lại chính là nàng ấy, với gen bắt nguồn từ sinh mệnh của nàng ấy, để làm con gái hoặc con trai cho giáo sư Snape thì..."

Nô-a dường như không suy nghĩ kỹ, theo bản năng liền nói thẳng ra.

Thế nhưng khi nói đến đó, chàng bỗng dừng lại, bởi vì chàng cuối cùng cũng xem như tỉnh táo.

Cùng với sự tỉnh táo của chàng, thân thể cũng dừng lại. Còn Snape thì cũng cứng đờ người nhìn Nô-a, giáo sư Lu-pin càng há hốc miệng đến mức cực đại.

Tình cảnh lập tức trở nên vô cùng lúng túng. Không ít ma pháp sư đi ngang qua Kamar-Taj đều chú ý đến họ, bởi vì ai cũng biết Nô-a.

Họ vốn định đến chào hỏi để bắt chuyện, nhưng khi thấy bộ dạng ba người này, tất cả ma pháp sư nhìn nhau một cái rồi lặng lẽ tránh xa.

Ba người này, chẳng lẽ đã trúng phải ma ph��p gì, hay là đồng loạt hóa điên rồi sao?

Nô-a và hai người kia thì không hề điên, chỉ là hiện tại có chút... kinh ngạc?

Nói đúng hơn là Nô-a đang hối hận, còn Snape và Lu-pin thì kinh ngạc đến tột độ, bởi vì những lời Nô-a vừa nói!

"Nô-a, cậu có thể nói rõ hơn một chút được không?" Mãi đến nửa ngày sau, giáo sư Snape cố nén cảm xúc của mình, chậm rãi lên tiếng.

"Ừm... Chính là dùng gen của thầy và gen của Li-ly kết hợp lại với nhau, sau đó có thể thông qua các thủ đoạn khoa học đặc biệt để sinh ra một đứa bé... Có điều, cụ thể đứa bé sẽ trông giống ai thì không phải khoa học có thể nắm giữ được. Vâng, đây chính là nhân bản." Nô-a nuốt một ngụm nước bọt, nói một lèo.

"Cậu nói là, Muggle có kỹ thuật như vậy có thể khiến... khiến ta và Li-ly có một... có một đứa bé sao?"

Ánh sáng trong mắt Snape có chút như muốn nuốt chửng người khác. Lu-pin đã có phần không chịu nổi, nói gì đến Nô-a, người đang bị ông ấy nhìn thẳng.

"Đúng vậy, thưa giáo sư. Ta biết mục đích của thầy khi đến đây là gì, thế nhưng ta phải rất có trách nhiệm mà nói rằng điều đó là không thể. Tuy nhiên, để thầy khỏi tuyệt vọng, ta vẫn đồng ý. Có điều trên đường đến đây, ta lại nghĩ ra một phương pháp khác, chỉ là hình như cũng có chút khó khăn."

"Khó khăn gì, nói cho ta biết đi, làm ơn, nói cho ta!"

Nhìn Snape với đôi mắt hơi ướt, Nô-a thở dài. Giáo sư Lu-pin cũng đồng dạng hít một hơi thật sâu.

Có thể thấy giáo sư Snape quả thực yêu Li-ly sâu đậm. Hơn nữa, có lẽ khi Vôn-đê-mo được giải quyết, giáo sư Snape e rằng cũng chẳng còn mục tiêu nào để theo đuổi.

Thế nhưng nếu có một đứa bé, phải chăng mọi thứ sẽ trở nên khác hẳn?

Hơn nữa, vì môi trường sống tương lai của đứa trẻ, biết đâu Snape sẽ trở nên có động lực hơn, để đối mặt với mọi khó khăn sắp tới.

"Cái này, đầu tiên là gen của Li-ly." Nô-a xoa xoa đầu, có chút khó khăn nói.

"Gen? Gen là cái gì?" Giáo sư Snape cau mày, thứ này ông ấy quả thực chưa từng nghe đến.

"Ừm, thầy cứ xem như... là 'ma' vậy, chính là dòng máu của nàng ấy, xương cốt hay thậm chí tóc cũng được! Nàng ấy đã mất nhiều năm như vậy rồi, e rằng..."

"Không, ta có!"

"Hả?"

"Mười hai năm trước, khi chúng ta chôn cất nàng và... Giêm Pót-tơ, ta đã giữ lại một lọn tóc của nàng..."

Nô-a ngây người nhìn giáo sư Snape từ trong ngực lấy ra mặt dây chuyền tượng trưng cho đẳng cấp Ma pháp sư của ông ấy. Dưới mặt dây chuyền này còn buộc một chiếc hộp nhỏ hình tròn.

Snape dịu dàng mở hộp ra, bên trong là một bức ảnh của một người phụ nữ, cùng với một lọn tóc...

Nô-a quả thực sững sờ trước cảnh tượng này, chàng luôn cảm thấy mình dường như đã gặp cảnh này ở đâu đó rồi.

Nghĩ mãi nửa ngày Nô-a cũng không nhớ ra, bởi vì có quá nhiều hình ảnh trùng hợp như vậy. Đơn giản là Nô-a cũng lười nghĩ nữa, còn Lu-pin thì xem đến choáng váng.

"Còn có yêu cầu gì nữa không?" Giáo sư Snape cất lọn tóc đi, giọng nói cũng trở nên vô cùng nóng bỏng.

"Tìm một nhà sinh vật học biết kỹ thuật này..." Nô-a xoa xoa đầu, thẳng thắn nói.

"Được, vậy ta sẽ đi thế giới Muggle ngay..."

"Ha, giáo sư, chúng ta đến đây là để giúp giáo sư Lu-pin thoát khỏi phiền phức mà!"

"Vậy thì chờ khi hắn giải quyết xong phiền phức, chúng ta sẽ lập tức đi!"

...

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free